外貿(mào)英語翻譯期末備考

《外貿(mào)英語翻譯期末備考》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、英語詞匯的翻譯1.creditinformation信用調查資料2.financialstanding財務狀況3.WorldEconomicForum世界經(jīng)濟論壇4.technology-intensiveproducts技術密集型產(chǎn)品5.Americangovernmentbonds美國政府債券6.marketoftheinvestmentfunds投資基金市場7.statementofaccount會計報表8.stockmarket股票市場9.issueandpaymentofstock股票的發(fā)行與付款10.com

2、mercialdumping商業(yè)傾銷11.bankholdingcompany銀行控股公司12.quotedcompany上市公司13.pensionscheme年金制度14.importduties進口關稅15.stampduties印花稅16.revaluation重估價17.runawayinflation無法控制的通貨膨脹18.deflation通貨緊縮19.capitalflight資本外逃20.securitiesbusiness證券市場21.stockexchange貢市場22.stockexchange

3、corporation證券交易所23.quotation報價,牌價24.corporateperformance公司業(yè)績25.foreignexchangereserves外匯儲備26.multinationalcorporation跨國公司27.storageexpense保管費28.negotiatingbank承兌銀行29.currentaccount經(jīng)常帳戶30.current-accountholder支票帳戶31.cheque支票32.worldbankingsystem世界銀行體系33.capitalfl

4、ow資金流34.servicecenter維修中心35.exclusiverights專利權，獨家權36.sightpayment見單付款37.invoicevalue發(fā)票價值38.SWIFT（SocietyforWorld-wideInter-bankFinancialTelecommunication）環(huán)球同業(yè)銀行金融電訊協(xié)會39.expirydate到期日40.advisingbank通知行41.UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits跟單信用證統(tǒng)一慣例句子及語

5、篇的翻譯1.Allservicesinbusiness-suchasgiftwrapping,delivery,andcredit–havesomeamountofcostsassociatedwiththem,andthesecostsmustbecoveredbyhighprices.商業(yè)中的一切服務—如禮品包裝、送貨及賒賬—都有相應的成本，而這些成本要靠較高的價格來彌補。2.Internationaltradeoccurswhenacountrydoesnothaveenoughofaparticularitem

6、tomeetitsneeds.當一個國家對于某一特定商品沒有足夠的量來滿足其需要時，就需要有國際貿(mào)易。3.Exportsandimportsofgoodsbetweennationswithdifferentunitsofmoneyintroduceaneweconomicfactor,theforeignexchangerate,whichgivesthepriceoftheforeigners’unitofmoneyintermsofone’sown.在使用不同貨幣單位的國家之間進行商品出口和進口會引出一個新的經(jīng)濟

7、因素，這便是外匯匯率。所謂外匯匯率，是指以自己國家的貨幣來給國外貨幣標出的價格。4.Intherush,thesecompanieshaveneglectedthehardestpartofdoingbusinessinchina;thepeoplepart.Theresultisthatmanyhavejeopardizedtheirperformanceinthelongrun.這些公司在一擁而入中忽略了在中國經(jīng)營的最艱巨的問題，即人的問題，結果許多公司嚴重損害了他們的遠期經(jīng)營業(yè)績。5.Extremelykeenc

8、ompetitionbetweenAmericanandJapanesevehiclemanufacturersintheAmericanmarkethascompelledustobringdownthepriceforthetimebeing.美國汽車制造商同日本汽車制造商在美國市場上競爭異常激烈，這迫使我方將價格暫時降下來。