日語(yǔ)常用并列助詞

《日語(yǔ)常用并列助詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、第一篇日語(yǔ)常用并列助詞（一）??日語(yǔ)中常用的并列助詞翻譯成中文意思相近，但是具體每個(gè)助詞的適用范圍是不同的。那么什么是并列助詞呢？所謂“并列助詞”，就是將兩個(gè)或者兩個(gè)以上的同類(lèi)人物、物品、事情并列起來(lái)形成一個(gè)整體，然后再謂語(yǔ)句中展開(kāi)敘述。這里列舉常見(jiàn)的并列助詞：と、とか、し、や、か。一「と」翻譯成中文多是“和”、“跟”的意思。只用于連接名詞，使其并列。有時(shí)主語(yǔ)是“我”，就是把“我”省略。如1朝、友達(dá)とジョギングをしています。（早上和朋友慢跑。）2ペンとボールペンとノートは文房具です。（鋼筆和圓珠筆和筆記本屬于文具。）3あなた

2、のやり方と考え方はおかしいですね。（你的做法和想法有點(diǎn)奇怪啊。）二「とか」的意思是列舉事物，名詞和動(dòng)詞都可以接續(xù)，這是和「と」不同的地方。并且「とか」暗含還有其他的意思，也就是并沒(méi)有列舉完。而「と」只是就所說(shuō)事物進(jìn)行說(shuō)明，并沒(méi)有暗示還有其他。常譯為……啦……啦、或者……或者……。如1彼女は日本とか、イギリスとかへ行きたいと言っている。（她說(shuō)想去日本或者英國(guó)等國(guó)家。）2仕事ばかりしないで、時(shí)々旅行するとか、カラオケに行くとかしたほうがいいです。（不要老是工作，有時(shí)候最好去旅旅游啦，唱唱卡拉OK啦什么的。）??????第二篇日語(yǔ)

3、常用并列助詞（二）三「し」接續(xù)簡(jiǎn)體的句子，表示列舉原因或者列舉事物，暗示還有別的。多為兩個(gè)或兩個(gè)以上連用，但也有只用一個(gè)的情況。不論幾個(gè)「し」連用，都暗示還有別的情況存在。如1その花はにおいもいいし、色もきれいだ。（那種花不僅香味撲鼻，而且顏色也漂亮。）2昨日は天気がよかったし、さくらも咲いているし、公園へ行きます。（昨天天氣又好，櫻花也開(kāi)了，就去公園了。）四「や」多是兩個(gè)或兩個(gè)以上連用，并且常和「など」搭配。也是表示列舉，暗示還有其他，但只接續(xù)名詞，多翻譯為……啦……啦等等。如1田中さんはカメラを買(mǎi)いました。みんなの寫(xiě)真や

4、風(fēng)景を撮りたいと言っています。（田中買(mǎi)了相機(jī)。他說(shuō)想為大家拍照，還有拍風(fēng)景等等。）2今、事務(wù)室に中村さんや加藤さんがいます。（現(xiàn)在，辦公室里有中村和加藤等）五「か」表示選擇，二選一或者三選一時(shí)多用這個(gè)助詞。這是并列助詞里少見(jiàn)的用法。我們要多加注意。如1明日、子供のことで、私か夫かがお宅へ伺います。（明天因?yàn)楹⒆拥氖虑椋一蛘呶业恼煞蛞ツ野菰L。）2醤油かソールかをつけて食べてください。（蘸點(diǎn)醬油或者醋吃吧。）