外貿(mào)函電實(shí)務(wù)樣卷b答案

《外貿(mào)函電實(shí)務(wù)樣卷b答案》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、考試試卷（B卷）課程名稱：外貿(mào)函電實(shí)務(wù)考試班級：班―級：???姓…名：…學(xué)—題號—?二-四五六七八九1-總分得分得分得分—?成英文。（每小題3分，共45分〉.1.我們從ALIBABA網(wǎng)站上得知了貴公司的名稱和地址。Weobtainedyournameandaddressfromwww.alibaba.com.2.我公司從事密度板貿(mào)易已經(jīng)有15年的時間了。Wehavedealtinfibreboardtradingfor15years.3.在訂購之前，我方想要貴公司產(chǎn)品的樣本。Wewouldlikeyouto

2、sendussamplesoftheproductsbeforeplacinganorder4.我公司的產(chǎn)品目錄及報(bào)價單請見附件。Enclosedpleasefindthecatalogueandpricelist.5?如果我們訂兩個40英尺的貨柜，你能給我們5%的折扣嗎？Ifweplaceanorderfortwo40footcontainers,canyougiveus5%discount?6.請?jiān)诟郊镎业轿覀児娟P(guān)于核桃的訂單。Enclosedpleasefindthepurchaseorderfo

3、rwalnutkernel.7?請盡快開立信用證以免延遲交貨日期。PleaseopentherelevantL/Contimeincaseofdelayingtheshipment.8.請按照合同的條款開立信用證，以免以后修改信用證。PleaseopentheL/CaccordingtothecontractincaseofthefollowingamendmentoftheL/C.9.我們請讓你方寄送我們所訂購的木板的樣品。wewouldlikeyoutosendussamplesofthefibrebo

4、ardweorde匚10.請把樣品發(fā)往如下的地址。Pleasesendthesamplestothefollowingaddress?11.請告訴我們裝運(yùn)港貨運(yùn)代理的聯(lián)系方式以便于我們與他們聯(lián)系。pleasegiveustheinformationoftheshippingagentattheloadingportinordertocontactthemintime.12.到達(dá)紐約港的預(yù)計(jì)時間是5月30日。TheestimatedtimeofarrivalatNewYorkPortforthevesseli

5、sMay30.13.我公司已經(jīng)向你公司在中國銀行的帳戶匯款325000美元。WehavealreadyremittedUSD325000toyouraccountthroughBankofChina?14.我們吃驚地發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量低于樣品的質(zhì)量。Wearesurprisedtofindthatthequalityofthegoodsarenotasgoodasthesamples.15.因?yàn)槎讨匚覀円蚰惴教岢鏊髻r，金額為5000美元。Wearelodgingclaimtoyoubecauseofshort

6、weight,theamountisUSD5000.二、把下列句子翻譯成中文。（每小題3分，共36分〉1.WelearnyourcompanyfromChinaImportandExportFair.我們從中國進(jìn)出口商品妥易會上知道了你們公司。2.Weareaprivatecompanydealinginfibreboard.我們是一家私營公司，從事纖維板貿(mào)易。3.Wearegladtoreceiveyourinquiryfor5000setsChanghongtelevision.我們很高興收到你方500

7、0臺長虹牌電視的詢盤。1.Enclosedpleasefindthelatestcatalogueandpricelistforyourreference.在附件里有最新的產(chǎn)品目錄和價格單，供你方參考。1.WecannotagreewiththepaymenttermsbyT/T.我們不能同意電匯的支付方式。2.Weacceptyouroffermentionedinyourletter我們接受你方在信中提出的發(fā)盤。3.TherelevantL/CshallbeestablishedbeforeJanuar

8、y162015accordingtothecontract.根據(jù)合同，相關(guān)的信用證應(yīng)該在2015年1月16日前開立。4.InordertoavoidanyamendmentoftheL/C,pleasetillandsendthecopyoftheL/CApplicationFormtousforconfirmation.為了避免信用證的修改，請?zhí)顚懖⒓乃托庞米C申請書的復(fù)印件供我方確認(rèn)。5.Wewouldlike