癡兒西木傳[德]格里美爾斯豪森.李淑、潘再平譯.人民文學(xué)出版社(1984)

《癡兒西木傳[德]格里美爾斯豪森.李淑、潘再平譯.人民文學(xué)出版社(1984)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、[GeneralInformation]書名=癡兒西木傳作者=（德）格里美爾斯豪森著李淑潘再平譯頁數(shù)=564SS號=10834774出版日期=1984年03月第1版封面頁書名頁版權(quán)頁前言頁目錄頁譯本序［李淑］第一卷第一章西木講述自己的農(nóng)民出身和他所受的道德教育第二章西木當(dāng)上了牧人，他引經(jīng)據(jù)典稱，頌?zāi)寥松畹谌挛髂敬蟠碉L(fēng)笛，直到士兵把他擄走第四章士兵蹂躪西木家園，如入無人之境第五章西木乘機(jī)逃跑，心驚膽顫，草木皆兵第六章西木初遇隱士，嚇得魂不附體第七章西木在一個(gè)窮得可憐的棲身之所受到款待第八章西木用癡愚的回答表明他有個(gè)什么樣的頭腦第九章西木怎樣從一個(gè)野

2、人變成了基督徒第十章西木學(xué)會了讀和寫，心甘情愿地與隱士同住下去第十一章西木敘述了所必需的飲食起居和其它等等第十二章西木知道了死得有福的辦法，要獲得一所墓穴也并不困難第十三章西木想離開荒野，卻又三心二意第十四章西木敘述士兵如何恐怖殘忍地糟蹋五個(gè)農(nóng)民第十五章西木遭士兵搶劫，夢見了戰(zhàn)爭情景第十六章西木繼續(xù)夢見戰(zhàn)爭生活，懂得小人物向上爬的艱難第十七章西木懂得了戰(zhàn)爭中貴族不肯隨便賞光，但出身低賤者也可以成為大人物第十八章西木初闖人世，即交好運(yùn)第十九章西木被俘入哈瑙宮廷，敘述他當(dāng)時(shí)遭遇到的一切第二十章西木被關(guān)入牢房，恐懼之中來了救星第二十一章西木靠上帝的恩賜，有

3、幸獲得極為友好的招待第二十二章西木聽說他親愛的隱士是怎么樣的一個(gè)人第二十三章西木當(dāng)了侍童，得知隱士之妻在兵荒馬亂中失蹤第二十四章西木見到各式各樣的偶像崇拜，他對世人挑剔責(zé)難，評頭論足第二十五章西木和人世間格格不入，人世間也對他白眼相看第二十六章西木耳聞目睹了士兵怎樣互相熱烈致意的新風(fēng)尚第二十七章西木在文書室里放了一個(gè)屁，因此遭了殃第二十八章西木學(xué)習(xí)預(yù)言，還獲得了另一種本領(lǐng)第二十九章西木怎樣從牛頭上偷吃了兩只眼睛第三十章西木初見醉漢，認(rèn)定他們已經(jīng)不可救藥第三十一章西木認(rèn)真初試本領(lǐng)，卻挨了一頓狠揍第三十二章西木看到眾人醉后狂態(tài)，教士只能臨陣脫逃第三十三章

4、西木目睹主人射狐，他也親口嘗到了味道第三十四章西木參加了一個(gè)舞會，在那兒又一次惹下了大禍第二卷第一章西木在鵝圈里看到了雄鵝和雌鵝交配時(shí)的情形第二章西木證明什么時(shí)候洗澡對人才有好處第三章西木敘述他怎樣付了學(xué)費(fèi)，又怎樣被選中當(dāng)了小丑第四章西木講述施舍人的故事，以及他怎樣為瑞典人服役第五章群魔帶領(lǐng)西木下地獄，在鵝圈里用西班牙美酒款待他第六章西木講述他怎樣進(jìn)入天堂，飲酒后變成了一頭牛第七章西木初當(dāng)牛犢，大顯身手，不同凡俗第八章西木聆聽關(guān)于神奇的“記憶力和忘卻”的故事第九章西木描述怎樣稱贊小姐和供人取樂消磨時(shí)間第十章西木聽人講述許多英雄人物和能工巧匠的偉大功績

5、第十一章西木數(shù)落一位統(tǒng)治者的辛勞第十二章西木十分恰當(dāng)?shù)卣撟C無理性的動物所具有的理性第十三章西木請大家耐心地讀這一章第十四章西木過上了走運(yùn)的生活，忽然又當(dāng)了克羅亞人的俘虜?shù)谑逭挛髂驹诳肆_亞軍隊(duì)中的所見所聞和所過的生活第十六章西木僥幸獲得了一件極妙的贓物，因而得到了豐富的飯食第十七章西木看到了妖魔舞會，自己也加入了妖魔的行列第十八章西木請求大家不要以為他是在吹牛皮第十九章西木重操舊業(yè)，再度充當(dāng)小丑第二十章西木與總管散步，看到了賭博的場面第二十一章西木與海爾茨布魯?shù)陆Y(jié)為莫逆之交第二十二章西木目睹一樁卑劣的偷盜行徑，使一個(gè)人蒙受極大的恥辱第二十三章西木贈與

6、海爾茨布魯?shù)乱话俳饚牛顾^處逢生第二十四章西木眼見預(yù)言的應(yīng)驗(yàn)，他與老海爾茨布魯?shù)聫拇擞绖e第二十五章西木變成了一個(gè)姑娘，他講述如何受到危險(xiǎn)的調(diào)情第二十六章西木被當(dāng)作叛徒逮捕，又被當(dāng)作妖人帶鐐示眾第二十七章西木親眼目睹維特斯托克戰(zhàn)役，以及小海爾茨布魯?shù)氯绾螒椭瘟霜z吏第二十八章西木報(bào)道海爾茨布魯?shù)略鯓釉诳藬持苿贂r(shí)被俘，他自己又怎樣單獨(dú)與一支特殊的軍隊(duì)作戰(zhàn)第二十九章西木講述一名士兵在“天堂”里的情況第三十章西木獲得獵兵的稱號，表明他能夠作出怎樣大顯身手的事來第三十一章西木敘述魔鬼怎樣偷了教士的油脂，而使獵兵平添了許多是非第三卷第一章獵兵西木談?wù)摫粎捲p，但

7、他未免做得過了頭第二章蘇斯特的獵兵西木除掉了一個(gè)冒充的獵兵第三章西木逮住了尤韋神，聽他述說諸神的告誡第四章西木聆聽尤韋講述德國英雄將如何征服世界并帶來和平第五章西木繼續(xù)聽講德國英雄將如何調(diào)解人間一切宗教信仰之間的爭端第六章西木再聽尤韋編造跳蚤在他那兒的遭遇第七章獵兵西木滿載戰(zhàn)利品榮返蘇斯特第八章西木驚遇活鬼，“冒失鬼”喜獲駿馬第九章西木敘述一次不尋常的戰(zhàn)斗：弱者贏，強(qiáng)者敗第十章西木幸獲釋放，長官還使他有了非分的希望第十一章西木講述各種瑣事，雖不重要，卻可解悶第十二章西木意外地發(fā)現(xiàn)了財(cái)寶，他歡歡喜喜地滿載而歸第十三章西木想入非非，要守住他的財(cái)寶第十四章

8、獵兵西木又被俘虜，卻象往常一樣受到青睞第十五章敘述西木憑什么樣的條件獲得瑞典人的釋放第十六章西木過起象爵爺那