資源描述:
《常用模具術(shù)語專業(yè)詞匯中英文翻譯》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、常用模具術(shù)語專業(yè)詞匯翻譯模具零件:TopPlate上托板(頂板)TopBlock±墊腳PunchSet上模座PunchPad上墊板PunchHolder上夾板StripperPad脫料背板UpStripper上脫料板MaleDie公模(凸模)FeatureDie公母模FemaleDie母模(凹模)UpperMoldPlate上模板LowerMoldPlate下模板DiePad下墊板DieHolder下夾板DieSet下模座BottomBlock卜-墊腳BottomPlate下托板(底板)StrippingPlate內(nèi)外
2、打(脫料板)OuterStripper外脫料板InnerStripper內(nèi)脫料板LowerStripper下脫料板InnerGuidingPost內(nèi)導(dǎo)柱InnerHexagonScrew內(nèi)六和螺釘DowelPin固定銷MouldCoilSpring模具彈贊LifterPin頂料銷IsoheightSleeve等高套筒Pin銷LifterGuidePin浮升導(dǎo)料銷GuidePin導(dǎo)正銷WireSpring陰I線彈贊OuterGuidingPost外導(dǎo)柱StopScrew止付螺絲LocatedPin宦位銷OuterBush
3、夕卜導(dǎo)套Punch沖頭Insert入塊(嵌入件)DeburringPunch圧毛邊沖子GroovePunch壓線沖了StampedPunch字模沖子RoundPunch圓沖子SpecialShapePunch異形沖子BendingBlock折刀Roller滾軸BafflePlate擋塊LocatedBlock宦位塊SupportingBlockforLocation定位支承塊AirCushionPlate氣墊板Air-CushionEject-rod氣墊頂桿TrimmingPunch切邊沖子StiffeningRibP
4、unchStinger加強(qiáng)筋沖子RibbonPunch壓筋沖子Reel-stretchPunch卷圓壓平?jīng)_子GuidePlate定位板SlidingBlock滑塊SlidingDowelBlock滑塊固定塊ActivePlate活動板LowerSlidingPlate卜-滑塊板UpperHolderBlock上壓塊UpperMidPlate上中間板SpringBox彈簧箱Spring-BoxEject-Plate彈簧箱頂板BushingBlockLinerBushing襯套CoverPlate蓋板GuidePad導(dǎo)料塊
5、模具技術(shù)用語各種常用模具成形方式:AccurateDieCasting精密壓鑄PowderForming粉末成形CalendaringMolding壓延成形PowderMetalForging粉末鍛造ColdChamberDieCasting冷式壓鑄PrecisionForging精密鍛造ColdForging冷鍛PressForging沖鍛CompactingMolding粉末壓出成形RockingDieForging搖動鍛造CompoundMolding復(fù)合成形RotaryForging回轉(zhuǎn)鍛造Compressio
6、nMolding壓縮成形DipMold浸漬成形RubberMolding橡膠成形EncapsulationMolding注入成形SandMoldCasting砂模鑄造ExtrusionMolding擠出成形ShellCasting殼模鑄造FoamForming發(fā)泡成形SinterForging燒結(jié)鍛造ForgingRoll軋鍛SixSidesForging六面鍛造GravityCasting巫力鑄造SlushMolding凝塑成形HollowBlowMolding中空(吹出)成形SqueezeCasting高壓鑄造Ho
7、tChamberDieCasting熱室圧鑄Swaging擠鍛HotForging熱鍛TransferMolding轉(zhuǎn)送成形InjectionMolding射出成形WarmForging溫鍛InvestmentCasting耕密鑄造LaminatingMethod被覆淋膜成形LowPressureCasting低壓鑄造LostWaxCasting脫蠟鑄造MatchedMouldThermalForming對模熱成形模CloseMold合模Demould脫模脫模劑MouldUnloading開模Eject頂出ToolCh
8、angeRetoolingDieChanging換模MouldClamping鎖模各式模具分類用語:BismuthMold鈕鑄模LandedPlungerMold有肩柱塞式模具BurnishingDie擠光模LandedPositiveMold右肩全壓式模貝ButtonDie鑲?cè)胧綀A形凹模LoadingShoeMold料套式模具C