資源描述:
《從關(guān)聯(lián)理論看文化缺省和翻譯補(bǔ)償——以唐詩典故英譯為例》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、碩士學(xué)位論文M.D.ThesisOnCulturalDefaultandTranslationCompensationfromthePerspectiveofRelevanceTheory——withReferencetotheTranslationofAllusionsinTangPoems從關(guān)聯(lián)理論看文化缺省與翻譯補(bǔ)償——以唐詩典故的英譯為例YuanLi袁麗Contents獨(dú)創(chuàng)性聲明................................................................................
2、..............................................iAbstract...................................................................................................................................ii摘要.....................................................................................
3、...............................................ivChapterOneIntroduction........................................................................................................11.1ResearchBackground..............................................................................
4、.........................................11.1.1TranslationStudiesToday......................................................................................................11.1.2CultureandTranslation............................................................................
5、..............................21.1.3CulturalDefaultfromthePerspectiveofRelevanceTheory.................................................31.1.4AllusionandAllusionTranslation..........................................................................................41.2ResearchSi
6、gnificance.....................................................................................................................101.3ResearchDesign...............................................................................................................................11
7、1.3.1ResearchQuestions...............................................................................................................111.3.2ResearchMethodology.........................................................................................................111.3.3Rese
8、archProcedure..............................................................