資源描述：
《李太尉抑白少傅》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、李太尉抑白少傅白少傅居易，文章冠世，不躋大位。先是，劉禹錫大和中為賓客時(shí)，李太尉德裕同分司東都。禹錫謁于德裕曰：“近曾得白居易文集否?”德裕曰：“累有相示，別令收貯，然未一披，今日為吾子覽之?！奔叭】矗湎潴?，沒于塵坌，既啟之而復(fù)卷之，謂禹錫，曰：“吾于此人，不足久矣。其文章精絕，何必覽焉!但恐回吾之心，所以不欲觀覽?！逼湟娨忠踩绱?。衣冠之士，并皆總之，咸曰：“有學(xué)士才，非宰臣器?！弊R(shí)者于其答制中見經(jīng)綸之用，為時(shí)所排，比賈誼在漢文之朝，不為卿相知，人皆惜之。譯文白少傅居易(白居易,少傅：輔導(dǎo)太子的宮官),他的文章在當(dāng)時(shí)居于首
2、位,卻未曾升任過地位顯赫的高官。在此之前，劉禹錫(陋室銘作者)任太子賓客時(shí)，李德裕太尉同在洛陽做官。劉禹錫曾拜見于李德裕，說:"你最近得到過白居易的文章嗎?"李德裕說:"有人屢次將他的文章給我看，我讓別人收藏起來，卻從未翻開讀過，現(xiàn)在我為你看一下."等到拿出來看，裝滿了書箱,被灰塵所覆蓋著，李德裕已經(jīng)打開了，又重新合上。李德裕跟劉禹錫說:"我對(duì)這個(gè)人不滿意已經(jīng)很久了。他的文章精妙絕倫，又何必閱讀!只怕讓我自慚形穢，所以不想閱讀."可以看見白居易是怎么被抑制的.做官的人，一起都嫉妒白居易，都說:"白居易有學(xué)者的才能,但不是做宰相
3、的料."了解他的人可以從他的奏折中知道他的治國之才,但被時(shí)世所排擠,就好像賈誼在漢朝,不被做官的人所了解,大家都為他惋惜。注釋 ?、虐拙右?4歲（836年）那年，授同州刺史一職，不接受，改授太子少傅，分司東都?！ ∩俑担汗倜麨椤叭徘洹敝小熬徘洹敝??！ 、乒冢壕佑谑孜弧！ 、擒Q：升官?！ 、荣e客：官名，太子賓客的省稱?！ 、上仁牵涸诖酥??！ 、世郏憾啻??！ 、藙e：另外?！ 、膛嚎?。 ?、腕樱╯ì）：竹器?！ 、螇m坌（bèn）：灰塵?！ 、霞矗阂呀?jīng)?！ 、械褐??！ 、岩姡罕肀粍?dòng)，被……?！ 、乙鹿谥浚鹤龉俚娜?。
4、 ⒂宰臣：重要大臣。 ?、源鹬疲簯?yīng)對(duì)的文章?！ 、諡椤罕弧??！ 、忠姡号c……相當(dāng)?！ 、诪椋罕?。6/6 ?、叵е阂灾疄橄?。意動(dòng)用法/為動(dòng)用法?！ ∮貉b滿?！ ∨牛号艛D。楊烈婦傳原文 建中四年，李希烈陷[1]汴州；既又將盜[2]陳州，分其兵數(shù)千人，抵項(xiàng)城縣。蓋將掠其玉帛，俘累[3]其男女，以會(huì)[4]于陳州。 縣令李侃，不知所為。其妻楊氏曰：“君，縣令?？苤廉?dāng)守；力不足，死焉，職也。君如逃，則誰守？”侃曰：“兵與財(cái)皆無，將若何？”楊氏曰：“如不守，縣為賊所得矣，倉廩皆其積也，府庫皆其財(cái)也，百姓皆其戰(zhàn)士也，國家何有？
5、奪賊之財(cái)而食其食，重賞以令死士，其必濟(jì)[5]?！庇谑?，召胥吏百姓于庭，楊氏言曰：“縣令城主也；雖然，歲滿則罷去，非若吏人、百姓然。吏人、百姓，邑人也，墳?zāi)勾嫜?，宜相與致死[6]以守其邑，忍失其身而為賊之人耶？”眾皆泣，許之。乃徇曰：“以瓦石中賊者，與之千錢；以刀矢兵刃之物中賊者，與之萬錢?！钡脭?shù)百人，侃率之以乘[7]城。楊氏親為之爨[8]以食[9]之；無[10]長少，必周而均[11]。使侃與賊言曰：“項(xiàng)城父老，義不為賊矣，皆悉力守死。得吾城不足以威，不如亟去，徒失利無益也。”賊皆笑。有蜚[12]箭集于侃之手，侃傷而歸。楊氏責(zé)之
6、曰；“君不在，則人誰肯固[13]矣，與其死于城上，不猶愈于家乎？”侃遂忍之，復(fù)登陴[14]?！ №?xiàng)城，小邑也，無長戟?jiǎng)佩蟆⒏叱巧顪现?。賊氣吞焉，率其徒將超[15]城而下。有以弱弓射賊者，中其帥，墜馬死?！鋷洠Ａ抑鲆?。賊失勢(shì)，遂相與散走，項(xiàng)城之人無傷焉?！ 〈淌飞腺┲?，詔遷絳州太平縣令。楊氏至茲猶存?！ D人女子之德，奉父母舅姑盡恭順，和于娣姒，于卑幼有慈愛，而能不失其貞者，則賢矣。辨行列，明攻守勇烈之道，此公卿大臣之所難。厥自兵興，朝廷寵旌守御之臣，憑堅(jiān)城深池之險(xiǎn)，儲(chǔ)蓄山積，貨財(cái)自若；冠胄服甲負(fù)弓矢而馳者，不知幾人
7、。其勇不能戰(zhàn)，其智不能守，其忠不能死，棄其城而走者有矣。彼何人哉！若楊氏者，婦人也，孔子曰：“仁者必有勇?！睏钍袭?dāng)之矣?！ ≠澰唬悍踩酥椋灾^后來者不及于古之人。賢者古亦稀，獨(dú)后代耶？及其有之，與古人不殊也。若高愍女、楊烈婦者，雖古烈女其何加焉？予懼其行事湮滅而不傳，故皆敘之，將告于史官。字詞注釋 1.陷：攻陷。2.盜：侵略。3.累：捆綁。4.會(huì)：會(huì)師。5.濟(jì)：成功。6.致死：冒死。7.乘：登上。8.爨：燒飯。9.食（音同‘四’）：給……吃。10.無：無論。11：周而均：周全并且公平。12.蜚：同”飛“。13.固：固守，堅(jiān)
8、守。14.淠（音同”皮”）：城墻。15.超：越過。內(nèi)容概要 本文記述的是：唐德宗建中四年（公元798年），地方軍閥（藩鎮(zhèn)6/6）李希烈作亂，“陷汴州”、“盜陳州”、“抵項(xiàng)城縣”、“掠其玉帛，俘累其男女”，無惡不作。項(xiàng)城縣危在旦夕。其時(shí)縣令李侃無能，“不知所為”。其妻楊氏力主
