資源描述:
《納西東巴經(jīng)《黑白戰(zhàn)爭(zhēng)》字釋及研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、西南大學(xué)碩士學(xué)位論文納西東巴經(jīng)《黑白戰(zhàn)爭(zhēng)》字釋及研究姓名:張毅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:碩士專業(yè):中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師:喻遂生;李靜生20070401中文摘要納西東巴經(jīng)《黑白戰(zhàn)爭(zhēng)》字釋及研究中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生:張毅指導(dǎo)教師:喻遂生教授李靜生研究員摘要納西族的東巴文,是當(dāng)今世界上僅存的一種仍在使用的原始文字,被稱為“象形文字的活化石”。用納西東巴文字寫成的東巴經(jīng),記述了古代納西族社會(huì)的生產(chǎn)活動(dòng)和思想文化,是古代納西族人民智慧的結(jié)晶,是研究其社會(huì)歷史、語(yǔ)言文字、宗教哲學(xué)、生產(chǎn)生活、民情風(fēng)俗等方面必不可少的重要文獻(xiàn),它被譽(yù)為納西族的“圣經(jīng)”。本文在參考前人研究成
2、果的基礎(chǔ)上,從語(yǔ)言學(xué)和文字學(xué)的角度,對(duì)東巴經(jīng)三大經(jīng)典之一的《黑白戰(zhàn)爭(zhēng)》進(jìn)行了較為全面系統(tǒng)的整理和研究。整理方面的工作:一是對(duì)《黑白戰(zhàn)爭(zhēng)》讀音和記詞的整理。這一過程采用文獻(xiàn)學(xué)的方法,參照同一經(jīng)書的多個(gè)版本,對(duì)本文所研究材料的讀音和記詞加以考證,盡量減少其訛誤。二是東巴文字形的整理。通過對(duì)經(jīng)書逐字的解釋,我們找到了許多平時(shí)在字詞典里沒有見到過的字形,其實(shí)它們大都為某些字的異體。大量異體字的出現(xiàn),說明東巴書寫經(jīng)典時(shí)帶有較強(qiáng)的隨意性。不同地方的東巴在書寫同一個(gè)字時(shí)往往都有一定的差異,這也表明東巴文以及東巴經(jīng)處在一個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展過程之中。三是東巴文所表意義的整理。對(duì)普通詞詞義的整
3、理是本文的主要內(nèi)容,我們從不同的角度對(duì)東巴文的詞義進(jìn)行了全面的分析與描寫,盡量保證能對(duì)每一個(gè)字詞作出正確的解釋和說明。研究方面的工作:采用“象形、指事、會(huì)意、形聲、借形、假借”六書,對(duì)經(jīng)文中出現(xiàn)的每個(gè)字都進(jìn)行了初步分析,對(duì)于一些較為繁復(fù)的字形,提出了“字組”和“語(yǔ)段文字”兩個(gè)概念加以歸納,同時(shí)對(duì)一些疑難字詞的歸類也提出了個(gè)人的觀點(diǎn)。關(guān)鍵詞:東巴文東巴經(jīng)六書字組語(yǔ)段文字兩南大學(xué)碩士學(xué)付論文ThestudyandthewordexplainedoftheNaxiDongbaScripturethewarbetweenMeilidongzhuandMelishuzhuChi
4、neselanguageandliteratureMinorityGraduateStudents:ZhangYiInstructor:ProfessorYuSuishengResearcherLiJingshengABSTRACTTheDengbacharactersofNaxinationalityistheonlyonestillin1180today'sworldoftheancientwriting,knownas‘'thelivingfossilhieroglyphs”.TheDongbaScripturewritingbytheNaxiDongbacha
5、ractersrecordsoftheproductionactivitiesandcultureoftheancientNaxicommunity.ItisacrystallizationofthewisdomofancientNaxipeople.Itistheinlportantdocumentstostudysocialhist0彤language,philosophyandreligion,lifeandproductioncustomsandotheressentialaspects,knownastheNaxi”Bible”.Basedontheprev
6、iousreferencetotheresearchresults,fromthepo缸o(hù)fviewoflanguageandlinguistics.DongbaScripturebythreeto徹cforthewarbetweenMeilidongzhuandMelishuzhuarecarriedoutamorecomprehensiveandSystemcollationandfese缸ch.Incollatingwork:First,thewarbetweenMeilidongzhuandMelishuzhuandthepronunciationofword
7、sinmindfinishing.Documentationofthisprocesswillbeused,inthelightofthemanyversionsofthesalTlebook.Inthispaper,researchmaterialsandthepronunciationofwordsinmindlobeverifiedandminimize矗TOr.Dongbacb鈾舊ctershapedfinishingsecond.Basedonthebookverbatiminterpretation,wefredthereisnotalo