談英國詩歌對朗費(fèi)羅創(chuàng)作的影響new

《談英國詩歌對朗費(fèi)羅創(chuàng)作的影響new》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、第19卷第3期河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)Vol.19,No.32006年7月JournalofHenanRadio&TVUniversityJul.2006談英國詩歌對朗費(fèi)羅創(chuàng)作的影響柳士軍(信陽師范學(xué)院大學(xué)外語部,河南信陽464000)摘要:享利·沃茲沃斯·朗費(fèi)羅在19世紀(jì)的美國詩壇上占有重要的地位。朗費(fèi)羅的詩歌總體特征是對英國詩歌傳統(tǒng)的模擬。在詩歌體裁、題材、句法上,朗費(fèi)羅都受到英國詩歌的影響。關(guān)鍵詞:朗費(fèi)羅;詩歌特征;模擬中圖分類號:I106文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1671-2862(2006)03-15-3享利·沃茲沃斯·朗費(fèi)羅(1807-1882)是19世紀(jì)最受美國Poetry)(包

2、括頌詩Ode和哀歌Elegy以及十四行詩Sonnet)和戲人民喜愛的詩人,在19世紀(jì)的美國詩壇上占有重要的地位。朗劇詩(DramaticPoetry)等。費(fèi)羅于1807年生于緬因州的海港城市波特蘭。他的母親是一朗費(fèi)羅的詩歌用四行詩體形式寫成的比較多。如《金色的個(gè)很有個(gè)性的人,祖上是移居美國的清教徒;父親是一位很有夕陽》:名望的律師。朗費(fèi)羅1825年大學(xué)畢業(yè)時(shí),已經(jīng)發(fā)表了一系列詩“Thegoldenseaitsmirrorspreads/Beneaththegoldenskies/歌和散文。他先到歐洲學(xué)習(xí),從法國、西班牙、意大利和德國回Andbutanarrowstripbetween/O

3、flandandshadowlies,/The來后,他翻譯了幾本書,給《北美評論》撰寫了幾篇文學(xué)和語言cloud-likerocks,therock-likeclouds/Dissolvedingloryfloat,/學(xué)方面的文章。有了可靠的經(jīng)濟(jì)收入之后,“朗費(fèi)羅成為美國Andmid-wayoftheradiantflood,/Hangssilentlytheboat./The文學(xué)史上第一個(gè)職業(yè)詩人”,[1]他一生創(chuàng)作了大量的抒情詩、seaisbutanothersky,/Theskyaseaaswell,/Andwhichisearth歌謠、敘事詩和詩劇。去世后塑像被安放在倫敦西敏寺的

4、“詩andwhichisheaven,/Theeyecanscarcelytell.”人角”,由此成為第一位獲此殊榮的美國詩人。主要詩作有《夜這首詩每個(gè)詩節(jié)是四行,基本韻式為abcb。從意境上看,吟》(1839)、《歌謠及其他》(1841)、《布魯茨的鐘樓及其他》他詩中這種水天一色,云巖交融的模糊美,與我國唐代詩人張(1845)、《路邊客棧的故事》(1863-1873)。朗費(fèi)羅是美國第一若虛《春江花月夜》“江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪”所創(chuàng)位創(chuàng)作敘事詩的詩人,作品有《伊凡吉林》(1847)、《海華河之造的意境何其相似!朗費(fèi)羅的《天使的足跡》(Footstepsof歌》(1855)和《邁

5、爾斯·斯坦迪什的求婚》(1858)。朗費(fèi)羅先后Angels)(基本韻式為abab)、《四月的一天》(AnAprilDay)(基寫有7篇反對蓄奴制的詩,其中最優(yōu)秀的為《奴隸的夢》。他還本韻式為abab)、《生命頌》(APsalmofLife)(基本韻式為創(chuàng)作了許多優(yōu)美的自然詩篇如《潮起潮落》、《金色的夕陽》、abab)、《白天已結(jié)束》(TheDayIsDone)(基本韻式為abab)。《海之聲》等。他創(chuàng)作的其它主題的詩有追憶童年的詩《已逝的朗費(fèi)羅的《海之聲》(TheSoundoftheSea)用十四行詩體形青春》,以印地安人為背景的長詩《海華沙之歌》。朗費(fèi)羅的詩式寫成,其韻式為abbaab

6、bacdecde。在《雪的十字架》中,雪富于哲理,催人奮進(jìn),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),技巧精湛,語言優(yōu)美,節(jié)奏明的十字架意象來自一本畫冊,意象很恰當(dāng),它與他想在詩中表快,深受讀者青睞。達(dá)的對亡妻的感情特別吻合。這是朗費(fèi)羅用十四行詩寫的最朗費(fèi)羅雖然是一個(gè)美國詩人,但他的詩歌創(chuàng)作卻具有濃好的一首悼亡詩?！兑练布帧愤@首美國文學(xué)史上第一首重要厚、正統(tǒng)的英國詩歌氣息。這種氣息主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方的長詩,于1847年發(fā)表。這首詩貫穿使用英國六音步無韻體。面。英詩歌謠的形式對朗費(fèi)羅也有一種特殊的魅力。他寫道:“現(xiàn)一、詩歌體裁在我很想嘗試一種更為高超的旋律,一種更為崇高的歌。多年在詩歌體裁上,朗費(fèi)羅使用的是傳統(tǒng)的英國

7、詩體。英國詩來,每當(dāng)我心情舒暢的時(shí)候,它們那種美妙的旋律總是不斷地歌在幾個(gè)世紀(jì)發(fā)展中已經(jīng)形成了許多固定的詩體形式,如英在我的靈魂中高吟低唱。我堅(jiān)信這些旋律不久就會匯入一個(gè)雄雙韻體(HeroicCouplet)、素體詩(BlankVerse)、八行詩體交響樂中,這首交響樂不但能配得上主題的莊嚴(yán),而且能為生(Ottawarime)、六行連句體(Sestet)、四行詩體(Quatrain)、三行命中煩惱和憤怒、悲哀和神秘提供相應(yīng)的表現(xiàn)。”