資源描述：
《經(jīng)典美劇臺詞雙語版》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、Itisonlyinthemysteriousequationsoflovethatanylogicorreasonscanbefound.只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。Youneedtobelievethatsometingextraordinaryispossible......你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……Maybethepartthatknowsthewakingfronthedreammaybeisnthere(brain)maybeitshere(heart).可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而
2、是在心上?！禔BeautifulMind美麗心靈》Inmemory,lovelivesforever.MydarlingI’mwaitingforyou.愛在記憶里永生，親愛的我在這里等你。Newloversarenervousandtender,butsmasheverything-fortheheartisanorganoffire.初戀的人們心存緊張并滿懷柔情，但卻可以抵御一切——只因?yàn)樾娜缌一?！Betrayalsinwararechildlikecomparedwithourbetrayalsduringpeace.戰(zhàn)火硝煙中的背叛與我們在太
3、平盛世中的背叛相較而言，就天真單純得多了！——《TheEnglishPatient英國病人》Sometimesyourwholelifeboilsdowntooneinsanemove.人一生中出人頭地的機(jī)會不多，一旦有了一定要抓住機(jī)會！Ifyouwishtosurviveyouneedtocultivateastrongmentalattitude.如果你想活著，你需要培養(yǎng)一種堅(jiān)強(qiáng)的精神態(tài)度?！禔vatar阿凡達(dá)》Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。Yeste
4、rdayishistory.Tomorrowisamystery.Buttodayisagift.Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift).昨天是歷史，明天是謎團(tuán)，只有今天是天賜的禮物。I'msorrythingsdidn’tworkout...It’sjustwhatit’smeanttobe.Paul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚?！禟ungFuPanda功夫熊貓》I'mpro
5、udtohaveservedwitheachandeveryoneofyou.Youdeservelongandhappylifeinpeace.我很驕傲能與你們每個人共同服役，你們有權(quán)享受永遠(yuǎn)的快樂的和平生活?！禕andofBrothers兄弟連》GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotland‘sdaughtersandsonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。It‘sallfornothingi
6、fyoudon‘thavefreedom.如果沒有自由，一切都是空想?！禕raveheart勇敢的心》IfeelheartfeltsorrowforthemotherofPrivateJamesRyanandamwillingtolaydownthelivesofmeandmymen.我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。Youwanttoexplainthemathofthistome?Imean,where'sthesenseinriskingthelivesoftheeightofustosaveoneguy?你想
7、向我解釋一下這數(shù)字嗎？我的意思是我們8個人冒著生命危險只為了救一個人？——《SavingPrivateRyan拯救大兵瑞恩》Asingleideafromthehumanmindcanbuildcities.Anideacantransformtheworldandrewritealltherules.人類一個簡單的念頭可以創(chuàng)造城市。一個念頭可以改變世界。What'sthemostresilientparasite?AnIdea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法?！禝nception盜夢空間》Youplayedputyourhappiness
8、,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedt
