資源描述：
《關于英語專業(yè)學生對中國英語認知的調查跨文化交際視角》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、分類號：密級：學校代碼：10165學號：201010667遣掌師范大學碩士學位論文關于英語專業(yè)學生對“中國英語"認知的調查：跨文化交際視角AStudyonEnglishMajors’Awarenessof‘‘ChinaEnglish’’fromthePerspectiveofInterculturalCommunication作者姓名：鎣蝰學科、專業(yè)：墓適適宣塞堂研究方向：壘丞塞垡導師姓名：壬量塾拯2013年5月AStudyonEnglishMajors’Awarenessof‘‘ChinaEnglish’’fromthePerspectiveofInterculturalCommunic
2、ationCaiJiaoThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMASTEROFARTSSchoolofForeignLanguagesLIAoNINGNoRMALUNIVERSITY2013學位論文獨創(chuàng)性聲明本人承諾：所呈交的學位論文是本人在導師指導下所取得的研究成果。論文中除特別加以標注和致謝的地方外，不包含他人和其他機構已經(jīng)撰寫或發(fā)表過的研究成果，其他同志的研究成果對本人的啟示和所提供的幫助，均已在論文中做了明確的聲明并表示謝意。學位敝儲躲盔照學位論文版權的使用授權書本學位論文作者完全了解遼寧
3、師范大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，及學校有權保留并向國家有關部門或機構送交復印件或磁盤，允許論文被查閱和借閱。本文授權遼寧師范大學，可以將學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫并進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文，并且本人電子文檔的內(nèi)容和紙質論文的內(nèi)容相一致。保密的學位論文在解密后使用本授權書。學位論文作者虢驀醯指導教師虢簽名日期：如／舟鄉(xiāng)月3日遼寧師范大學碩士學位論文摘要作為世界通用語，英語在國際交往中發(fā)揮著不可或缺的作用。英語的全球化和本土化促進了英語變體的出現(xiàn)，世界英語理論的發(fā)展為英語變體奠定了理論基礎。中國英語是英語本土化過程中出現(xiàn)的、帶有中國特色的
4、英語變體。它以規(guī)范英語為核心，以中國文化元素為內(nèi)容，在傳播中國文化的同時也豐富了英語語言。許多國內(nèi)外學者對中國英語進行了多方面的研究，這大大促進了中國英語的發(fā)展。但是理論上的研究多于實踐性的探索，關于中國英語的定義和標準問題還未有定論，特別是中國英語的實踐價值有待進一步探究。作為跨文化交際的產(chǎn)物，中國英語必然對跨文化交際產(chǎn)生影響。英語專業(yè)學生作為跨文化交際的主體，是中國英語得以發(fā)展的載體。研究英語專業(yè)學生對中國英語本身和其實踐價值的認同程度將有利于中國英語的進一步發(fā)展。本論文結合跨文化交際相關理論，采用調查研究的方法，選取遼寧某高校六十名英語專業(yè)大三學生為調查對象，通過問卷和訪談的形式，調
5、查他們對中國英語及其跨文化交際功能的認同度，了解英語專業(yè)學生在跨文化交際活動中是否受到中國英語的影響以及他們對中國英語應用于英語教學的看法。通過對調查結果的定量和定性的分析，得出研究結果：首先，英語專業(yè)學生大多認可中國英語的世界變體地位和它的客觀存在，肯定中國英語在跨文化交際中能更貼切地表達中國特有文化，認為學習中國英語知識是必要的，肯定了中國英語對提升中國文化全球影響力的推動作用。其次，在英語專業(yè)學生的跨文化交際活動中，中國英語為成功的跨文化交際活動提供了保證，它能夠提高英語專業(yè)學生的中國文化的自覺意識，提升他們對民族文化的認同感，并且有助于發(fā)展他們的文化移情能力。最后，英語專業(yè)學生認為
6、在大學英語教學中可以引入中國英語以提高他們的跨文化交際能力，有助于他們在雙向文化互動中“學貫中西”。本研究肯定了中國英語在跨文化交際中的積極作用，探討了英語專業(yè)學生習得中國英語的必要性和可能性。為培養(yǎng)具有雙向文化意識的英語人才提供了新思路。關鍵詞：中國英語；跨文化交際視角：英語教學AStudyonEnglishMajors’Awarenessof‘‘ChinaEnglish’’fromthePerspectiveofInterculturalCommunicationAbstractEnglish，asthelinguafranca，playsanindispensableroleinth
7、efrequentintemationalcommunication．TheglobalizationandnativizationofEnglishresultintheemergenceofEnglishvarieties，andthedevelopmentofWorldEnglishestheorieslaysthetheoreticalbasisforthem．ChinaEnglishissuchanEnglis
