資源描述：
《社會語言學(xué)及其應(yīng)用new》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第卷第期西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報社會科學(xué)版年月又段社會語言學(xué)及其應(yīng)用田建國西北工業(yè)大學(xué)外語系,西安、、、拉波夫、摘要本文通過探討幾位著名的語言學(xué)家如甘柏茲弗格森伯恩斯坦特魯吉爾在社會語言學(xué)方,以及薩王爾,面取得的成就及其研究方法一沃爾夫的語言相對論旨在揭示社會語言學(xué)研究的各個方面及其應(yīng)用。關(guān)鍵詞社會語言學(xué)語碼轉(zhuǎn)換語言相對論語庫社會語言學(xué)是一門新興的邊緣學(xué)科,它作為一合編了、《南亞語言差異區(qū)域社會與功能變異調(diào)查》。,。門獨立的學(xué)科誕生于本世紀(jì)六十年代社會語言學(xué)一書并為該書撰寫了導(dǎo)論文章對有些語言學(xué)家只研究的是語言和社會
2、的關(guān)系,有廣義和狹義之分。廣憑語言結(jié)構(gòu)上的相似和相互可理解性這兩條標(biāo)準(zhǔn)劃義,“”,社會語言學(xué)從社會的角度看語言研究的是言語分語言的做法提出異議認(rèn)為一種語言是由多種、、、、?！吧鐓^(qū)多語制語言態(tài)度語言選擇語言計劃和標(biāo)準(zhǔn)變體組成的語言的劃定必須符合某些社會條件、,化語言和文化等等問題狹義社會語言學(xué)從語言的如使用標(biāo)準(zhǔn)語說話者對該言語共同體具有從屬,、、角度看社會研究的是語言事件語言功能語碼變感以及某些必要條件如語言內(nèi)部的變體結(jié)構(gòu)相、、、。,。,異語用語篇分析語言和性別等等問題社會語言似與語言外部的變體結(jié)構(gòu)相異例如在荷
3、蘭與德學(xué)的研究方法繼承了人類語言學(xué)和結(jié)構(gòu)語言學(xué)的傳國,交界處兩側(cè)的居民所說的話十分相似彼此都能,。,,統(tǒng)但又發(fā)展起它自身的一套方法聽懂然而鑒于政治社會原因人們把荷蘭語和德語。,“”社會語言學(xué)和人類語言學(xué)有著深厚的血緣關(guān)稱為兩種不同的語言在傳統(tǒng)的觀念中方言一詞系,它,。,所采用的方法很多都來自人類語言學(xué)如自然意味著劣等語或非標(biāo)準(zhǔn)語文章認(rèn)為方言一詞既適、、、、,,觀察抽樣調(diào)查訪問資料提供人收集和紀(jì)錄資料用于非標(biāo)準(zhǔn)語也適用于標(biāo)準(zhǔn)語方言是語言的一種、。。,分類整理歸納形式等等但是社會語言學(xué)研究的重變體標(biāo)準(zhǔn)語實際上也是
4、一種方言社會方言是,“”—心是在社會中不同的人群使用的語言的差異它認(rèn)一種超越地域方言的上加變體,。,,為語言范疇和社會范疇是兩個獨立的但又相互聯(lián)在言語共同體內(nèi)社會差別導(dǎo)致言語差別而,。,系的系統(tǒng)必須尋找他們兩者之間的相互關(guān)系且由于操各種變體的人的社會地位不同人們對變美國語言學(xué)家甘柏茲于五十年代。,體的評價也有所不同弗格森在《雙言現(xiàn)象》中舉阿,、、、中期曾同社會科學(xué)工作者一道在印度北部進(jìn)行了拉伯語埃及語瑞士德語海地克里奧爾語和希臘兩,,“”“”年的實地調(diào)查發(fā)表了一系列論述社會分層與語語為例首次指出高級變體和低級
5、變體在一個。言差異的文章他在?！堆哉Z共同體》這篇有影社會里并存的現(xiàn)象這兩種變體的語法和詞匯有明,響的論文中指出言語共同體應(yīng)按人們使用語言的顯的,差別其功能也分明前者限于書面語和正式場,,。特征劃分語言的運(yùn)用與社會行為規(guī)范和社會結(jié)構(gòu)合后者用于口語及非正式場合,“”、間存在著有規(guī)律的聯(lián)系并首次提出語庫英國社會學(xué)家心理學(xué)家伯恩斯坦,用即各種語碼的總和這一新概念它表示一認(rèn)為下層階級和中層階級成員在語言使用上。個言語共同體使用多種語言變體“”。“”表現(xiàn)出有限代碼和復(fù)雜代碼美國語言學(xué)家弗格森和甘柏茲的差別。有限代碼的特征
6、是句子?1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報第卷,,,結(jié)構(gòu)簡單詞語范圍狹小說話者不太需要用詞語充社會因素和情景因素的制約在正式談話中中,表下層階級內(nèi)年齡大的人要比中上層階級內(nèi)年齡大的分闡述自己的意圖達(dá)清楚談話的內(nèi)容多半是具、、,、人更多地發(fā)標(biāo)準(zhǔn)音,體的敘述性的描寫性的而不是分析性的抽象其百分?jǐn)?shù)接近于中上層階級內(nèi)。,。,的復(fù)雜代碼的特征是句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜
7、用詞嚴(yán)謹(jǐn)說的年輕人拉波夫認(rèn)為原因在于這一階層的人對發(fā)。音所具有的社會意義十分敏感,他們希望改變自話者注意選擇能清楚表明自己意思的措詞兩種不己、的地位,躋身,因此在說話時,同的代碼與說話者不同的心理和社會經(jīng)驗不同的于中上層階級盡量留。,以至于“”通家庭環(huán)境和階級地位有關(guān)意說得標(biāo)準(zhǔn)些矯枉過正過細(xì)致的美國人類語言學(xué)家沃爾夫繼承了他的老師薩王分析對比近似時間內(nèi)語言變體的分,,爾的觀點認(rèn)為人們對客觀世界的認(rèn)識受其所操語布狀況觀察和捕捉到處于發(fā)展進(jìn)程中的語言變化?！啊薄Ｑ越Y(jié)構(gòu)的支配這種語言相對性的假說促使許多及其演變趨勢
8、中上層階級內(nèi)年紀(jì)大的人一般保持、,老傳統(tǒng)不變,可是中下層階級的年長者具有“學(xué)者去研究語言與社會文化的相互關(guān)系研究結(jié)果語言不,沃爾。安全感”,他們竭力追隨時尚,“”表明夫的論點是站不住腳的人們發(fā)現(xiàn)了三條結(jié)果成為從上到下重要的社會語言學(xué)原理語言與社會之間的關(guān)系擴(kuò)散語言創(chuàng)新形勢的中堅力量。社會語言學(xué)的基本,。是雙向的相互作用的人們有可能掌握幾種結(jié)出發(fā)點就是認(rèn)為研究語言必須聯(lián)系社會實際調(diào)查,“,構(gòu)各異的語言
