資源描述:
《留學(xué)生副詞就習(xí)得偏誤分析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、,\,';.T;,L/—A‘i'I?^?wèi)簦桑停牐牐蓿牐妫簦晒瑁颍牐?,\;4i心.,rV-.tv一^y^文fI爹、‘^巧研究生?duì)立論J^、trV^^S聲學(xué)t司^r習(xí)得I説祈多:?../麥,-氣.八%,\/申請(qǐng)人崔罪碩D.。4f.—學(xué)學(xué)2§I^巧.?f-培位文鮮院''.>V學(xué)方化沒脯哪教育iI,研g亂奴艦關(guān)教育指|航文纖娟纖謙--{,,^^完加觀2料月物^1,1^1.-r斬V^//或-^%
2、>u/.4..AI.黑龍江大學(xué)碩±學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研F究成果。據(jù)我所知,除了文中特別加標(biāo)注和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果,也不包含為獲得墨龍注主堂或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。學(xué)位論文作者簽名簽字日期;;方k年^月日海^學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本人完全了解黒龍江大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部口或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許
3、論文被查閱和借閱。本人授權(quán)墨龍狂去堂可W將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,可W采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)位論文作者簽名;導(dǎo)師簽名:編海來雌1簽字日期;年I月日簽字日期;wT年J月日^y學(xué)位論文作者畢業(yè)后去向:工作單位;電話::通訊地址:郵編中文摘要中文摘要虛詞的意義比較空靈、抽象,用法常常涉及語法、句法、語用等多種因素,所以一直是對(duì)外漢語語法教學(xué)的難點(diǎn),不僅留學(xué)生學(xué)起來感覺困難,教師教起來也頗有難度。副詞“就”是虛詞的典型代表,它的義項(xiàng)繁多,語用復(fù)雜,位置靈活,使
4、用頻率高,而且易與其他副詞混淆。近幾十年,語法學(xué)家對(duì)副詞“就”進(jìn)行了全面、深入的本體研究,取得了豐碩的成果,但是學(xué)界對(duì)副詞“就”的偏誤研究卻相對(duì)有限。本文從副詞“就”的義項(xiàng)入手,研究副詞“就”的句法格式、語義指向,在此基礎(chǔ)上對(duì)“HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫”和“暨南大學(xué)留學(xué)生漢語中介語語料庫”中副詞“就”出現(xiàn)的偏誤語句進(jìn)行分析,并深入探討留學(xué)生產(chǎn)生偏誤的原因。文章提出了對(duì)比法、歸納法、情景法等有效的教學(xué)方法,并從教師、留學(xué)生、教材編寫三方面提出有利于副詞“就”教學(xué)的建議。關(guān)鍵詞:副詞;“就”;偏誤分析;教學(xué)方法--I黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文Abstract
5、Functionalwordsareetherealandabstract,usageisoftenrelatedgrammar,syntax,pragmaticsandotherfactors,sotheyarealwaysdifficultiesoftheteachingofChineseasaforeignlanguage.Notonlythestudentsfeelfunctionalwordsareconfusinganddifficulttomaster,butalsoteachersaredifficulttoteach.Adver
6、b“Jiu”istypicalexamplesoffunctionalwords.Ithasmanycharacteristicsmultiplemeaningspragmaticcomplexflexiblepositionhighfrequencyandeasilyconfusedwithotheradverbs.Inrecentdecades,thegrammarianconductedacomprehensiveandin-depthonstudyofadverbs,andyieldedfruitfulachievements,butth
7、eresearchontheerrorsofadverb“Jiu”arerelativelylimited.Thethesistakesthemeaningofadverb“Jiu”asitsmajorfocus,studyingthesyntacticpatters,thesemanticorientationofadverb“Jiu”.BasedontheHSKDynamicCompositionCorpus,thethesissummarizesthetypesoferrors,deeplyanalysisthecauseoftheseer
8、rors.Italsoproposessomeeffectiveteachingmethods:comparativemethod,co