資源描述:
《歌曲欣賞 英文金曲賞析 a dear john letter(歌曲欣賞英文金曲賞析親愛的john letter)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、歌曲欣賞英文金曲賞析adearjohnletter(歌曲欣賞英文金曲賞析親愛的johnletter)歌曲欣賞英文金曲賞析親愛的JohnLetter用戶客人:歡迎您!首頁在線課堂在線課堂賴世雄英語李陽瘋狂英語專業(yè)英語希望英語風(fēng)采......學(xué)習(xí)引導(dǎo)博士英語未來教育系列瘋狂英語碩士英語大學(xué)英語廣播英語新概念英語許國璋英語跟我學(xué)看、聽、說交互英語精品課程自主訓(xùn)練自主訓(xùn)練聽力訓(xùn)練口語訓(xùn)練詞匯大全語法講座翻譯技巧閱讀學(xué)習(xí)寫作實務(wù)實用英語實用英語電話英語商務(wù)英語生活美語銀行英語英語故事辦公英語新聞英語法律英語醫(yī)學(xué)英語旅游英語計算機英語體育英語生活英語公務(wù)員英語其他類英語語言文化
2、語言文化名人名言俚語俗語語法修辭成語短語諺語警句中西比較文化之旅文化之旅世界文化世界名城各國概況世界概況世界地理各國概況(英......人類文明史教學(xué)論壇教學(xué)論壇聽說教學(xué)閱讀教學(xué)寫作教學(xué)詞匯教學(xué)教學(xué)筆記專家論壇常用工具知識世界知識世界名人演講123國家地理百年......未來教育2007希望英語......有聲雜志11職考輔導(dǎo)職考輔導(dǎo)GRE研究生自學(xué)考試公務(wù)員考試雅思考試托福考試公共英語考試工程碩士考試同等學(xué)歷考試考研英語●站內(nèi)搜索高級搜索當(dāng)前位置:首頁/歌曲欣賞英文金曲賞析親愛的JohnLetter歌曲欣賞英文金曲賞析親愛的JohnLetter絕交信絕交信親愛的約
3、翰,噢,我多么討厭寫作!親愛的約翰,今晚我必須讓你知道我對你的愛已消逝像草坪上的草,今晚我要和另一個親愛的約翰結(jié)婚。親愛的約翰,噢,我多么討厭寫作!親愛的約翰,今晚我必須讓你知道我對你的愛已消逝像草坪上的草,今晚我要和另一個親愛的約翰結(jié)婚親愛的約翰,噢,我多么討厭寫作!親愛的約翰,今晚我必須讓你知道我對你的愛已消逝像草坪上的草,今晚我要和另一個親愛的約翰結(jié)婚(口語)我在海外作戰(zhàn)當(dāng)郵遞員來找我的時候。他遞給我一封信,我和我一樣快樂,因為戰(zhàn)斗結(jié)束了和他們贏得的戰(zhàn)斗。但后來我打開了信。它以“親愛的約翰”開始。請把我的照片寄回去好嗎?我丈夫現(xiàn)在想要。當(dāng)我告訴你我結(jié)婚的時候,
4、你不會在意的,親愛的,不管怎樣,告訴你我很傷心我對你的愛已經(jīng)消失,今晚我和你兄弟結(jié)婚,親愛的約翰。[參考譯文]給約翰的信親愛的約翰,哦,我多恨寫這信,親愛的約翰,今晚我必須讓你知道,我對你的愛已消失。像草坪上的草那樣枯黃,今晚我要嫁給另一個約翰。親愛的約翰,哦,我多恨寫這信,親愛的約翰,今晚我必須讓你知道,我對你的愛已消失。像草坪上的草那樣枯黃,今晚我要嫁給另一個約翰。親愛的約翰,哦,我多恨寫這信,親愛的約翰,今晚我必須讓你知道,我對你的愛已消失。像草坪上的草那樣枯黃,今晚我要嫁給另一個約翰。(旁白)我正在國外戰(zhàn)場上,郵差向我走過來,他遞給我一封信,像往常一樣,我很
5、高興,因為戰(zhàn)爭已結(jié)束,我們贏了所有的戰(zhàn)役。但等我打開信,信上寫:“親愛的約翰?!闭埬惆盐业恼掌幕?,因為我丈夫現(xiàn)在要它。我告訴你我要嫁給誰,親愛的,你不會怎么在意。真?zhèn)奈乙绱烁嬖V你。我對你的愛已經(jīng)逝去,今晚我嫁給你兄弟,親愛的約翰。[語言點解析]1我多么討厭寫作!=我多么不愿意寫這封信!如何引導(dǎo)的是一感嘆句。例如:我多么渴望有一支筆!我多想有一支鋼筆呀!2、我對你的愛已消逝。我對你的愛已消失。對某人的愛:對某人的愛*_消失:死掉;消失;消逝例如:因為她對他的愛被拒絕,她lovediedA自從她對他的愛被拒絕,她愛心已死。3。像草坪上的草:就像草坪上的草一樣。于:
6、對草:此處指衰草枯草4我在海外作戰(zhàn)。我在國外作戰(zhàn)。海外:海外的;在海外例如:海外中國留學(xué)生海外留學(xué)生海外華僑;在戰(zhàn)斗中;在戰(zhàn)場上;戰(zhàn)斗例如:他在戰(zhàn)斗中陣亡(行動),他陣亡了。5,他們贏得的戰(zhàn)斗。=所有的戰(zhàn)斗都贏了。Structurally,theyisredundant.Winabattle:wonafightWar:war,includingseveralbattles(battle)Thebattle:campaignincludesseveralbattles(fight)6.Would,you,please,send,back,my,picture?=Ple
7、ase,return,my,picture,to,meSendback:returnForexample:She,never,sent,back,his,greetings.,sheneveraskshimback.7.When,I,teell,you,who,I'm,wedding,you,won'tCare,Dear,anyhow.=Anyhow,you,won't,care,who,I,am,wedding,,when,I,tell,youThetruth.Care:caresForexample:I,don't,care,what,he,says,Ido