資源描述:
《比擬句的歷時(shí)研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、蘇州大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不含其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果,也不含為獲得蘇州大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書(shū)而使用過(guò)的材料。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)任。論文作者簽名:蟑日期:圣呈!圣:節(jié):!圣蘇州大學(xué)學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人完全了解蘇州大學(xué)關(guān)于收集、保存和使用學(xué)位論文的規(guī)定,即:學(xué)位論文著作權(quán)歸屬蘇州大學(xué)。本學(xué)位論文電
2、子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。蘇州大學(xué)有權(quán)向國(guó)家圖書(shū)館、中國(guó)社科院文獻(xiàn)信息情報(bào)中心、中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所(含萬(wàn)方數(shù)據(jù)電子出版社)、中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(光盤(pán)版)電子雜志社送交本學(xué)位論文的復(fù)印件和電子文檔,允許論文被查閱和借閱,可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存和匯編學(xué)位論文,可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索。涉密論文口本學(xué)位論文屬在——年一月解密后適用本規(guī)定。非涉密論文口論文作者簽名:導(dǎo)師簽名:期:型三:鄉(xiāng):堅(jiān)期:絲!蘭:魚(yú):!圣比擬句的歷時(shí)研究中文摘要比擬是用來(lái)表示兩物或者兩事
3、之間有相似關(guān)系的結(jié)構(gòu),通常由本體、比擬動(dòng)詞、喻體和比擬助詞四要素構(gòu)成。本文以比擬句的形式標(biāo)記為基準(zhǔn),著重從歷時(shí)角度對(duì)漢語(yǔ)史上的比擬句進(jìn)行考察,歸結(jié)了他們?cè)诓煌瑲v史階段的特點(diǎn),勾勒出了其演變的軌跡。在關(guān)注比擬旬具體句式發(fā)展進(jìn)程的同時(shí),本文還重點(diǎn)考察了比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類(lèi)型和相互關(guān)系,對(duì)比擬動(dòng)詞和比擬助詞的分布情況進(jìn)行了計(jì)量統(tǒng)計(jì),還初步探討了比擬句的發(fā)生機(jī)制。本文十分注重句法形式、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用功能“三個(gè)平面”之間的有機(jī)結(jié)合。在比擬句的句法描寫(xiě)方面,我們以外在的形式標(biāo)記為基礎(chǔ)對(duì)其進(jìn)行了分類(lèi),漢語(yǔ)史上的比擬旬的句
4、法形式無(wú)非四類(lèi):(A)(本體)+LL擬動(dòng)詞+喻體;(B)(本體)+比擬動(dòng)詞+喻體+比擬助詞;(C)(本體)+喻體+比擬助詞;(D)喻體+LL擬助詞+本體。其中A、B兩種形式均出現(xiàn)了比擬動(dòng)詞,C、D兩種形式?jīng)]有出現(xiàn)比擬動(dòng)詞。從形式出發(fā),有比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們按比擬動(dòng)詞的種類(lèi)進(jìn)行分類(lèi),無(wú)比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們則按比擬助詞的種類(lèi)進(jìn)行分類(lèi),并按照各個(gè)句式使用的頻率高低為兩大類(lèi)旬式劃分出不同的小類(lèi)。在比擬旬的語(yǔ)義特征方面,比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類(lèi)型既可以是性質(zhì)狀態(tài),也可以是動(dòng)作行為;既可以是抽象事理,又可以是具體事物;
5、既可以是外觀體貌,也可以是情感態(tài)度。比擬雙方要是分屬不同語(yǔ)義范疇的事物,但在深層語(yǔ)義上又必須具有相似的特征,做到異中見(jiàn)同,同中見(jiàn)異。在比擬旬的語(yǔ)用功能方面,本文著重論述了語(yǔ)言交際過(guò)程中比擬旬的判定方法、比擬旬含義的推斷以及比擬旬的構(gòu)建機(jī)制??傊瑵h語(yǔ)史上的比擬句不僅經(jīng)歷了句式上的演變,同時(shí)也伴有語(yǔ)義特征和語(yǔ)用功能的變化。上述變化是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。關(guān)鍵詞:比擬歷時(shí)比擬動(dòng)詞比擬助詞作者:楊翠指導(dǎo)老師:王建軍TheDiachronicResearchonMetaphoricalSentenceAbstr
6、actmetaphorsisas訂ucturewhichrepresentsthesimilaritybetweendifferentobjectsordifferentthings.Itmainlyconsistsoffourfators:thing.in.itsel墳本體)、likeningverb(燃A助詞)、vehicles(喻體)、likeningauxiliaries(L匕擬助詞).Basedonformalbenchmarkofmetaphoricalsentence,wereviewt
7、hemetaphoricalsentenceofthewholehistoryofChineseemphasizedondiachronicangel,sumupitsfeaturesofdifferenthistoricalphases,andoutlinesitsdevelopmentalclues.Payingattentiontothespecificsententialtbrms,wepaymoreattentiontothesemanticstylesandrelationsbetween
8、metaphoricalitemsandthestatisticalmeasurementofthedistributionoflikeningverbandlikeningauxiliaries.Meanwhile,wehaveapreliminarystudyonthemechanismofmetaphoricalsentence.Inthisthesis,wepayattentiontotheorganicuniteofsyntacticform,