資源描述：
《英漢植物詞隱喻認知的文化對比研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、獨創(chuàng)性聲明學位論文題目：甚這擅塹詞隱瞼達趕鮑盍氈盤比砑究本人提交的學位論文是在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中已加了特別標注。對本研究及學位論文撰寫曾做出貢獻的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學位論文作者：田薔薇閏喜荔k簽字日期：2。I中年弓月f。日學位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學位論文作者完全了解西南大學有關(guān)保留、使用學位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)西南大學研究生院(籌)可以將學位論文的全部
2、或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。(保密的學位論文在解密后適用本授權(quán)書，本論文：口不保密，口保密期限至年月止)學位論文作者簽名：圈甏毅簽字日期：7Dl甲年弓月侈日簽字日期：勁I牛年弓月夏。日目錄中文摘要???????????????????????????．???．．IAbstract?．????????????????．．???????．．??．??????????．?．．．．．．III第一章緒論????????????????????????????一1一．研究背景??
3、?????????????????????????1二．研究目的和意義????????????????????????2三．研究方法???????????????????????????一3四．國內(nèi)外研究現(xiàn)狀????????????????????????3第二章英漢植物隱喻的理論基礎(chǔ)????????????????????7一．隱喻研究概述?????????????????????????7(一)隱喻的定義和性質(zhì)????????????????????．7(二)隱喻的分類???????????????????????8二．中
4、西隱喻研究之比較?????????????????????．10(一)西方隱喻研究?????????????????????．．10(二)國內(nèi)隱喻研究?????????????????????．．13三．概念隱喻理論????????????????????????．．16四．概念隱喻的工作機制?????????????????????．17第三章英漢植物隱喻意義對比?????????????????????19一．相同的植物詞，隱喻意義部分相同???????????????．19(一)玫瑰與rose??????????????
5、????????．．19(二)桃子與peach??????????????????????21(三)牡丹與peony??????????????????????22(四)桂樹與laurel??????????????????????24二．相同的植物詞，隱喻意義截然相反???????????????．25(一)柳與willow??????????????????????．．25(二：)紅豆與redbean?????????????????????27(三)荷花與lotus??????????????????????．28三．漢
6、語里獨有的植物隱喻詞???????????????????．30(一)梅????????????????????????????????．．30(二)竹?一?????????????????????????????????．．31(三)蘭????????????????????????．??????????．32(四)菊???????????????????????????34四．英語里獨有的植物隱喻詞???????????????????．35(一)Lily與百合??????????????????????一35(二)dai
7、sy雛菊???????????????????????一36(三)clover苜蓿???????????????????????37(四)daffodil水仙??????????????????????．38第四章英漢植物隱喻文化義異同的原因????????????????．．40一．哲學淵源與神話傳說不同????????????????????40二．宗教背景不同?????????????????????????4l三．英漢兩個民族思維方式不同???????????????????42四．自然環(huán)境的不同???????????
8、?????????????43五．社會習俗不同?????????????????????????45第五章英漢植物隱喻研究的啟迪???????????????????。47一．植物隱喻研究與文化教學????????????????????47(一)植物隱喻與跨文化交際????
