資源描述：
《漢語語境下夫妻間沖突話語的語用學(xué)研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、摘要沖突話語是兩性日常交際中普遍而復(fù)雜的言語行為，夫妻間的沖突對(duì)家庭的影響是不容忽視的。大量的調(diào)查發(fā)現(xiàn)到目前為止語言學(xué)對(duì)夫妻問沖突話語的分析主要是從話語策略和兩性差異著手的，方法有男性統(tǒng)治觀，文化差異觀。從語用學(xué)的角度考察兩性沖突話語的文章很少，對(duì)漢語語境下夫妻沖突話語的語用學(xué)研究更是寥寥無幾。本文采用對(duì)比和定性的方法，對(duì)漢語語境下夫妻沖突話語進(jìn)行系統(tǒng)的分析，通過使用話語分析理論，總結(jié)夫妻問沖突話語的模式。同時(shí)運(yùn)用Verschueren(1999)的順應(yīng)理論，對(duì)夫妻間沖突話語產(chǎn)生的原因，其語言特點(diǎn)及解決的策略進(jìn)行了研究。Verschueren認(rèn)為使用語言的過程就是選擇語言的過程。
2、語言具有一系列的特性：變異性、商討性和順應(yīng)性。他從四個(gè)方面對(duì)語言現(xiàn)象做出語用解釋：即語境關(guān)系順應(yīng)、語言結(jié)構(gòu)順應(yīng)、動(dòng)態(tài)順應(yīng)和順應(yīng)過程中的意識(shí)程度。在沖突的起始階段，根據(jù)Verschueren的語境關(guān)系順應(yīng)，文章從心理、社會(huì)和文化角度分析夫妻間沖突話語產(chǎn)生的原因。兩性之間本身的差異，各自不同的立場(chǎng)、觀點(diǎn)，以及夫妻間的親密關(guān)系使得說話人在語言選擇上有意識(shí)或無意識(shí)地順應(yīng)了自己的語境(即心理世界，社交世界和文化世界)，違背了釋話人的語境，由此導(dǎo)致了沖突的發(fā)生。在沖突的發(fā)展階段，雙方的語言選擇仍舊順應(yīng)各自的語境，違背對(duì)方的語境。就語言結(jié)構(gòu)順應(yīng)方面來說，這一階段的語言從詞匯、句法、修辭層面顯示
3、出有別于常規(guī)的特點(diǎn)。在沖突的結(jié)束階段，由于語言的動(dòng)態(tài)順應(yīng)，沖突雙方為了緩解和結(jié)束沖突，會(huì)選擇策略來順應(yīng)對(duì)方或第三方的某個(gè)或全部語境，本文在這一部分總結(jié)了緩解或結(jié)束沖突的策略。承認(rèn)兩性問語境差異的存在，在語言選擇上減少對(duì)釋話人面子的傷害程度，順應(yīng)對(duì)方的心理、社會(huì)或文化世界是緩解和解決沖突的關(guān)鍵。本文通過對(duì)漢語語境下夫妻間沖突話語的順應(yīng)性解釋，使我們對(duì)這一看似復(fù)雜的現(xiàn)象能夠進(jìn)行較為透徹的理解，在家庭生活中減少和避免沖突的發(fā)生。關(guān)鍵詞：夫妻沖突話語；話語分析；話步；順應(yīng)理論IlIConflictanditsassociatedtalkareubiquitousbutcomplexphe
4、nomena．Researchonconflicthasbeenextensiveinnumerousfields，e．g．，philosophy,rhetoric，anthropology,sociology,psychology,linguisticsandSOon．Conflicthasgenerallybeennegativelyviewed，andunvaluedinmostdisciplines．Itisoftenseenasadestructive，disruptive，hostile，andaggressivebehavior．Indeed，themajority
5、ofworkintheconflictresolutionfieldispredicatedonthisperspective．Itisoftenperceivedasarisingduetodeficienciesinsocialskills，e．g．，inpsychology,orintermsofbreakdownincommunication,e．g．，ininterculturalcommunication．Comparedwithforeignresearch，domesticresearchonthisfieldhasnotbeenexploredthoroughl
6、y．ThisthesisfocusesonconflicttalkbetweencouplesinChineseverbalcommunication，whoseuniversalityanddestructiveeffectoncouples’emotionandfamilyshouldnotbeignored．Methodologicallyspeaking，itbelongstoaqualitativestudybasedonthedatacollectedfromliteraryworks，TVseries，anddailyconversation．Itisbothdat
7、a—drivenandtheory—driven．ThetheoreticalframeworkofthepresentstudyisbasedonConversationAnalysisandJef．Verschueren’Stheoryoflinguisticadaptationf1999)．ThenotionofadaptabilitywillenableUStoassignfourcleartaskstopragmaticdescriptionsandexplanatio
