資源描述:
《陳西楠的外文資料翻譯》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、淮陰工學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯系(院):人文與社會科學(xué)系專業(yè):工商管理(商務(wù)秘書)姓名:陳西楠學(xué)號:1042011109外文出處:計(jì)算機(jī)專業(yè)英語——ComputingEssentials(2003影印版)(用外文寫)PrivacyandSecurity附件:1.外文資料翻譯譯文;2.外文原文。指導(dǎo)教師評語:年月日簽名:(手寫簽名)注:請將該封面與附件裝訂成冊。附件1:外文資料翻譯譯文計(jì)算機(jī)信息保密和安全我們總是關(guān)心居住環(huán)境的安全和保密,我們小心謹(jǐn)慎地我們家里的門和我們的車,我們在走夜路時(shí)總
2、是很小心并且對于和誰談話也表現(xiàn)地很警惕。這些都是說的人身安全。那么什么是計(jì)算機(jī)安全呢?如果別人能獲知你的私人信息,那會對你有什么影響呢?如果別人知曉你的信用卡密碼或個(gè)人賬戶密碼你蔣將怎么辦呢?如果由于一些錯(cuò)誤的發(fā)生你的信用卡上顯示你有一大筆未支付的債務(wù)你將怎么辦呢?如果你所有的學(xué)歷信息全部丟失了你將如何面對?以上所說只是一小部分關(guān)于關(guān)心計(jì)算機(jī)安全的理由。一、計(jì)算機(jī)信息安全的威脅因素保持信息私密需要依靠計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的安全使其避免惡意破壞,自然風(fēng)險(xiǎn)和一些其他威脅。(一)、計(jì)算機(jī)犯罪計(jì)算機(jī)犯罪是一種不合法
3、的行為,是指作惡者利用特殊的計(jì)算機(jī)技術(shù)知識對計(jì)算機(jī)信息進(jìn)行不正當(dāng)?shù)墨@取。計(jì)算機(jī)犯罪主要有四種類型:1、受雇者:大部分計(jì)算機(jī)犯罪者通常是能夠輕易接近計(jì)算機(jī)的人——親屬,受雇者。受雇者常常能夠很容易地盜取一些雇主的東西——設(shè)備、軟件、電子經(jīng)費(fèi)、專利信息、上網(wǎng)時(shí)間等。受雇者常常會在工作中產(chǎn)生一些怨憤從而使他們試圖通過一些不正當(dāng)手段從公司獲得一些補(bǔ)償。2、其他使用者:不僅是受雇者還有一些其他人如供應(yīng)商和顧客能也夠進(jìn)入公司的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。例如使用銀行自動取款機(jī)的顧客,他們和受雇者一樣是被授權(quán)的使用者,他們?nèi)绻?/p>
4、可以獲得密碼或其他進(jìn)入系統(tǒng)的方式就會進(jìn)行計(jì)算機(jī)犯罪。3、黑客和破壞者:一些人認(rèn)為這兩者是相同的,事實(shí)上他們是有區(qū)別的,黑客是指能夠進(jìn)入非授權(quán)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)從而獲得快樂和挑戰(zhàn)。破壞者做的是和黑客相同的事情但是他們的目的是惡意的,他們也許打算盜取技術(shù)信息也許是制造一種他們稱作炸彈的東西——一種破壞性計(jì)算機(jī)程序。4、組織犯罪:許多組織在一起的犯罪分子發(fā)現(xiàn)他們能夠像合法商業(yè)組織一樣利用計(jì)算機(jī),但是他們的目的是非法的。例如:計(jì)算機(jī)能夠幫助他們盜取物品和獲得非法賭資。另外,假冒偽劣制造者利用聯(lián)網(wǎng)計(jì)算機(jī)和印刷技術(shù)
5、制造形似的文件如:駕駛執(zhí)照和票據(jù)。5、間諜:知識豐富的間諜組織和敵意政府能夠摧毀衛(wèi)星,能夠使作戰(zhàn)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)破裂從而使航行軌道偏離和信息交流系統(tǒng)紊亂。防御部門透露他們的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)每年探查未知信息250000次。(二)計(jì)算機(jī)威脅美國聯(lián)邦調(diào)查局估計(jì)去年有150萬兆的經(jīng)濟(jì)損失使來自于計(jì)算機(jī)威脅,這個(gè)數(shù)字是前兩年的3倍。計(jì)算機(jī)威脅有許多種類:1、災(zāi)害:不懷好意的受雇者常常試圖破壞電腦,程序或文件夾,黑客也因此臭名昭著,他們常常制造惡意程序如大家都知道的病毒。病毒是一種能夠遷移進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)和操作系統(tǒng)的程序并且能使自
6、己進(jìn)入不同的程序和數(shù)據(jù)庫。一種病毒的變體是蠕蟲,這種破壞性程序進(jìn)入計(jì)算機(jī)系統(tǒng)他們利用自身的克隆或者說是復(fù)制能力使計(jì)算機(jī)操作速度變慢甚至停止。最著名的是眾所周知的“紅色代碼”,在2001年,他傳遍全球,使千千萬萬的計(jì)算機(jī)停止運(yùn)行。另一種是“否認(rèn)服務(wù)”,他進(jìn)入網(wǎng)站之后網(wǎng)站數(shù)據(jù)會超負(fù)荷,從而導(dǎo)致用戶無法進(jìn)入網(wǎng)站。2、竊賊:小偷能夠偷盜許多東西——硬件、軟件、數(shù)據(jù)庫、上網(wǎng)時(shí)間等,當(dāng)然小偷也會偷盜設(shè)備,更不可思議的是這其中也有白領(lǐng)小偷,這些竊賊盜取以保密形式保存的數(shù)據(jù)如優(yōu)秀顧客的名單,甚至利用公司的電子信息
7、從事其他商業(yè)活動。為個(gè)人私利而進(jìn)行未授權(quán)的復(fù)制程序是一種叫做軟件私有化的竊取行為。通過1980年的軟件復(fù)制活動之后,只有軟件的擁有者才能合法的復(fù)制程序,需要引起重視的是這些復(fù)制的東西不能進(jìn)行出賣或轉(zhuǎn)讓,雖然這對于從朋友那里復(fù)制程序的人們來說是不可思議的,但是這是法律規(guī)定的。3、技巧:進(jìn)入別人的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)并留下一些惡作劇般的信息看起來很有意思,這也是黑客經(jīng)常這么做的原因,但是這是違法的。盡管這些技巧看起來沒有什么危害但是這常常給網(wǎng)絡(luò)使用者帶來許多擔(dān)心同時(shí)也浪費(fèi)了他們大量的時(shí)間。(三)其他威脅仍然有許
8、多除罪犯以外的其他威脅能使計(jì)算機(jī)系統(tǒng)受到危害。他們包括:1、自然災(zāi)害:自然力量包括失火、洪水、大風(fēng)、海嘯、颶風(fēng)和地震等。家庭用戶也應(yīng)當(dāng)將系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫復(fù)制盤保存在安全的地方以防止火災(zāi)或是颶風(fēng)等自然災(zāi)害的破壞。2、社會對抗和危險(xiǎn):戰(zhàn)爭、暴動和其他形式的政治局勢不安定對于一些國家仍然是現(xiàn)實(shí)存在的危險(xiǎn),特別是生活在發(fā)展中國家的人們,但是我們也應(yīng)該重視這因素的存在。3、技術(shù)失誤:硬件和軟件有時(shí)會不按照指令工作,例如電流太小會導(dǎo)致黑屏或灰屏從而使原始數(shù)據(jù)丟失。電流過大或其他干擾電流的進(jìn)入能量線