資源描述：
《希拉里耶魯畢業(yè)演講：特朗普時(shí)代的美國需要療傷》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、希拉里耶魯畢業(yè)演講：特朗普時(shí)代的美國需要療傷當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年5月20日，希拉里回到母校耶魯大學(xué)，在人文學(xué)院的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講。她著重講到了“堅(jiān)韌”的重要性，鼓勵(lì)畢業(yè)生在遇到困難時(shí)保持自信，繼續(xù)前行。她還將堅(jiān)韌的概念引申，稱這種品質(zhì)對(duì)于集體和民主制度同樣是不可或缺的。以下為希拉里演講全文：謝謝大家。我很高興參與今天的活動(dòng)，與大家共享這一美妙時(shí)刻。很遺憾儀式不能在室外舉行，但是這個(gè)禮堂也讓人感到十分親切。感謝沙洛維校長和陳院長的盛情邀請(qǐng)。感謝主持人亞列克斯同學(xué)。感謝各位畢業(yè)生的親友親臨現(xiàn)場。感謝各
2、位通過在線直播收看畢業(yè)典禮的同學(xué)們。最重要的是，我要恭喜2018屆的各位畢業(yè)生們，雖然我知道你們中有三個(gè)來自密歇根州的同學(xué)沒有在2016年大選的時(shí)候準(zhǔn)時(shí)投票，但無論怎么說，恭喜你們！在我開始正式演說之前，我想確認(rèn)一下富蘭克林學(xué)院和默里學(xué)院的同學(xué)今天是否有到場？（這兩個(gè)學(xué)院距離耶魯校園中心最遠(yuǎn)）我擔(dān)心你們趕來的航班可能會(huì)延誤。我非常榮幸被2018級(jí)的同學(xué)邀請(qǐng)作為你們的畢業(yè)演講嘉賓。我看到在座各位同學(xué)都延續(xù)了帶帽子參加畢業(yè)典禮的傳統(tǒng)，而我也不例外。我?guī)Я艘豁攣碜远砹_斯的帽子。（掌聲和笑聲）我的意思是，
3、如果我們沒辦法打敗俄國人，那不如加入他們。今天同你們一起，我想起了很多久遠(yuǎn)的往事。1969年的秋天，我第一次作為法學(xué)院新生來到耶魯校園。當(dāng)時(shí)穿著喇叭褲，開著我的小破車，車頂上還載著一床床墊。我當(dāng)時(shí)完全不知道在耶魯?shù)却业臅?huì)是什么。實(shí)話說，我當(dāng)時(shí)在哈佛和耶魯?shù)姆▽W(xué)院之間糾結(jié)。在我比較哈佛和耶魯?shù)臅r(shí)候，我受邀參加了哈佛法學(xué)院為錄取新生準(zhǔn)備的雞尾酒會(huì)。在那里我遇到了一位非常有名的法學(xué)教授，他穿著三件套西裝和手表鏈。我的一個(gè)男性朋友，一個(gè)法學(xué)生，介紹我和這位教授認(rèn)識(shí)：“教授你好，這是希拉里·羅德姆。她正
4、在決定應(yīng)該入讀哈佛法學(xué)院還是我們最大的競爭對(duì)手（指耶魯法學(xué)院）。”這位教授不屑地看了我一眼，說道：“首先，沒有學(xué)?？梢院臀覀兏偁帯Ｆ浯?，我們哈佛不需要再招更多女生了?！辈贿^我本來也就更傾向于耶魯，但是這個(gè)教授的態(tài)度讓我下定了決心。我在耶魯入學(xué)時(shí)，同年級(jí)235個(gè)法學(xué)生只有27名女性。1969年也是耶魯本科生院第一次招收女生。四年之后，紐約時(shí)報(bào)針對(duì)耶魯男女同校的調(diào)查顯示女生比男生更加努力，并多少取得了更高的成績。紐約時(shí)報(bào)還指出很多男性因此覺得受到了威脅。我對(duì)此感到震驚。這些年來，耶魯一直都是我的第二家
5、園。我曾經(jīng)多次回來探訪，也曾在2001年耶魯300周年校慶的時(shí)候作為嘉賓演講。我希望你們也能對(duì)母校有這樣的感情。我在這里認(rèn)識(shí)了許多我最珍視的朋友和同事，包括杰克·沙利文和哈羅德·科爾。我也見證了你們?cè)S多人的成長，比如麗貝卡·肖，她今天也將發(fā)表演講。我在過去的一兩年也有幸和耶魯法學(xué)院的許多教授合作，包括新任院長希瑟·格金。許多耶魯?shù)漠厴I(yè)生—你們之中有很多今天也在場—曾經(jīng)和我在美國參議院、國務(wù)院和我的總統(tǒng)競選活動(dòng)中共事。與他們的合作非常愉快，特別是我的一位競選實(shí)習(xí)生戴維·夏默，他也是今天畢業(yè)生中的一員
6、。我同時(shí)也要承認(rèn)、在我所有和耶魯有關(guān)的人生經(jīng)歷中，恐怕沒有一件的重要性比得過當(dāng)年和比爾·克林頓的相遇。我二年級(jí)那年有一次和朋友們穿過學(xué)生休息室，看到了一個(gè)高高帥帥、留著像維京人一樣的胡須的男生。我問我的朋友這人是誰，朋友告訴我這是比爾克林頓，他來自阿肯薩斯，他從來只知道談?wù)撍募亦l(xiāng)。巧合的是，我當(dāng)時(shí)正好聽到克林頓說“才不止這樣呢，我們還生產(chǎn)世界上最大的西瓜。”我當(dāng)時(shí)很好奇這人到底是誰。他在不停地看我，我也在一直打量著他。過了幾天在學(xué)校圖書館，我在學(xué)習(xí)的時(shí)候注意到他在不停地看我，而我又開始看他。我終
7、于忍不住了，便走到他面前說：“我們既然已經(jīng)這樣看來看去，不如相互做個(gè)自我介紹吧。我叫希拉里·羅德姆，你是誰？”而這成為了我們之間悠長故事的開端。還有一次，我在耶魯法學(xué)院告示欄上里面看到一張傳單，這張傳單改變了我的命運(yùn)。對(duì)了，可能只有你們的父母或者祖父母之中還有人知道告示欄和傳單是什么。簡而言之那是我們過去獲得信息的方式，就像今天的臉書。唯一的區(qū)別是告示欄不會(huì)偷取你的個(gè)人信息。言歸正傳，那張傳單是關(guān)于瑪麗安·賴特·埃德爾曼，一位致力于民權(quán)運(yùn)動(dòng)的耶魯法學(xué)院畢業(yè)生。她后來創(chuàng)辦了保護(hù)兒童基金會(huì)?，旣惏伯?dāng)時(shí)
8、回到耶魯舉辦了一個(gè)講座，分享她如何幫助密西西比農(nóng)村的兒童提高教育質(zhì)量。我被這個(gè)講座深深震撼，那年暑假我加入了她的項(xiàng)目。這一經(jīng)歷讓我認(rèn)識(shí)到法律在保護(hù)兒童方面的力量和不足。和很多別的實(shí)踐經(jīng)歷一樣，我從中學(xué)到了和課堂內(nèi)容同樣重要的道理，而保護(hù)兒童也自此成為我畢生為之付出的理想。從我畢業(yè)以來，耶魯發(fā)生了許許多多的變化。2019年，我們就將慶祝首批女性研究生畢業(yè)150周年和首批女性本科生畢業(yè)50周年。我聽說耶魯在官方文件中取消了有男性偏見的用語。更棒的事，兩個(gè)男子合唱團(tuán)也將開始招收女生。這讓
