資源描述:
《課外読み物 西班牙犬の家 佐藤春夫》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、課外読み物 西班牙犬の家 佐藤春夫 此文章讓我看得莫名其妙!有些像我國(guó)古代的《聊齋》! 1)?????夢(mèng)見(jiàn)心地、ゆめみここち(夢(mèng)境的感覺(jué)、心情) 2)?????蹄、ひづめ(馬蹄) 3)?????鍛冶屋、かじや(打鐵的地方、鐵匠屋) 4)?????年來(lái)、ねんらい(多年以來(lái)) 5)?????思いかけぬ、おもいかけぬ(異想不到的) 6)?????だらだら(滴滴答答、水流聲,道路傾斜坡度小而長(zhǎng),呶呶不休、磨磨蹭蹭,文中表示:中間道路傾斜坡度小而長(zhǎng)的意思) 7)?????空想に耽る、くそうにふける(沉浸于空想、想入
2、非非) 8)?????ひょいと(=不意に,突然、忽然,無(wú)意中、偶然,輕松地、隨便就**、縱身,文中表示前2項(xiàng)意思) 9)?????道ばた、みちばた(道旁、路邊) 10)?????摘む、つまむ(摘、采) 11)?????匂う、におう(聞聞、嗅,注意:文中這里后接て沒(méi)有促音變是文言的殘余) 12)?????乍ら、ながら(一邊***一邊***,雖然***但是***,照舊、如故、連同一起,都、全部,這里要記一記ながら的漢字原來(lái)這么寫?。 ?3)?????拍子、ひょうし(拍子、節(jié)拍,機(jī)會(huì)、在***的時(shí)候,文中表示:后者在***的時(shí)候) 14)?????傾げる、
3、かしげる(歪、傾斜著、側(cè)) 15)?????のぞき込む、のぞきこむ(窺視,文中表示:盯著看,目不轉(zhuǎn)睛) 16)?????ビスケット(餅干) 17)?????げ(文中表示:好像狗說(shuō)完“不是餅干”的樣子、腔調(diào)) 18)?????見(jiàn)晴、みはらし(眺望遠(yuǎn)處、一望無(wú)際) 19)?????ぼんやりと(文中不是發(fā)呆的意思,是表示:隱隱約約、看不清楚的意思) 20)?????人家、じんか(人家、人住的地方) 21)?????一たい、いったい(究竟,注意這里“一”的發(fā)音) 22)?????腑に落ちぬ、ふにおちぬ(無(wú)法想象、難以理解) 23)?????一向、いっこう
4、(文中表示:后續(xù)否定同“全く”,完全、全都不知道) 24)?????なだらかな(平緩的坡度) 25)?????雑木林、ぞうぎばやし(雜木林) 26)?????さほど(后續(xù)否定,表示:并不太***,文中表示:并不太粗) 27)?????幹、みき(樹(shù)干) 28)?????楡、にれ(榆樹(shù)) 29)?????樫、かし(橡樹(shù)、槲樹(shù)、櫟) 30)?????芽生え、めばえ(發(fā)芽、出芽,事物的萌芽,文中表示:植物的發(fā)芽) 31)?????爽やかな、さわやかな(清爽、爽朗、爽快,爽利、清楚、嘹亮、鮮明,文中表示:鮮明有光澤的意思) 32)?????透間、すきま(縫
5、隙、間隙) 33)?????匂い、におい(香味、氣味) 34)?????日かげと日向、ひかげとひなた(背陽(yáng)陰涼處和朝陽(yáng)的地方) 35)?????加減、かげん(文中表示:情形、狀態(tài)) 36)?????かき別け、かきわけ(劃開(kāi)、分開(kāi)、用手撥開(kāi)) 37)?????わけもない(簡(jiǎn)單、純粹、沒(méi)有理由) 38)?????ずんずん(=どんどん,不停滯地、飛快地) 39)?????這入る、はいる(進(jìn)入、闖入,這里記一記這個(gè)漢字) 40)?????かと思うころ(表示:大約、大致的意思,文中表示:大約進(jìn)入了一丁左右的距離) 41)?????足どり、あしどり(步伐、腳
6、步) 42)?????織るようないそがしい、おるようないそがしい(如穿梭一樣的繁忙) 43)?????つき出す、つきだす(突出、伸出) 44)?????気ぜわしげに(忙碌、慌張、性急) 45)?????行き來(lái)、ゆきき、いきき(來(lái)往、往來(lái),一般念ゆきき,好像不太念いきき) 46)?????梢、こずえ(樹(shù)梢) 47)?????野鳥(niǎo)、やちょう(野鳥(niǎo),記一記這里是聲讀) 48)?????斯うした、こうした(這樣、這樣的,這里記一記這個(gè)漢字) 49)?????早足、はやあし(快速走、急走、小跑步) 50)?????潺湲、せんかん(潺湲YUAN,潺潺的溪流)
7、 51)?????癇癥、かんしょう(癲癇,神經(jīng)質(zhì)、脾氣暴躁、有潔癖,文中表示:狗的耳朵開(kāi)始神經(jīng)質(zhì)了,開(kāi)始亂動(dòng),狗開(kāi)始情緒暴躁了。) 52)?????二三間、にさんま?けん(二三間,間是日本的長(zhǎng)度單位,有多長(zhǎng)不清楚) 53)?????引き返す、ひきかえす(折回、返回) 54)?????嗅ぐ、かぐ(聞、嗅) 55)?????歩み出す、あゆみだす(開(kāi)始走、出發(fā)) 56)?????工合、ぐあい(情況、樣子,這里記一記這個(gè)漢字) 57)?????***といい***といい=***にしろ***にしろ(不管***還是***) 58)?????唯一つ、ただひとつ(只
8、一個(gè)、唯一