課外読み物 植木屋 梅崎春生

《課外読み物 植木屋 梅崎春生》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、課外読み物　植木屋　　　　　　　　　　　　　　　　　梅崎　春生　　1）?????出入り　でいり　（出入。進(jìn)出）　　2）?????植木屋　うえきや（花匠，苗木培養(yǎng)工，花店）　　3）?????不得手　ふえて（不擅長(zhǎng)，不拿手，不愛(ài)好）　　4）?????しげしげ（屢次，三番五次）　　5）?????しょっちゅう（經(jīng)常，總是）　　6）?????節(jié)　ふし（點(diǎn)，地方）　　7）?????鬚を立てる　ひげをたてる？（直譯：留著胡子、胡子豎起來(lái)，慣用語(yǔ)意義不祥）　　8）?????太縁、ふとぶち（粗邊框的眼鏡，中國(guó)70年代的知識(shí)份子的代表）　　9）?????腹掛けどんぶり　はらがけどんぶり（職人が著

2、る紺色も木綿の前ポケット付きの作業(yè)服，胸前有個(gè)大口袋的工作服）　　10）?????見(jiàn)當(dāng)が付く　けんとうがつく（有頭緒，有眉目，能估計(jì)到，文中表示：難以估計(jì)）　　11）?????耳が遠(yuǎn)い（耳背，聽(tīng)力差）　　12）?????不確か、ふたしか（不確實(shí)、含糊、靠不?。　?3）?????無(wú)理もない（もっともだ。道理である、理所當(dāng)然）　　14）?????様様に　さまさま（各種各樣，形形色色）　　15）?????模様替え、もようがえ（改變改觀、樣子、情況）　　16）?????空き地　あきち（空地，沒(méi)蓋房子的地方）　　17）?????かそ　過(guò)疎（過(guò)稀，過(guò)少）　　18）?????ぬれ縁　濡れ

3、縁ふち？ぶち？（木板窗外的窄走廊）　　19）?????ぶらぶら（溜達(dá)，文中表示：搖晃、擺動(dòng)腿）　　20）?????頭を傾げる　あたまをかしげる（歪著頭、斜著頭）　　21）?????とぼける（發(fā)呆、遲鈍）　　22）?????ようがす＝良かろう。いいでしょう。（職人言葉）　　23）?????あっし＝わたし、我　　24）?????地味　ちみ（土地的肥瘠，土質(zhì)）　　25）?????さえぎる遮る（打斷，阻止發(fā)言）？　　26）?????手頃　てごろ（適合、適稱）　　27）?????身に入れる?。ㄎ锸陇蛞恍膜摔工搿Ｒ凰鶓颐摔工?，盡力、盡心）　　28）?????早合點(diǎn)、はやがってん（貿(mào)然斷

4、定、不假思索）　　29）?????下駄　げた?。惧欤　?0）?????突っかける　つっかける（趿拉TALA，文中表示：趿拉著木屐、拖鞋）　　31）?????凸凹　でこぼこ（文中表示：地面不平整）　　32）?????早飲み込みする、はやものこみする（只了解一點(diǎn)點(diǎn)就以為自己全懂了）　　33）?????さっさと?。ㄚs快，迅速）　　34）?????退散　たいさん（逃走，散去）　　35）?????あたふた（慌慌張張）　　36）?????ぽつん（孤立、孤零零的，小點(diǎn)）　　37）?????椿　つばき（山茶，世界名著《茶花女》日文翻譯：椿の姫　ひめ）　　38）?????突っ立つ　つったつ

5、（挺立，聳立，呆立）　　39）?????変哲　へんてつ（出奇，奇特，與從不同，文中后接了否定，表示：沒(méi)什么特別希奇的）　　40）?????嘆息たんそく（嘆氣）　　41）?????百日紅　さるすべり（百日紅，紫薇）　　42）?????孟宗竹　もうそうちく（江南竹，毛竹）　　43）?????南天　なんてん?。à幛皮纬＞v低木。白色の小さい花が咲き、球形の赤い果実がなる）（南天竹）　　44）?????呼び付ける　よびつける（叫來(lái)，叫到跟前來(lái)）　　45）?????口を尖らせる?。ù饯蛲护訾筏萍い筏预Α￥蓼?、不満そうな顔をする。「ちょっとしたことに口を尖らす」撅著嘴嘮叨）　　46）

6、?????鸚鵡返し　おうむがえし（鸚鵡學(xué)舌，照話學(xué)話。鸚鵡返しに言う鸚鵡學(xué)舌地說(shuō)。）　　47）?????木々　きぎ（許多樹(shù)，各種樹(shù)）　　48）?????鑑賞を切り上げる（欣賞結(jié)束，告一段落，截止）　　49）?????柿　がき（柿子）　　50）?????ザクロ　石榴　　51）?????紅葉　もみじ（紅葉）　　52）?????點(diǎn)じる　てんじる=點(diǎn)ずる（點(diǎn)點(diǎn)兒、色斑，文中表示：個(gè)別石榴成熟透了，看上去有些已經(jīng)暴烈了）　　53）?????ラカン槇　羅漢槇　らかんまき（羅漢松）　　54）?????沈丁花　じんちょうげ（瑞香）　　55）?????どしどし（と）（依次，連續(xù)不斷）　　56）

7、?????気味悪い?。钊瞬豢?，可怕）　　57）?????雑然　ざつぜん（亂七八糟，雜亂無(wú)章）　　58）?????森林　しんりん（森林）　　59）?????ぶすっと（不高興，繃著臉，愁眉不展）　　60）?????橫に向く　（轉(zhuǎn)向一邊，不以為然，不加理睬）　　61）?????訝る　いぶかる（懷疑、納悶，第一課中人的單詞）　　62）?????夕日　ゆうひ　（夕陽(yáng)）　　63）?????粒?！·膜证膜郑ê芏嗔钗?，疙疙瘩瘩）　　64）?????鮮烈　せんれつ?。ㄉ鷦?dòng)，強(qiáng)烈，深刻）　　65）?????しきりに（頻