資源描述：
《Bill Gates 比爾蓋茨(中英互譯)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、BillGates比爾蓋茨"WhenIwas19,IcaughtsightofthefutureandbasedmycareeronwhatIsaw.Iturnedouttohavebeenright."—BillGates“我19歲看到了未來，并將我的所見當(dāng)作我事業(yè)的基點(diǎn)，結(jié)果證明我是對的?！暴ぉけ葼枴どw茨He'sthemostfamousbusinessmanandtherichestmanintheworld—worthanestimated$40billionin1997.Withoutadoubt,BillGatesbelongsinthesam
2、eclassasThomasEdison,AlexanderGrahamBell,andothergreatmindswhochangedtheworld.Theself-described"hacker"hasdominatedthepersonalcomputingrevolutionandmodernizedthewholeworldintheprocess.Indeed,hisclassificationintoanyotherrankthanthiswouldseriouslyunderstatehisimpactontheworld.他是當(dāng)今世
3、上最著名的商人、最有錢的富豪──1997年他的資產(chǎn)預(yù)計(jì)為400億美元。毫無疑問，他與托馬斯·愛迪生、亞歷山大·格雷厄姆·貝爾以及其他改變世界的偉人屬于同一行列。這個(gè)自稱為“黑客”的人主導(dǎo)著個(gè)人計(jì)算機(jī)革命，并在這一過程中使整個(gè)世界現(xiàn)代化。的確，將他劃入任何其他行列，都可能大大淡化他對世界的影響。Gates'successstemsfromhispersonality:anunbelievableandattimesfrighteningblendofhigh-voltagebrilliance,driveandcompetitiveness.Whenthec
4、hairmanandCEOwalksthroughthecorridorsofMicrosoft,itislikeaswitchbeingturnedon;everythingandeveryonearoundhimischargedwith10,000voltsofelectricity.GatessetstheexampleandMicrosoftemployeesfollow.Theschedulehekeepsisonehintastowhatheexpectsfromhisemployees.It'snotunusualforthe"dean"o
5、fthe"Microsoftcampus"toputin16-hourdays.蓋茨的成功源自他的人格：他才華橫溢、沖勁十足、爭強(qiáng)好勝，這些加在一起令人難以置信，有時(shí)甚至令人畏懼。當(dāng)這位董事長兼首席執(zhí)行官走過微軟大樓的走廊時(shí)，他身邊的人和物就像被打開了電源，充了一萬伏電。蓋茨樹立了榜樣，微軟的員工緊隨其后。他的工作安排暗示著他對員工的期待。這位“微軟校園”的“校長”經(jīng)常每天工作16小時(shí)。Indeed,ifthere'sonethingthatdistinguishestheGatesstyle,itishistimemanagementskills.Con
6、servationoftime,energy,andfocusarehishallmarks.Hemovesbetweenplayingtheroleofinternationalspokesmanfortheageoftechnologyandplanningbusinessstrategybackatheadquarters,gettingthemaximumamountofworkpossibleoutofeveryminute.Alwayspunctualandalwaysinhighgear,hetypicallyleavesonlythetin
7、iestcracksinthedayforeating,talkingtofriendsorrecreation.ThejokearoundMicrosoftisthathisreceptionististhehardestworkingpersonintheworld.Infact,hehasseveralreceptionists.Heprobablyneedsonejusttoarrangehistravelplansandvisastoforeigncountries.的確，如果說蓋茨的風(fēng)格與他人有別的話，那就是他把握時(shí)間的技能。節(jié)約時(shí)間、精力充沛
8、和專心致志是他的突出特點(diǎn)。他一會兒充當(dāng)技術(shù)時(shí)代的國際代言人，一會兒
