莆田方言本字考

《莆田方言本字考》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、(社會科學版)1986.100龍巖師專學報年第2斯莆田方言本字考陳鴻儒,。、,莆田位于福建沿海介于泉州福州之間莆田市除市區(qū)(包括城廂涵江兩個區(qū))外、。還轄有莆田仙游兩個縣-。,、,莆田方言是閩方言的一種次方言在莆田方言內部市區(qū)莆田縣仙游縣的聲韻都有。。些微差異本文記音以市區(qū)為準.,、‘、、,-在本文所記字音中1聲母kk。五凡與高元音相拼時實際發(fā)音部位要稍向前。、,、‘。,。移à‘公今多讀近拓如à元音i凡作韻頭韻尾時實際發(fā)音的開口度要略增大。a、‘、、,?元音y作韻頭實際讀作丫?元音作單喉母與聲母pp二’相拼時實際讀作A在元u、、、

2、、a。音前后輔音韻尾前和與聲母kk’勺h相拼時實際讀作à輔音韻尾,實際發(fā)音部位.,。介于和之間:,,,,莆田方言的聲調可分七類陰平陽平《包括陰入的白讀)陰上陰去陽去(包括,,。,342,42,11,21,30陽上和陰入的白讀)陰入陽入它們的調值分別為533,,。本文所考字是莆田一般人都說得來聽得傲但很少人寫得出的字其中有的大家很生,”、”,,““沒疏如究等有的大家看上去很面熟但由于不了解古音古義和音義發(fā)展變化,“”,“”、“”、“”。情況實際上是貌合神離如豐張鹽等,,,。,本文在各所考字后一般是先往上方言的音再簡單舉例后列出古證有

3、異體字的。一般也給附上,,。,本文沒有列出莆田聲韻系統(tǒng)所以沒有采取音位標音除這里作的說明外各字所記。音系口頭實際讀音:本字考::?！啊！?“,〔澄〕ta濁水沉淀使清如溝水澄澄蜀下廣韻平聲庚韻直庚切澄?！薄ぁ?“,,:水清定《三國志吳志孫靜傳》頃連雨水濁兵飲之多腹痛令促具甕擊數(shù)百口?！背嗡產:;?！??！?“,。”又音t水清如泉水澄澄集韻去聲證韻澄應切澄清貌王維(青。:“,”奚往》漾漾汛菱存澄澄映霞葦。-〔涕〕tsai3;:淚“?！?“,”。也如流目涕廣韻上聲養(yǎng)韻他禮切涕目汁《廣1986年6月莆田話本字考101·;“,。”··:“。

4、”:“,雅釋言》涕淚也《詩陳風澤破》涕灑傍沱毛傳自目曰涕自?！睏壢諡,,?！??！啊?。:〔月甲〕k背上兩膊間骨如,’g甲脊肩腳頭廣韻入韻押韻古押切,?！薄?“?！?’j甲背押《后漢書張宗傳》中矛貫腳a;:?！?。”:“,?！薄操弧硉s,i雇也如倩師傅廣韻去聲勁韻七政切倩假倩也:“,?！?“,《正字通》倩凡假代及暫雇使令亦日倩黃庭堅《即席》不當愛一醉倒倩路?！狈觥擦诉B〕。4:?！啊?“1。,童雞(特指母雞)半斤左右的小母雞叫雞鏈也叫雞鏈”。:“,,?！薄?“,?！眻D《玉篇》f連里剪切雞鴨成:主《爾雅釋畜》未成雞了連郭:“?！毙?“,”

5、璞注江東呼雞少者日漣務疏雛之稍長未成雞者名連‘4:?！啊??！啊薄！啊??！埠俊硉s叭口也如鼻目嚎豬嚎瓶嚎集韻去聲祭韻充丙:“,?！薄?“,:‘切嚎口也《唐書陸徐慶傳》徐慶善論文而短于判人嘲之日說事,lJ,?！焙块L三尺判事則手重五斤‘;2,?！啊?。:“,?！渤谩硉叨逐也趕也如趁豬廣韻方聲震韻丑刃切趁趁逐杜:“,喧呼?！备Α洞咦谖臉潆u柵》驅趁制不禁山腰宅。如“?！?“側聞溫詔詢著艾,。”又追逐也趁風趁雨朱子《春晴》好趁賽風入殿街,““”。“”?！ぁ?“?！庇謷暌踩绯檬吵缅X《福蕙全書簽住部察帖贅說》趁食度日,?！啊?。“”。,:“,又乘也

6、如趁早行趁滾食《琵琶記蔡公逼試》你趁早依我之言,。即月起程”收拾行李‘,。。3。“”。“”。“”?！蝉印砶腳也如跤手羊跤床跤廣韻平聲有韻口交:“,?！薄啊?。切跤脛骨近足細處字又作謂交s‘:?！啊薄！啊?。:〔瞪〕t叨階級也如樓梯登四十九登廣韻去聲登韻都韻切,?！薄?“。“”登梯瞪《水經河水注》有盤石之下登道‘?！?。“。”“。”“〔顫〕ts凡抖動皆日頗如蜀身寒啊顫啊頗驚啊顫啊頗聲音?！薄肮P劃?！?“,?！?頗啊頗顫啊頗廣韻去聲線韻之膳切顫四支寒動《宣和畫譜》“,,。”鄭尚子善為頗筆見于衣服手足木葉川流皆勢若顫動?！??！啊?。:“,。

7、”〔級〕t。用針線縫補如級被廣韻去聲祭韻險衛(wèi)切綴連綴·“,。”《禮記內則》衣裳綻裂紉能請補級,:;。“?！?“,?！薄谗帧砿老貌如老人髦髦廣韻去聲號韻莫報切髦老毫··:“?！?“,。”:“,?！薄对姶笱乓帧芬嗍录群猎獋骱晾弦病稄V韻》毫亦作龍〔究〕kui3‘:。如“?！睆V韻上聲旨韻居消切:“究,賊也里究通外究內盜?！?,“?！?“?！?“,。也《書舜典》寇賊好究張衡《西京賦》奸究是防說文先奸也,。從,。”外為盜內為先八九聲讀若軌‘(社會科學版)102龍巖師專學報1936年期2期:‘:?！啊薄?“,?！薄舱糽〕te祈也如占」肉廣韻上聲

8、吞韻多恭切占碩祈,。42?！啊?。:‘,?！薄册恪?y遷移也如徙行廣韻上聲紙韻斯氏切徙移也周··:。:,。比長》“”“徙于他謂出居異鄉(xiāng)也”禮地官若徙于他鄭玄注au533、。“”。:〔張〕ti安裝某些機關器物叫張如張鳥弓廣喉平聲陽韻陡良切“,?！ぁ?“