資源描述：
《德中同行德中同行”””研討會(huì)”研討會(huì)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、“Germany-ChinaMovingAheadTogether”“CopingwithOurIndustrialPasts:ReuseandRedevelopmentofUrbanBrownFieldsandIndustrialBuildings”“““德中同行“德中同行”””研討會(huì)”研討會(huì)“““如何面對(duì)與處理“如何面對(duì)與處理我們往日的工業(yè)：：：城市工業(yè)廢棄用地和建筑的再利用與重建：城市工業(yè)廢棄用地和建筑的再利用與重建”””Time:November28–December1,2008時(shí)間：：：2008年年年1
2、1月月月28日日日-12月月月1日日日Venue:(1)ExpertPresentationsanddiscussions:D128,SchoolofGeographyandPlanning,SunYat-senUniversity(2)PublicForum:SwaseyHall,SunYat-senUniversity會(huì)議地點(diǎn)：：：(1)專家報(bào)告專家報(bào)告與討論：：：中山大學(xué)地理科學(xué)與：中山大學(xué)地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院DDDD128128128128(2)公共論壇：：：中山大學(xué)懷士堂：中山大學(xué)懷士堂（（（小禮堂（小禮
3、堂）））Organizers：籌辦者：Prof.SOYEZDietrich,UniversityofCologne科隆大學(xué)SOYEZDietrich教授Prof.XUEDesheng,SunYat-senUniversity中山大學(xué)薛德升教授WorkshopProgram研討會(huì)議程(PresentationsgiveninEnglishbytheGermanexpertswillbetranslatedbyDr.LIZhigang,Dr.HEShenjingandMEILin;otherpresentations
4、anddiscussionsinChinesewithwhisperingtranslationtotheGermanexperts)（（（李志剛博士（李志剛博士、、、何深靜博士和梅琳將會(huì)翻譯、何深靜博士和梅琳將會(huì)翻譯德國(guó)專家的英語報(bào)告；；；其他中文報(bào)告通過耳語翻譯給德國(guó)教授；其他中文報(bào)告通過耳語翻譯給德國(guó)教授）））Friday,November28,20082008年年年年11月月月月28日日日日星期五TheGermanandChineseexpertsarriveinSYSU,livinginZijingyu
5、anHallHoteloncampus.德中專家抵達(dá)中山大學(xué)，，，入住，入住中山大學(xué)紫荊園賓館。。。Saturday，，，，November29,20082008年年年年11月月月月29日日日日星期六1MorningFieldinvestigationinsomeclassicalurbanbrownfieldareasandproductionsitesin8:00-12:00Guangzhou,helpedbytheHaizhuBranchofGuangzhouUrbanPlanningBureau.(1)T
6、aiguchanginHaizhuDistrict(2)XiyiHuiguaninLiwanDistrict(3)GuangzhouSteelCorporationinLiwanDistrict在廣州城市規(guī)劃局海珠分局的幫助下下下，下，，，到廣州典型的城市工業(yè)廢棄用地和生產(chǎn)遺址到廣州典型的城市工業(yè)廢棄用地和生產(chǎn)遺址進(jìn)行實(shí)地考察。。。(1)海珠區(qū)太古倉(2)荔灣區(qū)信義會(huì)館(3)荔灣區(qū)廣州鋼鐵公司12:00-13:30Lunch午餐新廣州酒家AfternoonExpertPresentations(briefdisc
7、ussionsincluded)14:00-14:15Prof.XUEDesheng/Prof.SOYEZDietrich,Openingspeechandwelcomeremarks薛德升教授和SoyezDietrich教授致開幕詞SectionOne:AppliedPlanningPerspectivesOnBrownfieldRedevelopmentfieldRedevelopment第一節(jié)節(jié)節(jié)：節(jié)：：：廢棄工業(yè)用地重建的規(guī)劃廢棄工業(yè)用地重建的規(guī)劃14:15-15:00Dr.KIERDORFAlexand
8、er,BrownfieldredevelopmentandindustrialheritageintheRhein-Ruhrarea,GermanyKierdorfAlexander博士：工業(yè)廢棄用地的重建和德國(guó)萊茵-魯爾區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)15:00-15:45Prof.MENDGENNorbert,VoelklingenIronworks:OneofGermany’sthre
