論新聞標(biāo)題口語(yǔ)泛化

《論新聞標(biāo)題口語(yǔ)泛化》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、第5期湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào)NO．52010年9月JournalofHunanInstituteofHumanities，ScienceandTechnologySep．2010論新聞標(biāo)題的口語(yǔ)泛化黃立平(湖南人文科技學(xué)院中文系，湖南婁底417001)[摘要]目前，在新聞標(biāo)題的擬制中，口語(yǔ)化新聞標(biāo)題呈現(xiàn)泛化趨勢(shì)，主要表現(xiàn)在媒體的泛化、文體的泛化、內(nèi)容的泛化、地域的泛化和作者的泛化。新聞標(biāo)題的口語(yǔ)泛化嚴(yán)重影響著新聞表達(dá)：限制了閱讀范圍，不利于文章內(nèi)容的表達(dá)，有損文章的嚴(yán)肅性，影響文章生命力的延續(xù)。[關(guān)鍵詞]新聞標(biāo)題；口語(yǔ)泛化；新聞表達(dá)[中圖分類號(hào)]17．212．2[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A[文章編號(hào)

2、]1673—0712(2010)05-0075—03在沉悶、呆板的傳統(tǒng)新聞標(biāo)題中，輕松活潑、詼諧幽默(二)文體的泛化的口語(yǔ)化新聞標(biāo)題給讀者、聽眾帶來的是耳目一新的感覺，就新聞文體的適用度來說，消息、通訊等新聞文體可以也給標(biāo)題的擬制帶來了有益的嘗試?？谡Z(yǔ)化新聞標(biāo)題逐漸適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用口語(yǔ)化標(biāo)題，但并不是所有新聞文體都適用口被廣大讀者、聽眾所接受。正是這種認(rèn)同感，使得目前的新語(yǔ)化標(biāo)題，比如新聞評(píng)論等文體。因?yàn)樾侣勗u(píng)論雖屬新聞聞標(biāo)題口語(yǔ)化作用被無(wú)限地延伸、放大：新聞寫作者在擬制文體，但與消息、通訊等文體則略有不同，新聞評(píng)論主要還標(biāo)題的時(shí)候，動(dòng)輒首選口語(yǔ)化標(biāo)題，似乎口語(yǔ)化標(biāo)題是寫好是以論說為主，闡述

3、觀點(diǎn)、看法，是一種比較嚴(yán)肅的文體。新聞的“靈丹妙藥”；編輯人員對(duì)口語(yǔ)化標(biāo)題寵愛有加；而諸如新聞評(píng)論類文體不宜過多地運(yùn)用口語(yǔ)化標(biāo)題，這是文一些新聞理論文章也相應(yīng)地推波助瀾。在種種因素的交互體對(duì)標(biāo)題的限制?？墒?，現(xiàn)實(shí)生活中，不管什么新聞文體，影響、交互作用下，新聞標(biāo)題的口語(yǔ)化呈泛化趨勢(shì)。也不管是什么風(fēng)格，都一味追求標(biāo)題口語(yǔ)化，將口語(yǔ)化標(biāo)題一新聞標(biāo)題口語(yǔ)泛化的主要表現(xiàn)亂用一氣，以為運(yùn)用了口語(yǔ)化標(biāo)題就萬(wàn)事大吉了。結(jié)果呢，新聞標(biāo)題的口語(yǔ)泛化，主要表現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：要么張冠李戴、題不對(duì)文，要么與文體風(fēng)格嚴(yán)重不協(xié)調(diào)，這(一)媒體的泛化嚴(yán)重?fù)p害了文章的文體風(fēng)格。晚報(bào)、都市報(bào)、娛樂報(bào)、專業(yè)報(bào)、黨報(bào)、各

4、類雜志等紙質(zhì)(三)內(nèi)容的泛化媒介，口語(yǔ)化標(biāo)題大量出現(xiàn)，如《羊城晚報(bào))2005年3月16一般來說，娛樂、生活或體育方面的新聞，在擬制標(biāo)題日的一則標(biāo)題：面包車先“熱吻”再“投懷”(主題)導(dǎo)致省的時(shí)候采用通俗的口語(yǔ)化標(biāo)題，能給讀者或觀眾一種輕松、城堤口路上四車相撞(副題)、2003年6月5日《南方周末》消遣、娛樂之感，解除人們精神、身體方面的疲勞。這種做的《孩子，別怕》等，甚至一向以莊重、嚴(yán)謹(jǐn)著稱的《人民日法無(wú)疑是正確的，但現(xiàn)在的實(shí)際情況是：不論何種新聞?lì)}報(bào)》、《光明13報(bào)》等黨報(bào)，也越來越多地采用口語(yǔ)化標(biāo)題，材，都一律傾向于口語(yǔ)化標(biāo)題，就是一些比較莊重的政治、如：頭天吃出一粒沙次日吃出玻璃

5、碴(引題)“慶春”裙帶軍事、外交方面的新聞也采用口語(yǔ)化標(biāo)題，也毫無(wú)原則地菜質(zhì)量太差(主題)(2000年11月1213《人民日?qǐng)?bào)》)；廣“幽默”一下、“詼諧”一通，結(jié)果呢，雖然表面能給人一種播電視媒介，在播放廣播新聞、電視新聞時(shí)，口語(yǔ)化標(biāo)題鋪“精彩”、“成功”的感受，也能得到部分人的肯定與贊賞，實(shí)天蓋地而來，傲視一切，惟我獨(dú)尊，口語(yǔ)化標(biāo)題似乎成為廣際呢?與新聞表達(dá)的內(nèi)容或新聞的風(fēng)格以及新聞表達(dá)的氣播、電視新聞提高收聽、收視率的法寶；在網(wǎng)絡(luò)媒介中，無(wú)論氛，則完全失調(diào)。在此，筆者認(rèn)為，口語(yǔ)化標(biāo)題的運(yùn)用也有是網(wǎng)絡(luò)新聞，還是手機(jī)新聞，口語(yǔ)化標(biāo)題絕對(duì)是此類媒介當(dāng)場(chǎng)合之分，有運(yùn)用原則，該用則用，不能

6、用則堅(jiān)決不用。如之無(wú)愧的寵兒?？谡Z(yǔ)化標(biāo)題在各種媒介新聞中頻頻“登臺(tái)上述比較莊重的政治、軍事、外交等方面的新聞，還是嚴(yán)肅亮相”，出盡了“風(fēng)頭”，大有引領(lǐng)新聞標(biāo)題“主角”的趨勢(shì)。一點(diǎn)好，莊重一點(diǎn)好。這既符合新聞內(nèi)容表達(dá)的要求，也與因此，口語(yǔ)化新聞標(biāo)題在各類新聞媒體中被廣泛而大量地新聞事實(shí)相協(xié)調(diào)，否則，有點(diǎn)不倫不類。如：俄羅斯反恐部運(yùn)用，存在泛化趨勢(shì)。隊(duì)逮住了杜拉耶夫，普京總統(tǒng)聞?dòng)嵑?，心情自然激?dòng)，但對(duì)[收稿日期】2010-05一l7．[作者簡(jiǎn)介】黃立平(1963——)，男，湖南新邵人，湖南人文科技學(xué)院中文系教授，研究方向：寫作學(xué)?！?6·湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào)總第116期于老謀深算、成熟的職

7、業(yè)政治家來說，其內(nèi)心活動(dòng)一般是難記者、通訊員用稿32篇，業(yè)余作者用稿l5篇。以上數(shù)據(jù)可以顯現(xiàn)出來的，絕不會(huì)像某些人所說的“喜形于色”。而以看出，喜好擬制口語(yǔ)化標(biāo)題的作者占很大的比例，而這種2003年3月14日的天津某日?qǐng)?bào)在報(bào)道這一新聞事實(shí)時(shí)，比例在多重合力的推動(dòng)下，正逐漸上升，大有泛化的趨勢(shì)。卻擬制了如此的口語(yǔ)化標(biāo)題：“普京興高采烈宣布：我們逮二新聞標(biāo)題口語(yǔ)泛化的負(fù)面影響住了杜拉耶夫啦!”像這個(gè)口語(yǔ)化標(biāo)題顯然不符合普京的口語(yǔ)化標(biāo)題如果擬得貼切、