資源描述：
《昂山素季：除了愛,也無風(fēng)雨也無晴》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、15昂山素季：除了愛，也無風(fēng)雨也無晴2012年，軟禁期滿一年可以自由活動的素季在奧斯陸終于迎來了遲到21年的諾貝爾和平獎，發(fā)表了此篇演講YourMajesties,YourRoyalHighness,Excellencies,DistinguishedmembersoftheNorwegianNobelCommittee,DearFriends, 尊敬的國王和王后陛下，尊敬的皇室家族和各位閣下，杰出的挪威諾貝爾委員會委員們，各位親愛的朋友們： Longyearsago,sometimesitseemsmanylivesago,Iw
2、asatOxfordlisteningtotheradioprogrammeDesertIslandDiscswithmyyoungsonAlexander.Itwasawell-knownprogramme(forallIknowitstillcontinues)onwhichfamouspeoplefromallwalksoflifewereinvitedtotalkabouttheeightdiscs,theonebookbesidethebibleandthecompleteworksofShakespeare,andtheo
3、neluxuryitemtheywouldwishtohavewiththemweretheytobemaroonedonadesertisland.Attheendoftheprogramme,whichwehadbothenjoyed,AlexanderaskedmeifIthoughtImighteverbeinvitedtospeakonDesertIslandDiscs.“Whynot”Irespondedlightly.Sinceheknewthatingeneralonlycelebritiestookpartinthe
4、programmeheproceededtoask,withgenuineinterest,forwhatreasonIthoughtImightbeinvited.Iconsideredthisforamomentandthenanswered“PerhapsbecauseI’dhavewontheNobelPrizeforliterature,”andwebothlaughed.Theprospectseemedpleasantbuthardlyprobable. 回憶起多年前，恍若隔世，我和我的小兒子亞歷山大正在牛津收聽廣播節(jié)
5、目“荒島唱片”。那是一檔知名的廣播節(jié)目（據(jù)我所知它依舊存在），邀請各行各業(yè)的名人來談?wù)劊?dāng)他們被放逐到荒島上后，希望能攜帶的哪八張唱片？除了《圣經(jīng)》和莎士比亞著作以外的想帶哪本書和哪件奢侈品？節(jié)目快結(jié)束時，我們都聽得非常開心，亞歷山大問我想不想被邀請參加“荒島唱片”。我隨口答道：“為什么不？”15因?yàn)樗?，上?jié)目的通常都是名人，他就繼續(xù)真心實(shí)意地問我覺得自己能被邀請的理由。我想了想，說：“也許是因?yàn)槲业昧酥Z貝爾文學(xué)獎吧?！比缓笪覀兌脊笮α似饋?。因?yàn)檫@份憧憬看似美好，卻幾乎渺無希望。 (Icannotnowrememberwhy
6、Igavethatanswer,perhapsbecauseIhadrecentlyreadabookbyaNobelLaureateorperhapsbecausetheDesertIslandcelebrityofthatdayhadbeenafamouswriter.) ?。ìF(xiàn)在，我不記得當(dāng)時為何要那樣回答，也許因?yàn)閯偤米x了一本諾貝爾獲獎?wù)叩淖髌罚只蛟S因?yàn)槟翘臁盎膷u唱片”邀請的名人是位有名的作家。） In1989,whenmylatehusbandMichaelAriscametoseemeduringmyfirstterm
7、ofhousearrest,hetoldmethatafriend,JohnFinnis,hadnominatedmefortheNobelPeacePrize.ThistimealsoIlaughed.ForaninstantMichaellookedamazed,thenherealizedwhyIwasamused.TheNobelPeacePrizeApleasantprospect,butquiteimprobable!SohowdidIfeelwhenIwasactuallyawardedtheNobelPrizeforP
8、eaceThequestionhasbeenputtomemanytimesandthisissurelythemostappropriateoccasiononwhichtoexaminewhattheNobelPri
