資源描述:
《美語俚語搜羅ing》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、racialslurChinaman(中國(guó)佬):英語中,Englishman(英國(guó)人)Frenchman(法國(guó)人)是沒有貶義的,但是Chinaman這個(gè)詞含有很重的貶義。chink(斜眼怪):這個(gè)詞用英語世界中使用極度普遍,中國(guó)人都長(zhǎng)著一對(duì)45度的斜眼(slanteyes)。其形容詞是chinky(中國(guó)味的)。還有:slant(斜眼)、coinslot(投幣口),slotmachine(投幣機(jī)),twostrokes(兩劃)等。Panface(扁平臉):同義的還有tableface(平板臉)、panhead(大扁頭),pancak
2、e(煎餅)等。Zipperhead(拉鏈頭):白人還認(rèn)為中國(guó)人嘴巴小,笑起來想一條拉鏈??梢钥s略為zipper(拉鏈)和zip(閉嘴)。YellowMonkey(黃猴子):還有一個(gè)Yolk(蛋黃)。我在utube上跟印度人對(duì)罵,“阿三”用rottenegg(臭雞蛋)來侮辱我們中國(guó)人。至于用英文怎樣罵印度三,我將令立專題。RedMonkey(色猴子):因?yàn)橹袊?guó)是楓色真權(quán)。DimSum(點(diǎn)心佬):DimSum是“點(diǎn)心”的粵語音譯,早期中國(guó)移民多為廣東人,大都開粵菜餐館,有YumCha(飲茶),供應(yīng)各種精美DimSum(點(diǎn)心)。于是這兩
3、個(gè)詞成了英語詞匯。澳洲版的點(diǎn)心是DimSim,但是沒有使用這個(gè)詞作為侮辱語的。Banana(香蕉人):香蕉黃皮白心,此詞專指完全西化的中國(guó)人。Baby-muncher(吃嬰族):中國(guó)舊社會(huì)最窮最饑荒的時(shí)候,易嬰而食。但鬼佬卻拿此事來取笑中國(guó)人。ping-pang或ching-chong:小孩子故意模仿漢語的發(fā)音來取笑中國(guó)人。Honky(香港佬):這是一個(gè)希臘裔的澳洲佬告訴我的BruceLee(李小龍):對(duì)會(huì)武術(shù)的亞洲人的戲稱。估計(jì)被稱呼者認(rèn)為這是榮譽(yù)而不是侮辱。侮辱日本人的英語詞匯butterhead(牛油頭):butterfis
4、hhead(魚肉頭):日本是島國(guó),日本人喜歡吃魚。Godzillasnack(哥斯拉的零食):日本拍了恐怖片《哥斯拉》,該怪物到處吃日本人。Fuji(富士菲林):日本游客給歐美人的印象是喜歡到處照相,使用富士菲林。Harbor-bomber(海港轟炸機(jī)):二次世界大戰(zhàn),日本鬼子突襲珍珠港,美國(guó)人恨得咬牙切齒。Niponese(日本佬):有一部分日本人不喜歡Japan這個(gè)詞,喜歡用日語的音譯Nihon或者Nipon(立邦漆)。于是英語佬就取笑他們是Niponese。YellowCab(黃色的士):有許多日本女人在歐美賣淫,曲線救國(guó)。
5、侮辱韓國(guó)人的英語詞匯buckethead(水桶頭):同義的有Jughead(水壺頭)。egghead(雞蛋頭):CrotchlessPants(開襠褲):韓國(guó)民服裝。kimchee(泡菜):或者KimChi,許多韓國(guó)飯店都用這個(gè)詞作為店名。韓國(guó)泡菜出名呀。dogmuncher(吃狗族)一.優(yōu)雅罵人?1.Stopcomplaining!別發(fā)牢騷!?2.Youmakemesick!你真讓我惡心!?4.Youshouldn’thavedonethat!你真不應(yīng)該那樣做!?5.You’reajerk!你是個(gè)廢物/混球!?6.Don’tta
6、lktomelikethat!別那樣和我說話!?7.Whodoyouthinkyouare?你以為你是誰??8.What’syourproblem?你怎么回事啊??10.Idon’twanttoseeyourface!我不愿再見到你!?12.Areyouinsane/crazy/outofyourmind?你瘋了嗎?(美國(guó)人絕對(duì)常用!)?13.Don’tbotherme.別煩我。?14.Knockitoff.少來這一套。?15.Getoutofmyface.從我面前消失!?16.Leavemealone.走開。?17.Getlos
7、t.滾開!?18.Takeahike!哪兒涼快哪兒歇著去吧。?19.Youpissmeoff.你氣死我了。?21.What’sthemeaningofthis?這是什么意思??22.Howdareyou!你敢!?23.Cutitout.省省吧。?25.Youhavealotofnerve.臉皮真厚。?26.I’mfedup.我厭倦了。?27.Ican’ttakeitanymore.我受不了了!28.I’vehadenoughofyourgarbage.我聽膩了你的廢話。??31.Doyouknowwhattimeitis?你知道現(xiàn)
8、在都幾點(diǎn)嗎??32.Whatwereyouthinking?你腦子進(jìn)水啊??35.That’swhatyouthink!那才是你腦子里想的!?36.Don’tlookatmelikethat.別那樣看著我。?37.Whatdidyousay?你說什