資源描述：
《overlap （與）交迭 - 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)教務(wù)處》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、東北農(nóng)業(yè)大學(xué)教案課程：專業(yè)英語(yǔ)/EnglishforEnvironmentalScience課程號(hào)：03600030x教師：閆雷職稱：副教授所在學(xué)院：資源與環(huán)境學(xué)院適用專業(yè)：環(huán)境科學(xué)生態(tài)學(xué)教材：?jiǎn)蔚脉胃敝骶帯董h(huán)境科學(xué)與工程英語(yǔ)》，哈爾濱工程大學(xué)出版社，2006年出版。參考書：1.張穎《環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)英語(yǔ)》，中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2009年出版。2.閆雷《農(nóng)業(yè)資源與環(huán)境專業(yè)英語(yǔ)》，黑龍江教育出版社，20093．錢家忠，《環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)英語(yǔ)》，合肥工業(yè)大學(xué)出版社，2003年11月?？傮w計(jì)劃和安排：講授內(nèi)容及授課時(shí)數(shù)：Unit1In
2、troductiontoEnvironmentalScience2學(xué)時(shí)Unit2EnvironmentalProblems2學(xué)時(shí)Unit3TheEffectsofWaterPollutiononHuman2學(xué)時(shí)Unit4TheEffectsofAirPollutiononHuman2學(xué)時(shí)Unit5SustainableDevelopment2學(xué)時(shí)Unit6WastewaterCharacteristicsandTreatment2學(xué)時(shí)Unit7ChemicalUnitProcess2學(xué)時(shí)Unit8BiologicalWastew
3、aterTreatment2學(xué)時(shí)Unit9AdvancedWastewaterTreatment2學(xué)時(shí)Unit10WaterReuse2學(xué)時(shí)Unit11SludgeTreatment2學(xué)時(shí)Unit12IntroductiontoAirPollutionControl2學(xué)時(shí)Unit13IntegratedSolidWasteManagement2學(xué)時(shí)Unit14IntroductiontoResearchPapers1學(xué)時(shí)Unit15AcademicWriting:ResearchPapers1學(xué)時(shí)Unit16TheTitlean
4、dtheBylines1學(xué)時(shí)Unit17TheAbstract1學(xué)時(shí)Unit18TheIntroduction,theBodyandtheConclusions1學(xué)時(shí)Unit19TheAcknowledgements1學(xué)時(shí)Unit20DocumentingSources1學(xué)時(shí)Unit21AcademicWriting:ScientificReports1學(xué)時(shí)Unit22ApplicationEssaysandPersonalStatements1學(xué)時(shí)1.Unit23GrammarandStyle:AnEditingCheckli
5、st1學(xué)時(shí)教學(xué)目的和要求：1.通過(guò)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，應(yīng)使學(xué)生具備一定的翻譯能力（含英譯漢、漢譯英），為以后的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。2.要求學(xué)生課前花費(fèi)一定時(shí)間進(jìn)行預(yù)習(xí)，以保證課堂上具備獨(dú)立翻譯文章的能力。教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.采用雙向式引導(dǎo)的方式，幫助學(xué)生樹(shù)立學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)和專業(yè)英語(yǔ)的信心。2.在引導(dǎo)學(xué)生對(duì)專業(yè)基礎(chǔ)詞匯掌握的同時(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的翻譯環(huán)境科學(xué)相關(guān)科技文獻(xiàn)的能力。3.教學(xué)難點(diǎn)體現(xiàn)在培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫綜合能力。教學(xué)方法：盡量采用英語(yǔ)作為教學(xué)語(yǔ)言，給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)好的學(xué)習(xí)氛圍和環(huán)境。每節(jié)課的具體安排：1.復(fù)習(xí)上堂課的重點(diǎn)
6、內(nèi)容，采用聽(tīng)寫（dictation）的形式進(jìn)行。2.補(bǔ)充基礎(chǔ)英語(yǔ)的一些知識(shí)和美國(guó)的背景知識(shí)(backgroundknowledge)。241.補(bǔ)充與環(huán)境相關(guān)的專業(yè)詞匯和詞組（newwordsandphrases）。2.課程文章的講授（閱讀，翻譯等）(readingandtranslating)。具體講授內(nèi)容如下：SelfIntroductionHelloeveryone!Itisverynicetoseeyou.Althoughwehaveknowneachothertosomeextent.Iwouldliketointrod
7、ucemyselftoallofyou.MynameisShandexin.IgraduatedfromNortheastAgriculturalUniversityandmagoredinagriculturalenvironmentalprotection.WhenIwasworkingonmymasterdegree,IbegantoteachscientificandtechnologicalEnglish.NowIamworkingonmyPHD.inNortheastAgriculturalUniversity.Ic
8、omefromhuanancounty.Myhobbyissinginganddancing.IalsolikereadingandlearningEnglish.Canyouunderstandme?Wouldyouliketointroduceyoursel
