資源描述：
《魔幻現實主義的魔幻性與現實性》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、魔幻現實主義的魔幻性與現實性——以《百年孤獨》為例10漢語1李佳麗1011021130《百年孤獨》是加西亞·馬爾克斯的代表作，同時也是魔幻現實主義的代表作。在這部書中，作者運用了大量的神話故事，來表現作品的魔幻性，同時，這種魔幻性不是作者虛構的，拉美的現實就是如此的神奇與魔幻。一、魔幻性作者通過以下多方面來表現作品的魔幻性和神秘性。1.各類神話傳說的印記在拉美盛行斗雞，布恩迪亞斗贏了鄰居普魯鄧西奧·阿基拉爾，又因受到嘲笑而捅穿了他的喉嚨后，死者的鬼魂天天來糾纏，影響了他們的正常生活。普魯鄧西奧·阿基拉爾幽靈出現的情節(jié)是離奇的，但只能說是人們的一種幻覺，或者說是出于
2、印第安人的傳說。在印第安傳說中有冤鬼自己不得安寧也不能讓仇人安寧的說法，同時即使是冤鬼也不傷害仇人，仍是個善鬼。普魯鄧西奧·阿基拉爾就是一個這樣的幽靈。印第安人還認為萬物有靈，他們各有自己的生命征象和規(guī)律，有些人對某些事物能夠做出感應，預知未來。他們習慣占卜，相信預感，認為冥冥之中有著左右人們思想和行為的神奇力量。奧雷里亞諾上校就有神奇的預言能力，他三歲時曾預言放在桌上的湯鍋將掉下來，后來應驗。作品除運用了印第安傳說以外，還運用了阿拉伯神話以及《圣經》故事來加強馬孔多村的神秘氣氛。吉卜賽人帶來的一條飛毯，在村舍的上空兜了幾圈的描寫，無疑又是借用《天方夜譚》的故事。
3、布恩迪亞攜家眷離開里奧阿查，與《圣經·出埃及記》相似;馬孔多村的創(chuàng)建使人想起《圣經·創(chuàng)世紀》和《希望之鄉(xiāng)》;下了四年十一月零二天的大雨不禁使人想起《圣經》中《諾亞方舟》的故事。這種種充滿神秘氣氛的描寫，自然也增加了作品的情趣。2.荒誕離奇的描寫阿爾卡蒂奧被槍殺后，鮮血像溪水一樣流到地上，沿著人行道流動，一直流到做飯的烏爾蘇拉身邊，又引領她回到出事地點。有靈性的血，拐彎繞角，上下臺階，為了不弄臟地毯而在墻縫中游走。瘦弱的少女為賠償被焚毀的房屋，賣身籌款，每晚接待70個客人，要連續(xù)十年才能還清債務。統(tǒng)治者屠殺3000工人，用了200節(jié)車廂運輸尸體奧雷里亞諾上校在距馬孔
4、多十五里的地方開槍自殺時，他的母親烏爾蘇拉在家里揭開爐灶上煮奶鍋的蓋子，發(fā)現煮了半天的牛奶竟然沒有煮好，里面還有很多蟲子。佩特拉·科斯特有特異功能，性欲旺盛，其激情能刺激家畜生長繁殖，她喂的母馬一胎能生下三個馬駒，母雞一天下兩次蛋，她養(yǎng)了幾只兔子，一夜之間在院子里生了一群小兔子。這些荒誕離奇的事，更增添了作品的神秘性。3.多種修辭手法的運用重復?！栋倌旯陋殹分忻种貜?命運重復,人事性質重復,時間重復,句型(如“多年后”）重復等。其實作者不是簡單意義上的重復，他有深刻的用意。如名字重復。“所有叫奧雷里亞諾的都性格孤僻，但頭腦敏銳，富于洞察力;所有叫何塞·阿爾卡蒂奧
5、的都性格沖動，富于事業(yè)心，但命中注定都帶有悲劇色彩?！被蛟S通過名字我們可以大致預知人物命運，但是人物到底是何種命運？這又給作品蒙上了一層紗。象征。印第安人認為黃色象征不吉利甚至死亡。書中涉及黃色的地方很多，如“黃色的破車”、“黃色玫瑰花”、“黃色火車”、“黃色的蝴蝶”等。印第安人的生活方式對于我們來說就像謎一樣，他們的傳統(tǒng)更具吸引力。二、現實性很多人會認為《百年孤獨》里的很多情節(jié)都是加西亞·馬爾克斯虛構出來的，其實那些都是拉丁美洲特有的生活狀態(tài)與故事。也有相當一部分人認為魔幻現實主義文學就是幻想文學，其實這是很多人的誤解。魔幻現實主義的神奇決非傳統(tǒng)意義上的幻想，也
6、不同于陽傘加縫紉機加解剖桌或老博爾赫斯的“A人乃B人所夢，又似乎是C人夢中之夢”的沒完沒了偽夢的游戲。它基于現實，最終又導向現實，簡而言之，它是一種藝術夸張，一種藝術手祛，即拉丁美洲作家在專制統(tǒng)治的重壓下所采取的屈實求虛、以虛喻實的表現現實的曲折手段。同時，它更是一種描寫對象，是內容——不然，魔幻現實主義也就無別于幻想文學了——即拉丁美洲的神奇現實，拉丁美洲的民族特性、文化特性及拉丁美洲人的魔幻意識。評論家們稱馬爾克斯的作品為魔幻現實主義，可他卻說那是“真正的寫實主義”，評論家們說他的作品因之充滿了虛幻和夸張的色彩，但他卻說它們乃是最純粹的現實。有位中國女作家出版
7、了一部薩爾瓦多訪問記，她在書中說，她到達中美洲之前，曾一直認為加西亞·馬爾克斯是個魔幻現實主義作家，后來她發(fā)現實際不然。她的看法與加西亞·馬爾克斯反復強調的觀點不謀而合，“看上去是神奇的、虛幻的或魔幻的東西，事實上是拉丁美洲的基本特征”。在拉丁美洲紛繁的、光怪陸離的，令唯美主義者們費解的神奇現實面前，拉丁美洲作家缺乏的常用武器恰恰不是幻想，而是表現這種近乎幻想的真實的勇氣和技能。所以，加西亞·馬爾克斯如是說：“現實是最偉大的作家，我自嘆弗如?！奔游鱽啞ゑR爾克斯一再例證美洲現實的神奇，他說拉丁美洲的現實中充滿了奇特的事物,那兒有駭人的颶風、洪水“,沸騰的溪流”,“人
8、一講話就會
