資源描述:
《英語(yǔ)的看詞發(fā)音和聽音拼詞》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)中的看詞發(fā)音和聽音拼詞學(xué)過(guò)的英語(yǔ)的人都知道,英語(yǔ)單詞的讀音規(guī)則實(shí)在是太混亂了!相比之下其它歐洲語(yǔ)言的拼寫就顯得非常簡(jiǎn)單。如果說(shuō)西班牙語(yǔ)或意大利語(yǔ)的的發(fā)音規(guī)則只需一篇紙的話,法語(yǔ)則要好幾篇紙,而英語(yǔ)則要整整一本書!這一點(diǎn)兒都不夸張,在英語(yǔ)國(guó)家,兒童的中小學(xué)教育課程包括spelling這么一門科目,你可以從網(wǎng)上找到一些他們上這種課用的教材。所以說(shuō)英語(yǔ)的拼寫規(guī)則要寫出來(lái)的話真要費(fèi)上一本書的紙張。導(dǎo)致英語(yǔ)發(fā)音這么混亂的原因主要有三個(gè):一是英語(yǔ)大量從其它語(yǔ)言中借詞,一個(gè)拼寫相同的單詞,在不同的語(yǔ)言中發(fā)音可能是不同的,所以其實(shí)在英語(yǔ)中存在好幾套發(fā)音系統(tǒng);二是英國(guó)文化界從來(lái)沒(méi)
2、有做過(guò)規(guī)范英語(yǔ)拼寫的努力,或者說(shuō)即使嘗試過(guò)也沒(méi)有成功,這樣對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)的拼寫產(chǎn)生了消極的影響;三是美國(guó)人后來(lái)也曾做過(guò)改造英語(yǔ)拼寫的努力,但努力得不夠,這樣舊的拼法仍然保存,又產(chǎn)生了新的規(guī)則,原本很混亂的世界就變得更加混亂了!我們查英語(yǔ)詞典,有的時(shí)候不是去查某個(gè)單詞的意思,而往往是想起某個(gè)單詞但忘了拼寫,而去英語(yǔ)詞典中去查它的拼法。這篇文章是作者一年來(lái)對(duì)英語(yǔ)發(fā)音規(guī)則和英語(yǔ)拼寫規(guī)則學(xué)習(xí)的總結(jié)筆記,希望能給正在苦于背英語(yǔ)單詞拼寫的同學(xué),以及想練好英語(yǔ)口語(yǔ)和聽力的同學(xué)有所幫助。讀者在學(xué)習(xí)這篇文章之前如果有一些關(guān)于音節(jié)劃分、國(guó)際音標(biāo)和其它一些外語(yǔ)(比如法語(yǔ))的知識(shí)的話就更好理解
3、本文。不過(guò)即使讀者對(duì)這些知識(shí)一無(wú)所知也沒(méi)關(guān)系,這并不影響到關(guān)于拼寫規(guī)則的學(xué)習(xí)。好吧,開始進(jìn)入正題吧。輔音相比元音來(lái)說(shuō),英語(yǔ)的輔音發(fā)音更有規(guī)律可循,更為簡(jiǎn)單易學(xué)。這是因?yàn)闅W洲語(yǔ)言的輔音字母的發(fā)音和拼寫大部分都相同,而且輔音不會(huì)像元音那樣在歷史過(guò)程中容易發(fā)生變化。C和G一半多以上的英語(yǔ)單詞是從法語(yǔ)中借來(lái)的。這是因?yàn)樵?jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間法國(guó)人做了英國(guó)的國(guó)王和貴族,英國(guó)老百姓喜歡模仿上流社會(huì),所以很多法語(yǔ)單詞就流入了英語(yǔ)中。法語(yǔ)分別是c和g兩個(gè)字母來(lái)表示[k]和[g]的音,所以你可以看到像computercount這樣的詞。在法語(yǔ)中當(dāng)c和g出現(xiàn)在字母eiy的前面時(shí)讀音就
4、會(huì)發(fā)生改變,c變成[s],比如cellcentercitymedicinetendency而字母g在法語(yǔ)中變成類似漢語(yǔ)中”迂”的音,發(fā)這個(gè)音時(shí)嘴唇一定要撅成圓形。(我這里只是借漢字的音作個(gè)比方,千萬(wàn)不要認(rèn)為這些漢字音就是標(biāo)準(zhǔn)的英國(guó)音或法國(guó)音!這點(diǎn)請(qǐng)切記!)用國(guó)際音標(biāo)寫出來(lái)是一個(gè)像阿拉伯?dāng)?shù)字3的符號(hào)。這個(gè)符號(hào)出現(xiàn)在英國(guó)以前的書寫體中,意思是表示這個(gè)字母是g的變體。因?yàn)槲艺谳斎氩涣藝?guó)際音標(biāo),我就先用字母組合[gh]來(lái)代替長(zhǎng)得像3的這個(gè)符號(hào)吧。在英語(yǔ)中是沒(méi)有g(shù)h這個(gè)音的,于是英國(guó)人就把它讀成[dgh],(在gh前多了一個(gè)d)有點(diǎn)兒類似漢語(yǔ)中的”居”音,所以你就會(huì)
5、看到以下這些單詞agentgiantimagineprodigygeneralgyrateoriginal。按照上面的規(guī)則,那么當(dāng)字母組合cc和sc出現(xiàn)在eiy前面時(shí)該怎么讀呢?當(dāng)然也應(yīng)該變成[ks]和[s]啦?。▋蓚€(gè)s發(fā)一個(gè)s的音)看看以下這此單詞的讀音就知道了。accidentaccentscience假如說(shuō)一定要發(fā)在eiy前的[k]和[g]音時(shí)怎么辦呢?法國(guó)人是這么做的,分別把eiy前的c和g改成qu和gu。記住,qu和gu分別被看作只是一個(gè)輔音,其中字母u不發(fā)音。法國(guó)人的作法被帶進(jìn)了英語(yǔ),這樣便出現(xiàn)了以下這些單詞guesslea
6、guedialogueguidetechniquequeue稍有不同的是有的單詞qu中的u在英語(yǔ)中卻發(fā)音,像queenquite,這些詞是英語(yǔ)自己的詞匯,不是從法國(guó)帶過(guò)來(lái)的。另外,如果qu出現(xiàn)在ao前面的話,u也是要發(fā)音的,因?yàn)槲覀儎倓偠际窃谡勗趀iy前面的情況。T和D,以及S和Z字母tdsz單獨(dú)發(fā)音的情況并不復(fù)雜,但出現(xiàn)在字母i或音素[j]前時(shí)問(wèn)題就復(fù)雜起來(lái),不過(guò)還算是有規(guī)則可循,總共四條:一,當(dāng)s出現(xiàn)在元音之音時(shí),s濁化成z;試比較sit和music,sleep和husband。和這種情況相類似的另一個(gè)字母是x,試比較box和exampl
7、e,text和exist。這原本是法國(guó)人的作法,英國(guó)人也照著做了。二,當(dāng)它們?cè)谝羲豙j](字母上寫成i或u,因?yàn)閡的發(fā)音是[ju:],以[j]開頭)前時(shí)讀音發(fā)生改變。[sj]變成和英語(yǔ)中的字母組合sh相同的音,類似漢語(yǔ)中的”噓”音,我就用[sh]表示吧;[zj]變成[gh];而[tj]變成[tsh],類似漢語(yǔ)中的”蛐”音;[dj]變成[dgh]。要知道,這種音變不是英國(guó)人吃飽了沒(méi)事兒故意把問(wèn)題復(fù)雜化,而是他們覺(jué)得這樣發(fā)音更自然、更容易、更順口、更悅耳。(當(dāng)然是順英國(guó)人的口,悅英國(guó)人的耳)就像漢語(yǔ)中的變調(diào)一樣,當(dāng)我們把“蒙古”說(shuō)成兩個(gè)第三聲連在一起時(shí)總覺(jué)得拗口。試