美劇中中國元素

《美劇中中國元素》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、流行美劇中的中國形象元素分析姓名導(dǎo)師學(xué)校摘要：本分通過展示流行美劇中各種不同的中國形象來分析流行美劇中的中國形象元素存在現(xiàn)狀，并對造成這種現(xiàn)狀的原因從政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及外交的角度進(jìn)行分析，同時調(diào)查了美劇中這種中國形象對美國及中國造成的影響，幫助人們更多地了解中國國民形象，并提出了如何提高中國的形象，擺正美劇中中國形象的措施。關(guān)鍵詞：美國電視劇，中國形象，元素分析，措施一、流行美劇中中國形象元素存在現(xiàn)狀：近年來無論是在電影還是電視劇里中國元素都炙手可熱，中國悠久的歷史和神秘的東方文化引起了外國觀眾極大的興趣[1]。全球出現(xiàn)了中國熱，因此流行時尚的美劇隨即火熱，很多中國的形象元素相繼在美

2、劇中出現(xiàn)。從《欲望都市》和《老友記》開始，中國元素就不斷出現(xiàn)，數(shù)量也明顯增加，主要包括普通話、中國字、中國傳統(tǒng)文化、中國美食、中國功夫等等[2]。然而中國元素在美劇中卻并不總是正面的，一些元素在運(yùn)用和組合上帶上了刻板印象的烙印，塑造的愚昧落后中國形象，惡意丑化和扭曲了中國。大多數(shù)民眾不知道真相，之后也沒有去探究，中國形象被西方的媒體進(jìn)行了惡意丑化，造成很大負(fù)面影響。很多了解中國的美國人也反映，其實中國與想象中的中國不一樣，很多事情都起源于媒體，但是還是有很多人不明白真相，對中國有著某些誤解[3]。當(dāng)代美劇中的幾種主要的中國人形象：1、美劇中邪惡中國形象《欲望都市》[4]中就借用主人公薩

3、曼莎貪便宜買了贗品芬迪包去參加宴會來調(diào)侃“中國制造”，暗示“中國制造”成了廉價的代名詞?！队际小分幸苍诙嗵幪峒爸袊?。劇中女主角之一Carrie的男朋友Big先生將房間粉刷成了紅色，他對Carrie說：“我覺得這顏色太紅了，像中國共產(chǎn)黨的紅?！边@不禁讓人聯(lián)想到在西方盛行的中國“紅禍論”。另一場景是Big攜帶Carrie去中國餐館就餐，原因是那里環(huán)境僻靜，沒有很多人光顧。劇中另一女主人公Miranda是一位單身律師，有著極強(qiáng)的個性，她每次叫外賣，總會點中國餐館ShanghaiGarden的某樣套餐。她發(fā)現(xiàn)她打電話預(yù)訂的時候總是受到那位中國接線員的嘲笑，于是她親自去餐館論理?？墒钱?dāng)她走進(jìn)

4、餐館的時候，發(fā)現(xiàn)這位中國小姐無論接誰的電話都發(fā)出同樣的咯咯傻笑的聲音，這才解氣回家。Miranda與她的朋友多次出入中國餐館，其間出現(xiàn)的中國餐館人員都有些可笑的表現(xiàn)。而同樣在這部劇中，與另一女主角Charlotte相關(guān)的中國形象是另一番風(fēng)景。Charlotte因為生育有障礙得到朋友指點，去中國針灸師那里就診，結(jié)果沒有多久她就懷孕了。雖然不久她還是因為身體原因流產(chǎn)，但是也顯示了中國針灸的神效。在電視劇結(jié)尾時，她從中國領(lǐng)養(yǎng)了一個女嬰終于圓了她的母親夢。2、美劇中貧窮的中國形象在《老友記》[5]中，出場的中國人絕大部分是從事卑微職業(yè)的女性，華人女性出現(xiàn)的時間和集數(shù)都超越劇中華人男性。劇中的華

5、人女性形象大概有以下兩種：一種是本來就處于被支配地位的華人女性，大多從事護(hù)士、服務(wù)員等服務(wù)性行業(yè)，因為服務(wù)性行業(yè)的特征，美國及西方男性在這些女性的面前都是支配者，他們可以在飯店、醫(yī)院任意享受華人女性的服務(wù)達(dá)到支配的目的和效果。而從事服務(wù)行業(yè)的華人女性，還會在被支配之余扮演引誘者的角色，利用“性感身體”施展魅惑伎倆來引誘西方男性，從而滿足人們對“東方尤物”的認(rèn)識。如在第六季中，洗衣店華裔女員工的形象：喬伊是一名肥皂劇演員，為了給自己做人氣宣傳，去洗衣服時要求洗衣店能夠?qū)⒆约旱恼掌瑥堎N在店里的墻面上。接待的碰巧是一名風(fēng)情萬種的華裔女員工，盡管是有夫之婦，這名華裔女子就以幫助喬伊掛照片宣傳為

6、條件勾引了喬伊并與其發(fā)生了性關(guān)系。喬伊在劇中表現(xiàn)出對女華裔的興趣是由于華人女子身上神秘的“東方情調(diào)”，更是西方占有中國的興趣的顯現(xiàn)。3、美劇中下層階級的中國形象在《實習(xí)醫(yī)生格蕾》[6]中：Izze聽不懂盧太太的話，于是她找Cristina來幫忙，但Cristina表現(xiàn)得很震驚和困惑，她看了看盧太太，轉(zhuǎn)過頭對Izze說：“因為我在貝弗利山長大，我所有認(rèn)識的中國字都是從菜單上看來的，另外，我是韓國人。”（《實習(xí)醫(yī)生格蕾》第一季，第二集）。從Cristina的話語和表情，不難看出她覺得中國人比韓國人低等，一方面，中國人所從事的工作都是低下的；另一方面，中國人總是粗魯、貪婪、自私的，可悲的是，

7、這種卑微的華人形象在美劇中十分常見。4、美劇中受壓迫的中國人《絕望的主婦》[7]同樣受到眾多中國觀眾的熱捧。然而劇中由美國著名影視明星伊娃扮演的角色Gaby，家里的保姆都清一色來自中國，Gaby讓她家的中國保姆用襪子打掃衛(wèi)生，以掩飾她和園丁的偷情，這位中國保姆提出了抗議，Gaby對她的抗議不屑一顧，反而說她熨燙衣服不夠?qū)I(yè)。而影片中的另一位中國保姆小梅來自中國的上海，她勤快聰明，燒得一手好菜，由于叔叔對她的虐待才被逼偷渡到美國來打工的Gaby利