副詞“才”和“就”的語義指向研究

《副詞“才”和“就”的語義指向研究》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、.副詞“才”和“就”的語義指向研究專業(yè)：漢語國際教育學(xué)號：2014134117姓名：方皓玥指導(dǎo)老師：劉伶俐摘要：“才”和“就”是現(xiàn)代漢語使用頻率較高且在用法上有所聯(lián)系和區(qū)別的副詞，因此針對“才”和“就”的義項(xiàng)作為切入點(diǎn)，進(jìn)行語義指向分析，并進(jìn)行對比，得出：副詞“才”在表示“剛剛”、“量多”、“表示強(qiáng)調(diào)或肯定”、“表示只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果”時(shí)為前指；表示“事情發(fā)生或結(jié)束得晚”、“只，僅僅”、“量少”時(shí)為后指。副詞“就”在表示“強(qiáng)調(diào)事情很早已經(jīng)發(fā)生”、作為范圍副詞時(shí)限制范圍義和“就”前動詞/名詞有聯(lián)系、加強(qiáng)肯定的“就+動

2、/形”結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)主語已符合謂語所提要求時(shí)為前指；“立刻，馬上”、作為范圍副詞（一般情況下）、加強(qiáng)肯定的“就+是（在）”結(jié)構(gòu)和“就+動”結(jié)構(gòu)，表示意志堅(jiān)決，不容改變、表示“承接上下文得出結(jié)論”時(shí)為后指。副詞“才”和“就”在限制范圍量小時(shí)語義指向都為后指，而在其他情況下兩者語義指向并不相同。關(guān)鍵詞：語義指向；副詞；對比；才；就...一、“語義指向”的界定漢語語法學(xué)界關(guān)于語義指向分析的產(chǎn)生有著比較一致的看法：語義指向分析產(chǎn)生于我國上個(gè)世紀(jì)八十年代，并且這對世界語言學(xué)來說是一個(gè)貢獻(xiàn)。那么什么是語義指向呢？這一點(diǎn)學(xué)術(shù)界亦有諸多論斷，不過大體是一致

3、的。以下三個(gè)說法從不同方面對語義指向進(jìn)行了說明：周剛（1998）在《語義指向分析芻議》中指出所謂語義指向就是指句子中某一個(gè)成分跟句中或句外的一個(gè)或幾個(gè)成分在語義上有直接聯(lián)系，其中包括了一般所認(rèn)為的語義轄域。句法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)既有聯(lián)系又有區(qū)別，成分之間的句法關(guān)系和語義關(guān)系有一致又有不一致的現(xiàn)象。即語義指向主要考慮句法上非直接成分之間所發(fā)生的語義上的直接聯(lián)系。[1]程樹銘（2013）亦在相關(guān)論文中說明任何一個(gè)句子的組成成分之間總是同時(shí)并存著兩種不同性質(zhì)的關(guān)系：句法結(jié)構(gòu)關(guān)系和語義結(jié)構(gòu)關(guān)系。但這種關(guān)系并非一一對應(yīng)：其一，相同的句法結(jié)構(gòu)關(guān)系可以表

4、示不同的語義結(jié)構(gòu)關(guān)系；其二，不同的句法結(jié)構(gòu)關(guān)系可以表示相同的語義結(jié)構(gòu)關(guān)系。語義指向分析產(chǎn)生的緣由首先在于結(jié)構(gòu)層次分析或者說直接成分分析的不足。[2]陸儉明（1996）指出實(shí)際上，根據(jù)句法研究的需要，只有補(bǔ)語、修飾語（定語和狀語）、謂語的語義指向值得考察。[3]副詞最主要的語法特征即副詞都能做狀語，有部分程度副詞（很、極—好得很，好極了）還能做補(bǔ)語。因此在語義指向的研究中，副詞是主要研究對象。本文便選擇了“才”和“就”這兩個(gè)副詞進(jìn)行語義指向的研究，選擇這兩個(gè)副詞的原因是“才”和“就”在語義上對立，但在一定語境下也可以意義相同進(jìn)行互換，這兩

5、個(gè)副詞聯(lián)系較為緊密。二、副詞“才”的語義指向研究根據(jù)《現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）》（1999年）和《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》（王自強(qiáng)主編，1998年1月第一版），“才”的副詞語義大致可以分為：A.時(shí)間副詞。（a）剛剛，表示事情在前不久發(fā)生；（b）表示事情發(fā)生或結(jié)束得晚。B.范圍副詞。（a）表示“只”、“僅僅”...；（b）表示數(shù)量少，程度低。C.語氣副詞，表示肯定、強(qiáng)調(diào)。D.表示只有在某種情況或者由于某種原因產(chǎn)生的結(jié)果。“才”既可前指也可后指，但“才”是單指向副詞，即在一個(gè)句子中，“才”的語義指向只有一個(gè)。下文會討論“才”作為副詞每一個(gè)義項(xiàng)的語

6、義指向。（一）作為時(shí)間副詞作為時(shí)間副詞，“才”有兩個(gè)義項(xiàng)，當(dāng)它表示“剛剛，事情才發(fā)生不久”時(shí)，既可放在單句中，也能放在前一小句，后一小句用“就”呼應(yīng)，表示兩件事緊接著發(fā)生，如：（1）我才從上?；貋聿痪?。（呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）》）（2）你才來就走，忙什么呢？（王自強(qiáng)《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》）（3）這是他們在莫干山消夏的紀(jì)念品，前幾天斷了線，新近才換好的。（茅盾《創(chuàng)造》）（4）老刀出生時(shí)，折疊城市才建好兩年。（郝景芳《北京折疊》）例（1）中“才”放在單句中，表示的是“剛剛”的意思，意即“剛剛回來”，“才”指向后面的“回來”這個(gè)動作；

7、例（2）中“才”也表“剛剛”，放在前一小句，和“就”呼應(yīng)，即“你剛剛來便要走”，因此“才”是指向后面的“來”這個(gè)動作的；例（3）中，“才”在句中表達(dá)“剛發(fā)生不久”的意思，所以是“剛換”，“才”指向的是后面的“換”這個(gè)動作；例（4）中，句子的意思是“老刀出生時(shí)，折疊城市剛剛建好過了兩年”，在句中“才”便是指向后面的“建好”。當(dāng)“才”表示事情發(fā)生或結(jié)束得晚時(shí)，前面會有表示時(shí)間晚、歷時(shí)長的詞語，或有問原因的疑問句詞，如：（5）他過去家里窮，十五六歲才開始學(xué)文化。（王自強(qiáng)《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》）（6）都十二點(diǎn)了，他才睡覺。（呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞

8、（增訂本）》）（7）“爸常說：醉中始有‘全人’，始有‘真人’，今天我才深切的體認(rèn)出來了。”（茅盾《創(chuàng)造》）（8）直到建成的日子高樓如活人一般站立而起，他們才像驚呆了一樣四處奔逃，仿佛自己生下了一個(gè)怪胎。（郝