資源描述:
《英語老師必備素養(yǎng)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、英語教師必備的各種素養(yǎng)陸谷孫先生在其《余墨集》中,既有趣又方便記憶地將英語教師必備的各種素養(yǎng)用26個英文詞(組)作了高度又精彩地概括。這些詞(組)的首字母是以英文字母表的順序排列的。英語教師之奮斗目標(見26字母解釋PPT)(陸谷孫,復旦大學外國語言文學學院教授、博導。上海翻譯家協(xié)會理事。主編《英漢大詞典》多次為上海市市長筆譯講演稿,并擔任1990年出訪香港、新加坡的上海市經(jīng)濟代表團首席翻譯。)1、Accuracy(語言準確)2、Bookknowledge(知識豐富,或書本知識)。"3、Congeniality(親密無間)4、Dev
2、otion(事業(yè)心強)5、Exemplaryconduct(行為模范)6、Fluency(語言流利)。7、Generalcultivation(綜合素質(zhì))8、Humor(幽默感)9>Impartiality(不偏不倚)10、Judgment(判斷力)11、Kind-heartedness(同情心)12、Liberal-mindedness(思想開朗)13、Masterful/Mistressfultouches(操縱自如)14、No-nonsensestyle(不失師尊)15、One9sowncritic(自我批評)16、Pleth
3、oraofmethods(兼收并蓄)17、Quick-wittedness(思維敏捷)18、Romanticrealism(理想主義與現(xiàn)實主義)19、Stamina(體魄強?。?0、Threeabilities(三種技能)21、Unlearnedmother-tonguehabits(摒棄母語習慣)22、Veracity(誠信為本)23、Wide-awakeness(知識更新)24、X-rayeyeforerrordetection(糾錯能力)25、Yearningforperfection(精益求精)26、Zestfulness(
4、滿腔熱情)1、Accuracy(語言準確)不準確的語言會造成很多啼笑皆非的誤解。比如,A:Howoldareyou?B:Tamthirty(可B卻說成:Tamdirty.我臟)A:Wherearcyougoingtoday?B:Iamgoingtothehospitaltoday.(可B卻說將“today”說成“todie”)還有將InpatientDepartmen(t住院)誤寫成ImpatientDepartment;semina(r研討會)誤拼作semina(semen的復數(shù),意思為一醫(yī)學名詞“精液”)。2、Bookknowl
5、edge(知識豐富,或書本知識)“凡操千曲而后曉聲,觀千劍而后識器。”[5](558)作為教師應(yīng)多讀書,讀好書,讀經(jīng)典。FranciscBacon在其《談讀書》中開篇名義:"Studyservesfordelight,forornamentandforability",王佐良先生譯成:“讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才?!比糇x書人不讀書,則名不副實。對于uScholarisabovealltheotheroccupations"則有人譯成:“萬般皆下品,惟有讀書高。”3、Congeniality(親密無間)教師應(yīng)與學牛保持和諧的師牛
6、關(guān)系,教學相長。4、Devotion(事業(yè)心強)教師必須忠誠于祖國和人民的教育事業(yè),熱愛教育這一職業(yè)。為人師表;師者,傳道,授業(yè),解惑也。有人將教師劃為三類:一流的教師一一育人教書,育人是目的,教書只是為教者謀牛的手段;二流的教師——只教書,不育人;三流的教師一一既不教書,又不育人(素質(zhì)太差又缺乏愛心)。5、Exemplaryconduct(行為模范)教師應(yīng)是一個具有模范品德的人,即身正為范。榜樣的力量是無窮的。教師應(yīng)以自己的行為作為學牛的楷模。6>Fluency(語言流利)語言流利是教師的基本功。英語說得流利,即英語說得快而清楚。
7、所謂,熟能生巧,語言的流利和準確,都來自于不斷地實踐和練習。7、Generalcultivation(綜合素質(zhì))綜合素質(zhì)實際上是個教師的潛能問題。要提高綜合素質(zhì)就要博覽群書。英語教師除了掌握語法,詞匯或語音等方面的知識,聽、說、讀、寫、譯等知識和技巧,還應(yīng)盡可能了解英語國家的政、經(jīng)、文、史、哲、地理、風土人情等;英語教師的中文修養(yǎng)尤其應(yīng)受到重視,英漢并進;否則,教師教不好,學生也學不成。此外,唱英語歌、書法、體育運動等也不可少。綜合素質(zhì)高的教師都豪放開朗,心態(tài)好,并且課內(nèi)外都受學牛的尊重和愛戴。8、Humor(幽默感)淺談英語教師的
8、基本素質(zhì)57幽默可以增加事情的趣味,一個好的英語教師,不論在課堂內(nèi)外,都應(yīng)保持幽默感。比如以下“富人與學者(TheRichandtheLearned)”的故事就是幽默的典范:Arichman,itissaid,onceaskedale