資源描述:
《急性白血病中俄文對照》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、急性白血病中俄文對照ОСТРЫЕЛЕЙКОЗЫ 急性白血病 Острыйлейкоз-заболевание,восновекотороголежитобразованиеклона 急性的白血病疾病在基礎平放形成克隆 злокачественныхклеток,имеющихобщуюклетку-предшественницу. 惡性的細胞有總的細胞前體 Бластыинфильтрируюткостныймозг,вытесняяпостепеннонормальные 粒細胞
2、滲透入骨髓擠出逐漸正常的 гемопоэтическиеклетки,чтоприводиткрезкомуугнетениюкроветворения.Для 造血的細胞導致急劇的抑制造血對于 многихтиповлейкозовхарактернатакжебластнаяинфильтрациявнутренних 許多類型白血病特點是甚至粒性的滲入內部的 органов. 器官 Острыйлейкозподразделяютналимфобластный(ОЛЛ)имие
3、лобластный(ОМЛ). 急性白血病細分成淋巴狀小粒的 Считается,чтовозникновениеостроголейкозамогутобусловитьследующие 被認為產生可以取決于以下的 факторы: 因素: неустановленные(чащевсего); 不確定的 наследственные: 遺傳的 синдромДауна 癥狀大文 синдромБлума 博盧姆 анемияФанкони 貧血發(fā)恩過尼 ат
4、аксия-телеангиэктазия 運動失調-毛細血管擴張 синдромКлайнфелтера 癥狀克拉伊費日接了 несовершенныйостеогенез 不完全性的粒細胞發(fā)生 синдромВискотта-Олдрича 癥狀 лейкозублизнецов химические: 化學的 бензол 苯 алкилирующиеагенты(хлорамбуцил,мельфалан) 烷基化的因素 радиоактивноеоблуче
5、ние 無線電照射 предрасполагающиегематологическиерасстройства(миелодисплазия, 傾向于的血運的失調 апластическаяанемия) вирусыHTLV-I,вызывающиеТ-клеточныйлейкозилимфомуувзрослых. 病毒引起細胞白血病淋巴細胞白血病成年人的 Впоследниедесятилетиядостигнутызначительныеуспехивлеченииостр
6、ых 在最后的十年取得大的成績在醫(yī)療急性 лейкозов.Пятилетняявыживаемостьзависитоттипалейкозаивозраста 五年的生存率取決于類型白血病年齡 пациентов: 病人 ОЛЛудетей-65-75%; 孩子 ОЛЛувзрослых-20-35%; 淋巴細胞白血病成人的 ОМЛупациентовмоложе55лет-40-60%; 粒細胞白血病年輕 ОМЛупациентовстарше55лет-20%.
7、老于 Классификация 分類 РазличиямеждуОЛЛиОМЛбазируютсянаморфологических,цитохимическихи 區(qū)別在基礎上形態(tài)的細胞化學的 иммунологическихособенностяхназванныхтиповлейкозов.Точноеопределение 免疫的特性被稱為類型精確地確定 типалейкозаимеетпервостепенноезначениедлятерапииипрогноза.
8、有第一階段意義醫(yī)療預后 КакОЛЛ,такиОМЛвсвоюочередьподразделяютсянанескольковариантов 自己的順序劃分幾個方案 согласноFAB-классификации(French-American-British).Так,существуюттри 根據分類那樣實現3個 вариантаОЛЛ-L1,L2,L3исемьвариантовОМЛ: 方案7方案 М0-недифференцированныйОМЛ