資源描述：
《2019版《步步高》單元集訓(xùn)江蘇高考語(yǔ)文第5周-周六》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、讀練測(cè)10周第5周周六提分精練文言語(yǔ)段翻譯(二)1.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。尹惇字彥明。靖康初，種師道薦惇德行可備勸講，召至京師，不欲留，賜號(hào)和靖處士。戶部尚書梅執(zhí)禮等人合奏：“河南布衣尹槨學(xué)窮根本，德備中和，近世招延之士無(wú)出其右者。朝廷特召，而命處士以歸，使焯韜藏國(guó)器，不為時(shí)用，未副陛下側(cè)席求賢之意。望特加識(shí)擢,以慰士大夫之望?！辈粓?bào)。高宗渡江，趙滯去位，張浚獨(dú)相，上章薦惇，詔以秘書郎兼說(shuō)書，趣起之，惇始入見就職。時(shí)金人遺張通古、蕭哲來(lái)議和，惇上疏曰：“臣伏見本朝有遼、金之禍，亙古未聞，中國(guó)無(wú)人，致其猾亂。今又為此議，則人心日去。不識(shí)陛下未嘗深謀
2、而熟慮乎，抑在廷之臣不以告也？”(選自《宋史?列傳一百八十七》)(1)使槨韜藏國(guó)器，不為時(shí)用，未副陛下側(cè)席求賢之意。譯文：(2)不識(shí)陛下未嘗深謀而熟慮乎，抑在廷之臣不以告也？譯文：2.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。王猛，字景略，北海劇人也。少游于鄴都，時(shí)人罕能識(shí)也。惟徐統(tǒng)見而奇之，召為功曹，遁而不應(yīng)。遂隱于華陰山。懷佐世之志，斂翼待時(shí)，候風(fēng)云而后動(dòng)。桓溫入關(guān)，猛被褐而詣之，談當(dāng)世之事，捫虱而言，旁若無(wú)人。溫察而異之。及堅(jiān)僭位，以猛為中書侍郎。俄入為丞相，猛宰政公平，流放尸素，拔幽滯，顯賢才，外修兵革，內(nèi)崇儒學(xué)，勸課農(nóng)桑,教以廉恥，無(wú)罪而不刑，無(wú)才而不任。
3、堅(jiān)嘗從容謂猛曰：“卿夙夜匪懈，憂勤萬(wàn)機(jī)，若文王得太公，吾將優(yōu)游以卒歲?！逼湟娭厝绱恕?選自《晉書?王猛傳》)(1)桓溫入關(guān)，猛被褐而詣之，談當(dāng)世之事，捫虱而言，旁若無(wú)人。譯文：(2)猛宰政公平，流放尸素，拔幽滯，顯賢才，外修兵革，內(nèi)崇儒學(xué)，勸課農(nóng)桑。譯文：3.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。謝貞，字元正，陳郡陽(yáng)夏人，晉太傅安九世孫也。及始興王叔陵為揚(yáng)州刺史，引祠部侍郎阮卓為記室，辟貞為主簿。貞度叔陵將有異志，因與卓自疏于叔陵，每有宴游，輒辭以疾,未嘗參預(yù)。叔陵雅欽重之，弗之罪也。俄而高宗崩,叔陵肆逆，府僚多相連逮，唯貞與卓獨(dú)不坐。至德三年，以母憂去職。貞哀
4、毀羸瘠，終不能之官舍。吏部尚書姚察與貞友善，及貞病篤，察往省之，問(wèn)以后事。貞曰:“弱兒年甫六歲，情累所不能忘，敢以為托耳?！?節(jié)選自《陳書?列傳第二十六》，有刪改)(1)貞度叔陵將有異志，因與卓自疏于叔陵，每有宴游，輒辭以疾，未嘗參預(yù)。叔陵雅欽重之,弗之罪也。譯文：(2)吏部尚書姚察與貞友善，及貞病篤，察往省之，問(wèn)以后事。譯文：1.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。世之慕曠達(dá)者皆謂嵇、阮諸賢得醉鄉(xiāng)之樂(lè)，為能養(yǎng)其真以成其名，丘子曰：醉鄉(xiāng)之徒，乃負(fù)其不羈以俯仰于時(shí)，不得直其志，乃托諸酒以自廣焉耳。愚謂醉鄉(xiāng)之徒，非真樂(lè)也。晉安石門子早善屬詞，不樂(lè)進(jìn)士業(yè)，善畫，善隸
5、草，善八分書。家貧，性嗜酒，日以飲為事。由是孤潔一世，知名海內(nèi)。時(shí)軒蓋造之，求其所能則不得，蓋不欲以所能媚也。及醉,則雖尋常人家投之楮素，歡然揮墨，任意縱橫，而結(jié)構(gòu)峻古，意態(tài)突兀；醒則雖工意為之，皆所不逮。蓋其適在酒而神在醉故邪。夫求樂(lè)而得所樂(lè)，樂(lè)在物也；樂(lè)所樂(lè)而忘所樂(lè)，樂(lè)不在物在我也。石門子于酒視醉鄉(xiāng)諸賢托以自廣焉者，何如也？(節(jié)選自丘云霄《高石門傳》)(1)時(shí)軒蓋造Z,求其所能則不得，蓋不欲以所能媚也。譯文：⑵石門子于灑視醉鄉(xiāng)諸賢托以自廣焉者，何如也？譯文：2.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。張學(xué)顏，字子愚，肥鄉(xiāng)人。登嘉靖三十二年進(jìn)士。遼撫李秋免，大學(xué)
6、士高拱欲用學(xué)顏，或疑之，拱曰：“張生卓葷倜儻，人未之識(shí)也，置諸盤錯(cuò)，利器當(dāng)見?！笔汤晌簩W(xué)曾后至,拱迎問(wèn)曰：“遼撫誰(shuí)可者？”學(xué)曾思良久，曰：“張學(xué)顏可?！惫跋苍唬骸暗弥??！彼煲云涿?，進(jìn)右僉都御史，巡撫遼東。遼鎮(zhèn)邊長(zhǎng)二千余里，城寨一百二十所，三面鄰敵。官軍七萬(wàn)二千，月給米一石，折銀二錢五分，馬則冬春給料，月折銀一錢八分，即歲稔不足支數(shù)日。自嘉靖戊午大饑，士馬逃故者三分之二。學(xué)顏首請(qǐng)振恤，實(shí)軍伍，招流移，治甲仗，市戰(zhàn)馬，信賞罰。黜懦將數(shù)人，創(chuàng)平陽(yáng)堡以通兩河，移游擊于正安堡以衛(wèi)鎮(zhèn)城，戰(zhàn)守具悉就經(jīng)畫。(選自《明史?張學(xué)顏傳》，有刪改)(1)張生卓葷倜儻，人未之識(shí)
7、也，置諸盤錯(cuò)，利器當(dāng)見。譯文：(1)黜懦將數(shù)人，創(chuàng)平陽(yáng)堡以通兩河，移游擊于正安堡以衛(wèi)鎮(zhèn)城，戰(zhàn)守具悉就經(jīng)畫。譯文：1.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。王祐，字景叔，大名莘人。祐少筠志詞學(xué)，性倜儻有俊氣。晉天福中，以書見桑維翰，稱其藻麗，由是名聞京師。鄴帥杜重威辟為觀察支使。漢初，重威移鎮(zhèn)睢陽(yáng)，反側(cè)不自安，祐嘗勸之，使無(wú)反漢，不聽。祐坐是貶沁州司戶參軍，因作書貽鄉(xiāng)友以見志，辭氣俊邁，人多稱之。太祖征太原，已濟(jì)河。諸州饋集上黨城中，車乘塞路，上聞之，將以稽留罪轉(zhuǎn)運(yùn)使。趙普曰：“六師方至，而轉(zhuǎn)運(yùn)使以獲罪聞，敵必謂儲(chǔ)峙不充，有以窺我矣，非威遠(yuǎn)之道也。俾能治劇者，往蒞
8、其州足矣?！奔疵v知潞州。及至，饋餉無(wú)乏，路亦無(wú)壅，班師，召還。(
