資源描述：
《Leromandchinoismoderne中顏色詞教學(xué)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文Leromandchinoismoderne中顏色詞教學(xué)碩士研究生：阿拉指導(dǎo)教師：劉靜教授學(xué)科專業(yè)：漢語(yǔ)國(guó)際教育所在學(xué)院：文學(xué)院重慶師范大學(xué)2014年3月萬(wàn)方數(shù)據(jù)AThesisSubmittedtoChongqingNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementforthedegreeofMasterTheTeachingColorWordsinLeRomanChinoisModerneCandidate：Alla
2、hOmpoloSupervisor：LiuJingAssociateProfessorMajor：TheinternationalChineseLanguageEducationCollege：CollegeofLiberalartChongqingNormalUniversityMarch,2014萬(wàn)方數(shù)據(jù)重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文中文摘要LeromanChinoisModerne中顏色詞教學(xué)摘要隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化的不斷發(fā)展和國(guó)際地位的不斷提升，“漢語(yǔ)熱”在世界上持續(xù)升溫，越來(lái)越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)
3、和中國(guó)文化，越來(lái)越多的國(guó)家也開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課，法國(guó)也不例外。漢語(yǔ)文化無(wú)疑是首先需要學(xué)習(xí)的。每年都有大量的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)讀物出版，當(dāng)中對(duì)材料的選擇對(duì)于老師和學(xué)生都至關(guān)重要，一本書(shū)的好壞直接決定學(xué)習(xí)者的成功與否。LeRomanChinoisModerne這本書(shū)不僅直接地讓讀者了解漢法顏色詞，還讓他們感受了解到了兩國(guó)文化。語(yǔ)言和文化是息息相關(guān)的，顏色詞成為反映兩國(guó)語(yǔ)言文化的一面鏡子。詞語(yǔ)是組成語(yǔ)言的基本單位，語(yǔ)言反映文化，對(duì)顏色詞的學(xué)習(xí)以及對(duì)語(yǔ)言的掌握也至關(guān)重要。LeRomanChinoisModerne這本書(shū)
4、給外語(yǔ)學(xué)習(xí)者們提供了一個(gè)了解漢法語(yǔ)言的方法，深受中法讀者的歡迎和喜愛(ài)。同時(shí)，此書(shū)具有較大的研究意義。本文將從以下幾個(gè)方面展開(kāi)對(duì)漢法顏色詞的對(duì)比研究：第一部分介紹論文研究的相關(guān)背景及中法各界對(duì)此得出的相關(guān)結(jié)論的總結(jié)；第二部分主要對(duì)書(shū)作展開(kāi)話題分析；第三部分介紹LeRomanChinoisModerne一書(shū)在顏色詞教學(xué)中的不足；第四部分介紹對(duì)此相應(yīng)的解決措施；第五部分是總結(jié)部分。關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)，顏色詞，LeRomanChinoisModerne，教學(xué)I萬(wàn)方數(shù)據(jù)重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文英文摘要TheTe
5、achingColorWordsinLeRomanChinoisModerneABSTRACTWiththecontinuousdevelopmentofChina'seconomyandcultureandrisinginternationalstatus,"Chinesehot"intheworldisontherise,moreandmoreforeignerstolearnChineseandChineseculture,moreandmorecountriesopenedChinese
6、lessons,Franceisnoexception.Chinesecultureisfirstofallneedtolearn.TherearealargenumberofChineselearningbookspublishedeveryyear,thematerialofchoiceisveryimportantfortheteachersandstudents,goodorbaddirectlydeterminethesuccessofthelearnerofabookornot.Le
7、RomanChinoisModernethisbooknotonlydirectlyforreaderstounderstandChinesecolorwords;alsoletthemfeeltheawarenessofculturebetweenthetwocountries.Languageandculturearecloselylinked;colorwordsbecomeamirrorofthelanguageandculturebetweenthetwocountries.Wordi
8、sthebasicunitoflanguage,thelanguagereflectstheculture,thecolorwordlearningandmasteryoflanguageisalsoimportant.LeRomanChinoisModernethebookprovidesanunderstandingtotheforeignlanguagelearner’smethodoflanguage;readersarewelcomedandlovedbythemethod.atthe
