資源描述:
《藍(lán)標(biāo)審核條例中英6.24》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、Between("bluesign")bluesigntechnologiesagMoevenstrasse189015St.GallenSwitzerland(“Company”)andZhejiangXinaoTextileCo.,Ltd.No.48,ZhenzhistreetChongfuTownTongxiangCityZhejiang/ChinaWHEREASbluesignownsthetechnologyandthenecessaryknow-how(includingbutnotlimitedtoconfidentialtechni
2、calandcommercialinformation,data,formulae,processes,mathematicalmodeling,EHSknow-how,chemical-technical-knowledgeandotherknow-how,inwritten,electronicorotherform:Ubluesign?know-how”accordingtoAppendixA)forthedevelopment,productionandprocessingoftextilesandproductswithaslittleu
3、seofcontaminantsandresourcesaspossible.Furthermore,bluesignpossessesextensiveexpertiseinenvironment,healthandsafety("EHS”)issues.藍(lán)標(biāo)擁有相關(guān)技術(shù)和必要專業(yè)知識(shí)(包括但不只限于機(jī)密技術(shù)和商業(yè)信息,數(shù)據(jù),配方,加工,數(shù)學(xué)建模,EHS知識(shí),化學(xué)技術(shù)知識(shí)和其他知識(shí)。涉及書面,電子和其他形式:“藍(lán)標(biāo)專業(yè)知識(shí)”詳請(qǐng)參考附錄A),致力于減少紡織產(chǎn)品開發(fā),生產(chǎn)和加工屮產(chǎn)生的污染物和資源消耗。此外,藍(lán)標(biāo)擁提供更多環(huán)境,健康和安全(EHS)
4、問題上的專業(yè)建議。Companymanufacturesknittedyarnandownspertinentknow-how(includingbutnotlimitedtoconfidentialtechnicalandcommercialinformation,data,formulae,processes,designsandotherknow-how,inwritten,electronicorotherform:“CompanyKnow-Hown).企業(yè)生產(chǎn)針織紗線且擁有相關(guān)的專業(yè)知識(shí)(包括但不只限于機(jī)密技術(shù)和商業(yè)信息,數(shù)據(jù),配方,加工
5、,數(shù)學(xué)建模,EHS知識(shí),化學(xué)技術(shù)知識(shí)和其他知識(shí)。涉及書面,電子和其他形式:“企業(yè)專業(yè)知識(shí)”)0bluesignshallconductonebluesign?screening("Screening")atthefollowingproductionsite("ProductionSite")andspecifiedprocessesaccordingtothefollowingdescriptionandshallproduceaScreeningReport(uAssignment”):藍(lán)標(biāo)會(huì)在生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)施行藍(lán)標(biāo)?審計(jì)(標(biāo)注“審計(jì)”),對(duì)生產(chǎn)基地
6、(標(biāo)注“生產(chǎn)基地”)和指定的生產(chǎn)過程進(jìn)行檢測(cè),出具審計(jì)報(bào)告(標(biāo)注“任務(wù)”)ProductionSite1-ZhejiangHouyuanTextileCo.,Ltd?YarnDyeingXinsheng,PuyuanTownTongxiangZhejiang/ChinaProcesses-Dyeing染色生產(chǎn)過程Subcontractedprocessesarenotincludedinthescopeofthecertificate?證書范圍不含分包過程。Indoingsobluesignwilldisclosecertainconfidenti
7、albluesign?know-howtoCompanyandCompanywilldiscloseCompanyKnow-Howtobluesign.CompanyshallusetheScreeningReporttooptimizeitsproductionprocessesandpracticesatitsProduct!onSitewithaviewtocomplywiththecriteriaofthebluesign?system(bluesign?criteria)("Purpose").合作過程中,藍(lán)標(biāo)和企業(yè)雙方專業(yè)知識(shí)共享。企業(yè)
8、應(yīng)使用審計(jì)報(bào)告以優(yōu)化其生產(chǎn)工藝,改善其生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)以符合藍(lán)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)(藍(lán)標(biāo)@標(biāo)準(zhǔn))(標(biāo)注“主旨”)。Thebindingcrite