文言助讀之九

《文言助讀之九》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、文言助讀之九97．孟母不欺子孟子少時(shí)，見鄰家殺豕(豬)。孟子問其母曰：“鄰家殺豕何為?”母曰：“欲啖汝?！奔榷富谑а?，自言曰：“吾懷妊是子，席(坐席)不正(擺得不端正)不坐，割(切肉)不正不食，胎教之也。今子適有知而欺之，是教之不信(誠實(shí))也?！蹦速I鄰家之豕肉而烹之，明不欺也。[文言知識]何為?！昂螢椤奔础盀楹巍薄＿@是一個(gè)倒置的句式，解釋為“干什么”、“為什么”。上文“鄰家殺豕何為”，意為鄰家殺豬干什么。又，“鄰家何為殺豕”，意為鄰家為什么要?dú)⒇i。[文化常識]胎教。今人很重視“胎教”，如婦女在懷孕期間多聽音樂，多看美麗的風(fēng)景，據(jù)說對孩子的發(fā)育有好處，將來孩

2、子會更聰明美麗。從上文看，我國二千多年前就有胎教了，孟母“席不正不坐，割不正不食”，大概就是希望將來的孩子行為正直。[思考與練習(xí)]1．解釋：①適；②明。2．翻譯：欲啖汝98．跛足虎太行山天井關(guān)(關(guān)名)之西十里，有草庵(草屋，此指寺廟)焉，老僧居之。嘗間行(走小路)山澗，有小虎大如犬，折前一足，委頓(精神不振)伏地，殆(大概)崖石殞(跌落)傷，而為母虎所棄也。僧憐之，攜歸庵，飼以粥飯。后遂馴習(xí)(溫馴熟悉)，僧出則尾隨：居則膝侍。居二載，虎益壯猛，人呼為“跛足虎”?？陀羞^庵者，虎亦回旋(在客人身邊走來走去)妥適(親昵的樣子)。于是遠(yuǎn)近之人稱僧能伏虎，僧亦詡詡?cè)唬?/p>

3、以為虎善我。一日，僧?dāng)y虎遠(yuǎn)出，鼻出血不止，淋漓注地。僧惜其污，以足點(diǎn)地使虎舐（舔)之。虎得血甘甚，嫌其無幾，又饞不可忍，遂撲僧食之。自是，“跛足虎”出沒路間，見人即噬，傷害甚眾。[文言知識]間?！伴g”本指日光成月光透過門縫，引申為“悄悄地”、，“秘密地”，如“間諜”，本意為悄悄地收集情報(bào)的人。上文“嘗間行山澗”中的“間行”，本指秘密地走，但從上下文看，老僧無需秘密地或悄悄地走，故解釋為“走小路”，句意為曾經(jīng)在山谷間走小路。[啟發(fā)與借鑒]本性難改![思考與練習(xí)]1．解釋：①載；②益；③無兒；④噬。2．翻譯：僧亦詡詡?cè)唬詾榛⑸莆摇?9．樊重種樹樊重欲作器，先種

4、梓(梓樹，木質(zhì)堅(jiān)硬)漆(漆樹)，時(shí)人嗤之，曰：“爾老矣，俟(等到)日后作器，何及?”樊重不答。春來秋去，積以歲月，梓漆皆得其用。向之笑者，咸來求假(借)。此種植之不可已也。諺曰：“一年之計(jì)，莫如樹(種)谷；十年之計(jì)，莫如樹木。”此之謂(說的就是這個(gè)道理)也。[文言知識]已?！耙选痹谖难灾谐酥浮耙呀?jīng)”等外，常作“停止”解釋。上文“此種植之不可已也”中的“已”，即指“停止”。又，“言已，皆笑”，意為說完，大家都笑了；“食已，即起程”，意為吃罷飯就上路。[啟發(fā)與借鑒]植樹造林是不可以停止的，不斷地栽種，便可不斷地使用；培養(yǎng)人才又何嘗不是這樣呢?[思考與練習(xí)]1．

5、解釋：①嗤；②何及；③莫如。2．翻譯：向之笑者，咸來求假。5文言助讀之九100．司馬光勤學(xué)司馬光，宋哲宗時(shí)宰相，嘗主編《資治通鑒》，為一時(shí)之名臣。其幼時(shí)患記憶不若人，眾兄弟既(已)咸誦而游息矣，獨(dú)閉門不出，俟(等到)能諷誦(背誦)乃已。自言：“用力多者收功遠(yuǎn)，乃終身不忘也?！奔伴L，遍覽古籍，博聞強(qiáng)志(記得牢)，曰：“書不可不成誦。或馬上，或中夜不寢時(shí)，詠其文，思其義，所得多矣?！盵文言知識]患?！盎肌奔瓤勺鳌皳?dān)心”、“擔(dān)憂”用，又可作“災(zāi)難”、“弊病”用。上文“患記憶不若人”中的“患”，解釋為“擔(dān)心”，意為擔(dān)心記憶不如別人。成語“患得患失”，意為既擔(dān)心獲得又

6、擔(dān)心失去。又，“水患”指水災(zāi)，“火患”指火災(zāi)。[文化常識]司馬光從小喜歡讀歷史，年長后覺得浩如煙海的歷史書任何人都難以讀完，尤其是皇帝和大臣，因此他召集一批人，刪繁就簡，把古今史實(shí)按年重新整理編寫，前后花了十多年，共計(jì)一千多卷，取名《資治通鑒》。所謂“資治”，即有利于治理國家，“通鑒”是指從古到今可借鑒的歷史經(jīng)驗(yàn)或教訓(xùn)。[思考與練習(xí)]1．解釋：①乃已；②及長；③中夜。2．翻譯：所得多矣。101．乘風(fēng)破浪宗愨，字元干，南陽涅陽(今河南境內(nèi))人也。叔父炳(即宗炳)高尚不仕。愨年少時(shí)，炳問其志。愨曰；”愿乘(憑借)長風(fēng)破萬里浪?！毙置?即宗泌)娶妻，始入門，夜被劫

7、，愨年十四，挺身拒賊，賊十余人皆披散(逃跑)，不得入室。[文言知識]仕。“仕”指“做官”。上文“高尚不仕”，意為人品高尚，不肯做官。古人說“學(xué)而優(yōu)則仕”，意為讀好了書就可以做官?！笆送尽奔醋龉俚穆?；“仕宦人家”即做官的人家。[啟發(fā)與借鑒]這是成語“乘風(fēng)破浪”的出典，喻志向遠(yuǎn)大，不怕困難，奮勇前進(jìn)。每個(gè)人都應(yīng)有乘風(fēng)破浪的精神。[思考與練習(xí)]1．翻譯：挺身拒賊。2．成語填空：①面面相；②適可而；③臨掘井；④唯利是。3．你還能舉出一個(gè)歷史上年少而有志向的人嗎?102．天衣無縫郭翰夏日臥庭中，仰視空中，有人冉冉(慢慢地)而下，曰：“吾織女也?！毙煲暺湟?，并(都)無縫

8、。翰問之，謂曰：“天衣本非針線為也?！盵文言知識]“