古代漢語：詞匯的構(gòu)成與特點(diǎn)

《古代漢語：詞匯的構(gòu)成與特點(diǎn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、詞匯古代漢語詞匯的構(gòu)成與特點(diǎn)（一）一漢語詞匯的發(fā)展從詞的數(shù)量上看，由少變多。在不斷增加反映現(xiàn)實(shí)生活新事物的新詞的同時(shí)，也不斷地有一些詞隨著它所反映的事物的消亡而消亡，但是添加的新詞的數(shù)量地要多得多。從詞的語音形式上看，由單音詞不斷地向雙音詞發(fā)展。從詞義上看，相當(dāng)數(shù)量的詞所反映的客觀對象經(jīng)常處在變化當(dāng)中，主要表現(xiàn)在詞義的擴(kuò)大、詞義的縮小、詞義的轉(zhuǎn)移以及新舊詞義的交錯(cuò)并存等幾個(gè)方面。對于過去沒有或很少接觸文言文的人來說，那些在詞匯發(fā)展中國家過程中消失了的詞如“驪”（馬深黑色）、“騮”（赤馬黑毛尾）、“豆”（古代一種

2、盛食物物的器皿，形似高腳盤）、“鬲”（鼎一類的烹飪器，三足中空），需要從頭學(xué)起。但是更重要的卻是那些在詞匯發(fā)展過程中既錯(cuò)位又交迭的現(xiàn)象，初學(xué)者往往根據(jù)后來的情況去理解，因而產(chǎn)生誤差。由于詞的語音形式的變化，產(chǎn)生前后不一致的現(xiàn)象（１）貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。（戰(zhàn)國策·秦策一）（２）雖然，何以報(bào)我？（左傳·僖公二十三年）詞義的變化是詞匯發(fā)展變化中最重要最復(fù)雜的變化，前后不一致的現(xiàn)象特別多鄭人擊簡子中肩，斃于車中。（左傳·哀公二年）“斃”本來是因病或受傷倒下去的意思，如“斃于車中”。后來又發(fā)展出“死”的意思。如果根

3、據(jù)后來的意思把上述例中的“斃”也理解為“死”，那就錯(cuò)了。因?yàn)楹喿硬]有死，戰(zhàn)斗結(jié)束后，他還向別人夸耀自己的功勞說：“吾伏韜嘔血，鼓音不衰，今日我上也?！倍」艥h語詞匯的特點(diǎn)（一）古漢語詞匯以單音詞為主體同現(xiàn)代漢語詞匯以復(fù)音詞為主體這種現(xiàn)象相反，古漢語詞匯中單音詞占多數(shù)，復(fù)音詞比較少。無論是秦漢時(shí)代的作品，還是后代仿古的文言作品，都體現(xiàn)出這個(gè)特點(diǎn)。“軻即取圖，奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首現(xiàn)。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕（zhen51）抗之，未至身，秦王驚，自經(jīng)而起絕袖，拔劍，劍長，操其室，時(shí)恐急，劍堅(jiān)，故不可立拔?！边@一

4、段選自《戰(zhàn)國策》，共五十九個(gè)詞，其中單音詞就有五十八個(gè)，復(fù)音詞只有一個(gè)“匕首”。“一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨。途中兩狼。綴行甚遠(yuǎn)。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫(shan55)蔽成丘。屠升奔倚其下，馳擔(dān)持刀。狼不敢前，耽耽相向。”這一段選自清代蒲松齡《聊齋志異》，共九十七個(gè)詞，其中單音詞有九十五個(gè)，復(fù)音詞只有“麥場”、“耽耽”兩個(gè)。古漢語里兩個(gè)單音詞連在一起，恰好跟現(xiàn)代漢語里的雙音詞的形式一致，用“單音詞為

5、主”的意識(shí)把它們分開。（1）天地盈虛，與時(shí)消息。（周易·豐。消，消減。息，增長）（2）顛倒衣裳。（詩·齊風(fēng)·東方未明。衣，上衣。裳，下衣）（3）今齊地方千里，百二十城。（戰(zhàn)國策·趙策。地，地方。方千里。縱橫各千里。）（4）屈原行至江濱，被發(fā)行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。（楚辭·漁父，顏，兩眉之間。色，色澤。形，形體。容，容貌。）（5）璧有瑕，請指示王。（史記·廉藺列傳。指，指點(diǎn)。示，給人看。）（6）因其富厚，交通王侯。（晁錯(cuò)論貴粟疏。交，交結(jié)。通，交往。）（7）先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以天下之

6、事。（諸葛亮出師表。卑，地位低下，鄙，見識(shí)淺陋。）（8）昨日入城市，歸來淚滿巾。（張俞蠶婦詩。城，城市。市，做買賣。）（9）公較特征拜郎中。（后漢書·張衡傳。特，特地。征，征召。）（10）沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨。（史記·項(xiàng)羽本紀(jì)。山東，崤山的東面，泛指秦以外的六國或關(guān)中以東的地方。）（11）因?yàn)殚L句，歌以贈(zèng)之。（白居易琵琶行序。因，因而。為，作。）（12）以致天下怨謗也。（王安石答司馬諫議書。以，因而。致，招來。）（二）一詞多義現(xiàn)象非常突出古漢語詞匯里一詞多義現(xiàn)象非常突出。一是一詞多義現(xiàn)象非常普遍，二是各個(gè)多義詞包含

7、的義項(xiàng)也都比較多?，F(xiàn)代漢語復(fù)音詞雖然也有多義的，但這樣的復(fù)音詞不多，而且這類復(fù)音詞所包含的義項(xiàng)也比古漢語多義詞所包含的義項(xiàng)少得多。我們在閱讀古書時(shí)，要注意古漢語詞匯具有多義性的特點(diǎn)，在分析詞義時(shí)要仔細(xì)推敲，勤查工具書，防止簡單粗疏，牽強(qiáng)附會(huì)。例如：（１）吾十有五而志于學(xué)，三十而立。（論語·為政）（２）老翁逾墻走，老婦出門看。（杜甫石壕吏）句中“立”和“看”都是古漢語中十分常見的詞，也都是多義詞。關(guān)于“立”字的解釋，居然出現(xiàn)了“古人稟質(zhì)瘦弱，三十才能站立”的解釋?！翱础鄙砸皇韬?，極易誤作”看守”、“看一看”，其實(shí)應(yīng)該是

8、“照料”的意思，字音讀作kān。三、古代漢語詞匯的構(gòu)成詞是讀音和意義的統(tǒng)一體從音節(jié)數(shù)量來看，可分為單音詞、復(fù)音詞；從語素?cái)?shù)量來看，可分為單純詞和合成詞。（一）單音詞由一個(gè)音節(jié)構(gòu)成的詞，叫做單音詞。由兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié)構(gòu)成的詞，叫復(fù)音詞。在書面上，單音詞用一個(gè)字來記錄。單音詞為主，是古代漢語詞匯的顯著特點(diǎn)。如：卻克傷于矢，流血及屨，未絕鼓音，曰