資源描述：
《《三國(guó)志》蜀書·黃李呂馬王張傳原文及譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、《三國(guó)志》蜀書·黃李呂馬王張傳原文及譯文 以下是出guo編輯為您的《三國(guó)志》蜀書·黃李呂馬王張傳原文及譯文，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(s://../guoxue/)查看?！ ∽髡撸宏悏邸 ↑S權(quán)，字公衡，巴西閬中人也。少為郡吏，州牧劉璋召為主簿。時(shí)別駕張松建議，宜迎先主，使伐張魯。權(quán)諫曰：“左將軍有驍名，今請(qǐng)到，欲以部曲遇之，則不滿其心，欲以賓客禮待，則一國(guó)不容二君。若容有泰山之安，則主有累卵之危?？傻]境，以待河清?！辫安宦?tīng)，竟遣使迎先生，出權(quán)為廣漢長(zhǎng)，及先主襲取益州，將帥分下郡縣?？たh風(fēng)景附，權(quán)閉城堅(jiān)守，須劉璋稽服，乃詣降先主。先主假權(quán)偏將
2、軍。及曹公破張魯，魯走入巴中，權(quán)進(jìn)曰：“若失漢中，則三巴不振，此為割蜀之股臂也。”于是先主以權(quán)為護(hù)軍，率諸將迎魯，魯已還南鄭，北降曹公。然卒破杜濩、樸胡，殺夏候淵，據(jù)漢中，皆權(quán)本謀也?！ ∠戎鳛闈h中王，猶領(lǐng)益州牧，以權(quán)為治中從事，及稱尊號(hào)，將東伐吳，權(quán)諫曰：“吳人悍戰(zhàn)，又水軍順流，進(jìn)易退難，臣請(qǐng)為先驅(qū)以當(dāng)寇，陛下宜為后鎮(zhèn)。”先主不從，以權(quán)為鎮(zhèn)北將軍，督江北軍以防魏師。先主自在江南。及吳將軍陸議乘流斷圍，南軍敗績(jī)，先主引退。而道隔絕，權(quán)不得還，故率將所領(lǐng)降于魏。有司執(zhí)法，白收權(quán)妻子。先主曰：“孤負(fù)黃權(quán)，權(quán)不負(fù)孤也。”待之如初。魏文帝謂權(quán)曰：“君舍逆效順，欲追從陳、韓
3、邪?”權(quán)對(duì)曰：“臣過(guò)受劉主殊遇，降吳不可。還蜀無(wú)路，是以歸命。且敗軍之將，免死為幸，何古人之可慕也!”文帝善之，拜為鎮(zhèn)南將軍，封育陽(yáng)候，加侍中，使之陪乘。蜀降人或云誅權(quán)妻子，權(quán)知其虛言，未便發(fā)喪，后得審問(wèn)，果如所言。及先主薨問(wèn)至，魏群臣咸賀而權(quán)獨(dú)否。文帝察權(quán)有局量，欲試驚之，遣左右詔權(quán)，末至之間，累催相屬，馬使奔馳，交錯(cuò)于道，官屬侍從莫碎魄，而權(quán)舉止顏色自若?！ 『箢I(lǐng)益州刺史，徙占河南。大將軍司馬宣王深器之，問(wèn)權(quán)曰：“蜀中有卿輩幾人?” 權(quán)笑而答曰：“不圖明公見(jiàn)顧之重也!”宣王與諸葛亮?xí)唬骸包S公衡，快士也，每坐起嘆述足下，不去口實(shí)?！本俺跞?，蜀延熙二年，
4、權(quán)遷車騎將軍、儀同三司。明年卒，謚曰景候。子邕嗣、邕無(wú)子，絕。權(quán)留蜀子祟，為尚書郎，隨衛(wèi)將軍諸葛瞻拒鄧艾。到涪縣，瞻盤桓未近，祟屢勸瞻宜速行據(jù)險(xiǎn)，無(wú)令敵得入平地。瞻猶與未納，祟至于流涕?！ ?huì)艾長(zhǎng)驅(qū)而前，瞻卻戰(zhàn)綿竹，祟帥厲軍士，期于必死，臨陣見(jiàn)殺。 李恢字德昂，建寧俞元人也，仕郡督郵，姑夫囊習(xí)為建伶令，有違犯之事，恢坐習(xí)免官。太守董和以習(xí)方土大姓，寢而不許。后貢恢于州，涉道末至，聞先主自葭萌還攻劉璋?；种爸?cái)?，先主必成也，乃托名郡使，北詣先主，遇于綿竹。先主嘉之，從至洛城，遣恢至漢中交好馬超，超遂從命。成都既定，先主領(lǐng)益州牧，以恢為功曹書佐、主簿。后為亡
5、虜所誣，引恢謀反，有司執(zhí)送。先主明其不然，更遷恢為別駕從事。章武元年，庲降都督鄧方卒，先主問(wèn)恢：“誰(shuí)可代者?”恢對(duì)曰：“人之才能，各有長(zhǎng)短，故孔子曰‘其使人也器之’。且夫明主在上，則臣下盡情，是以先零之役，趙充國(guó)日‘莫若老臣’。臣竊不自量，惟陛下察之”。先主笑曰：“孤之本意，亦已在卿矣!” 遂以恢為庲降都督，使持節(jié)領(lǐng)交州刺史，住平夷縣?！ ∠戎鬓?，高定恣睢于越俊，雍闿跋扈于建寧，朱褒反叛于牂牁。丞相亮南征，先由越俊，而恢案道向建寧。諸縣大相糾合，圍恢軍于昆明。時(shí)恢眾少敵倍，又未得亮聲息，繪謂南人曰：“官軍糧盡，欲規(guī)退還，吾中間久斥鄉(xiāng)里，乃今得旋，不能復(fù)北，欲
6、還與汝等同計(jì)謀，故以誠(chéng)相告?！蹦先诵胖蕠氐【?。于是恢出擊，大破之，追奔逐北，南至盤江，東接牂牁，與亮聲勢(shì)相連。 南土平定，恢軍功居多。封漢興亭侯，加安漢將軍。后軍還，南夷復(fù)叛，殺害守將?！ 』稚硗鶕溆?，鋤盡惡類，徙其豪帥于成都，賦出叟、濮耕牛戰(zhàn)馬金銀犀革，充繼軍資，于時(shí)費(fèi)用不乏。建興七年，以交州屬吳，解恢刺史。更領(lǐng)建寧太守，以還居本郡。徙居漢中，九年卒。子遺嗣，恢弟子球，羽林右部督，隨諸葛瞻拒鄧艾，臨陣授命，死于綿竹。 呂凱字季平，永昌不韋人也，仕郡五官掾、功曹。時(shí)雍闿等聞先主薨于永安，驕黠滋甚。都護(hù)李嚴(yán)與闿書六紙，解喻利害，闿但答一紙?jiān)唬骸吧w聞
7、天無(wú)二日，土無(wú)二王，今天下鼎立，正朔有三，是以遠(yuǎn)人惶惑，不知所歸也?！逼滂盥绱?。闿又降于吳，吳遙署凱為永昌太守。永昌既在益州郡之西，道路壅塞，與蜀隔絕，而郡太守改易。凱與府丞蜀郡王伉帥厲吏民，閉境拒闿.闿數(shù)移檄永昌，稱說(shuō)云云。凱答檄曰：“天降喪亂，奸雄乘釁，天下切齒，萬(wàn)國(guó)悲悼，臣妾大小，莫不思竭筋力，肝腦涂地，以除國(guó)難。伏惟將軍世受漢思，以為當(dāng)躬聚黨眾，率先啟行，上以報(bào)國(guó)家，下不負(fù)先人，書功竹帛，遺名千載。何期臣仆吳越，背本就末乎?昔舜勤民事，隕于蒼梧，書籍嘉之，流聲無(wú)窮?！ ”烙诮?，何足可悲!文、武受命，成王乃平。先帝龍興，海內(nèi)望風(fēng)，宰臣聰
