資源描述:
《長沙岳麓書院英文導(dǎo)游詞》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、長沙岳麓書院英文導(dǎo)游詞 以下是出guo為您的岳麓書院英文導(dǎo)游詞范文,供您參考,請點(diǎn)擊出guo(s://../daoyouci/)查看?! oodmorning!LadiesandGentlemen: TodaywewillgoandvisittheYueluAcademy!YueluAcademyisoneofthefourfamousacademiesinChina,anditwasestablishedbyZhudong,magistrateofTanzhouprefecturein976A.DatthetimeofNor
2、thernSongDynasty.TheacademyaepteddisciplesthroughouttheSong,Yuan,MingandQingDynasties.Itwasonlyin1903thattheacademywastransformedfromaschooloftraditionalConfucianlearningtoaninsituteofhigherlearningandin1926itwasofficiallynamedHunanUniversity. Earlyin1015,EmperorZhenZongo
3、ftheSongDynastyawardedtheacademyhidMajesty’sownhandwriting“YueluAcademy”onatablet.Formthenonmanyfamousscholarsandgreatthinkersgavelectureshere,amongthemwereZhangshi,ZhuxiandWangYangming,thusmakingagreatimpactontheprovince’scultureandeducation.Mostoftheexistingbuildingsherewe
4、reconstructionsoftheMingandQingDynasties,andthebulkoftheengravedstoneplatesandinscribedtabletshaveallbeenkeptintact,In1956theacademywaslistedasahistoricalsiteattheprovinciallevelandlater,in1988itbecameahistoricalsiteatthestatelevel.Thelastrestorationprojectstartedin1981andth
5、emajorpartwaspletedin1987. Now,hereweareatthe“HeXiPlatform”,“HeXi”meansthe“thesplendourofthesunrise”,ItwasnamedbyZhuxi,agreatidealistphilosopheroftheConfucianschoolduringtheSongDynasty,TheplatformwasfirstbuiltonthetopofYueluhill,byZhanshi,andlaterin1528,apavilionwasbuilto
6、nit,Butitbecamedesertedwiththepassingtime.In1790Luodian,themasteroftheacademy,builtaplatformatthepresentsite,In1820,thesueedingmaster,OuyangHoujun,renamedit“HeXiPlatform”inordertomemoryZhuxiandZhanshi.Itwasrestoredin1868. OntheinnerwallsoftheplatformaretwobigChinesecharac
7、ters“Fu”and“Shuo”,whichmean“blessing”and“l(fā)ongevity”respectively.LegendhasitthattheCharacter“Shuo”waswrittenwithabroomsoakedinyellowmudbyaTaoistmasteratthetimeMasterLuodianwasattendingabanquetinhonouroftheexaminationofficialsandthosedispelswhohadpassedthecivilexamHenceithasbe
8、enregardedashaving“celestialtouch”Thecharacter“Fu”waswrittenbyLuodian,thema