資源描述：
《雙語(yǔ)精品美文《Sand and Stone 》》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、雙語(yǔ)精品美文《SandandStone》 Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface. 話說兩個(gè)好朋友正在穿越一個(gè)沙漠途中他們忽然爭(zhēng)吵了起來其中一個(gè)一巴掌扇在另外一個(gè)人的臉上 Theonewhogotslappedwashurt,butwithoutsa
2、yinganything,hewroteinthesand:Todaymybestfriendslappedmeintheface. 被扇的那個(gè)人受了傷害但他一句話也沒有說只是在沙子上寫道：“今天我最要好的朋友打了我一個(gè)耳光” Theykeptonwalkinguntiltheyfoundanoasis,wheretheydecidedtotakeabath.Theonewhohadbeenslappedgotstuckinthemireandstarteddrowning,butthef
3、riendsavedhim. 他們繼續(xù)走下去后來發(fā)現(xiàn)了一片綠洲他們于是決定洗個(gè)澡先前被打的那個(gè)人這時(shí)不小心陷入了一個(gè)泥潭里面差點(diǎn)被淹死了幸運(yùn)的是他的朋友把他給救了出來 Afterherecoveredfromtheneardrowning,hewroteonastone:Todaymybestfriendsavedmylife. 他蘇醒過來后立刻在一塊石頭上寫道：“今天我最要好的朋友救了我一命” Thefriendwhohadslappedandsavedhisbestfrie
4、ndaskedhim,AfterIhurtyou,youwroteinthesandandnowyouwriteonastone.Why? 扇過他耳光又救過他性命的朋友于是問他說：“我打了你之后你在沙子上寫字而現(xiàn)在你卻在石頭上寫為什么呢?” Theotherfriendreplied:Whensomeonehurtsusweshouldwriteitdowninthesandwherewindsofforgivenesscaneraseitaway.Butwhensomeonedoesso
5、methinggoodforus,wemustengraveitinastonewherenowindcanevereraseit. 寫字的那個(gè)人回答說：“當(dāng)我們被別人傷害了之后我們應(yīng)該把它寫在沙子上那樣寬容的風(fēng)就很快就會(huì)將其抹去但當(dāng)我們受到別人的幫助之后我們必須將它刻在石頭上那樣風(fēng)就不會(huì)輕易把它磨滅” LEARNTOWRITEYOURHURTSINTHESANDANDTOCARVEYOURBENEFITSINTHESTONE. 學(xué)會(huì)將你所受到的傷害寫在沙子上把別人給你的幫助記在石頭
6、上 Theysayittakesaminutetofindaspecialperson,anhourtoappreciatethem,adaytolovethem,butanentirelifetoforgetthem. 人們常說發(fā)掘一個(gè)特別的人需要一分鐘欣賞一個(gè)人需要一個(gè)小時(shí)愛上一個(gè)人需要一整天但忘記一個(gè)人卻需要你一生的時(shí)間 Sendthisphrasetothepeopleyou'llneverforget.It'sashortmessagetoletthemknowthatyo
7、u'llneverforgetthem. 將這句話發(fā)給你永遠(yuǎn)不會(huì)忘懷的人吧讓他們知道你將永遠(yuǎn)把他們放在心上
