基礎(chǔ)防雷外文資料翻譯-其他專業(yè)

《基礎(chǔ)防雷外文資料翻譯-其他專業(yè)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、畢業(yè)設(shè)計（論文）外文資料翻譯系（院）：電子與電氣工程學(xué)院專業(yè)：電氣工程及其自動化姓名：學(xué)號：外文出處：（用外文寫）BaiduIibrary附件：1.外文資料翻譯譯文；2?外文原文。指導(dǎo)教師評語：簽名：（手寫簽名）年月口注：請將該封面與附件裝訂成冊。附件1:外文資料翻譯譯文基礎(chǔ)防雷簡介閃電是一個反復(fù)無常，隨機(jī)和不可預(yù)測的事件。它的物理特征包括：電流超過400kA；溫度超過50000華氏度，速度接近或超過三分之一的光速。自2000年以來持續(xù)雷擊地球約100次每秒。美國保險公司的資料顯示每57索賠有一次是因?yàn)槔讚魮p壞。這些數(shù)據(jù)還不包括商業(yè)，政府和工業(yè)雷電造成的損失。

2、在美國每年因雷電造成的火災(zāi)超過26000起，財產(chǎn)損失在5-6億美元。地球上的雷擊現(xiàn)象，按目前的技術(shù)角度來看，遵循一個近似的規(guī)律：E從頂層雷云朝地球的向下脈沖，尋求電氣地面目標(biāo)。2。地基對象（圍欄，樹木，草葉，建筑，避雷針，等等）對此事件發(fā)出不同程度的電力活動。從這些地基對彖向上發(fā)送電力波動，在離地面幾十米的位置，會出現(xiàn)一個“聚集區(qū)”加劇當(dāng)?shù)氐碾妶觥?o當(dāng)帶有異種電荷的雷云相遇，相當(dāng)于電路“開關(guān)”被關(guān)閉，于是有電流流過。我們就會看到閃電。閃電效果可以直接也可能是間接的。直接影響是有電阻發(fā)熱，出現(xiàn)電弧并可能燃燒起來。間接影響是，多數(shù)時候?qū)﹄娙?，電感出現(xiàn)電磁影響。在

3、絕對意義上實(shí)現(xiàn)閃電的防護(hù)是不可能的，只能使其產(chǎn)生的影響減少，可以由一個整體性，系統(tǒng)性的風(fēng)險緩解辦法來實(shí)現(xiàn)保護(hù)。下面對通用條款進(jìn)行描述。避雷針從富蘭克林研究雷電開始，就使用避雷針進(jìn)行建筑物防雷并引流接地。避雷針，是現(xiàn)在最常用的防雷裝置，根據(jù)建筑物不同的地點(diǎn)，高度和形狀，使用合適類型的避雷針來達(dá)到設(shè)計耍求。一些公共事業(yè)如架空線、變電所喜歡屏蔽電線。在某些情況下，沒有任何避雷裝置的使用是最適當(dāng)?shù)?。高空避雷裝置的使用可能會改變閃電的動作。在等效電力場所，鈍尖桿被看作是一種有效的避雷針類型。高空防雷裝置的設(shè)計和性能是一個有爭議的并尚未解決的問題。因?yàn)椤跋遍W屯是一個值

4、得懷疑的辦法。進(jìn)一步的研究和試驗(yàn)仍在進(jìn)行中，以便更充分地了解各種高空防雷裝置的可行性。引下線連接引下線應(yīng)通過一個安全的方式安裝，在已知電路外面敷設(shè)。引下線不可以涂漆，因?yàn)檫@樣會增加阻抗。漸進(jìn)彎曲半徑最小為八英寸，應(yīng)采取避免閃絡(luò)的方式。建筑鋼材可用于與大地連接的引下線，要保證所有的金屬建材有效的連接成網(wǎng)。所有金屬導(dǎo)體應(yīng)進(jìn)入連接，如燃?xì)饧八艿溃盘柧€，空調(diào)管道，鐵路軌道，橋式起重機(jī)等應(yīng)被接地系統(tǒng)。各金屬導(dǎo)體的連接應(yīng)該是熱連接，而不應(yīng)是機(jī)械連接。機(jī)械連接吋容易受到腐蝕和物理傷害。接地接地系統(tǒng)必須面對地球的低阻抗和阻力。一個閃電的脈沖光譜研究揭示閃電既有高頻率也有低

5、頻率的內(nèi)容。高頻率性能是頻譜變化速度沖常迅速的，達(dá)到10微秒的峰值電流。低頻率分量延續(xù)時間長，是一種高能量后續(xù)的沖擊電流。接地系統(tǒng)是將雷電脈沖傳入人地來減少危害的。單點(diǎn)接地系統(tǒng)是將所有內(nèi)部設(shè)備連接到一根主母線在連接到外部接地系統(tǒng)。接地系統(tǒng)的設(shè)計應(yīng)以減少交流阻抗和直流電阻為前提。地球的零電位是防雷接地最重要的原因。采用徑向技術(shù)可以降低阻抗，能讓雷電能量發(fā)散，因?yàn)槊總€接地導(dǎo)體的都有一個電壓梯度，他們應(yīng)該被連接到地面設(shè)施。瞬變和浪涌普通熔斷器和斷路器并沒有與閃電感應(yīng)瞬變的能力。避雷設(shè)備可以是電流分散，濾波器的特定頻率，鉗位組合等都是可以實(shí)現(xiàn)這個功能的組合。電壓鉗位器

6、件可以處理極高峰值的浪涌，以及具有減少極快的上升沿瞬態(tài)的能力。采用壁壘防御是一種需要謹(jǐn)慎的行為：其可以保護(hù)主面板，保護(hù)所有相關(guān)二次配電盤，保護(hù)一切有價值的插件設(shè)備，如過程控制儀表，計算機(jī)，打印札火災(zāi)報警，數(shù)據(jù)記錄和SCADA系統(tǒng)設(shè)備等。此外，還可以保護(hù)傳入和傳出的數(shù)據(jù)和信號線。保護(hù)那些服務(wù)的主要資產(chǎn)，如井口，遠(yuǎn)程安全報警，閉路電視攝像頭，高桅桿照明，空調(diào)通風(fēng)等穿透一個結(jié)構(gòu)從另一個不應(yīng)被忽略的需要防雷的設(shè)施中工作的設(shè)備。安裝電涌抑制器的最小的引線長度取決于各自的電氣面板?？焖偕仙龝r間條件下，電纜電感成為重要的高瞬態(tài)電壓可以使用較長的引線。檢測閃電探測儀，在不同的

7、成本和技術(shù)條件下，有時是可以起到雷電早期預(yù)警的作用的。一個最普通的應(yīng)用是，被用來作為AC線路電源斷開到雷電到來之前的備用電源。用戶應(yīng)提防過度依靠設(shè)備，因?yàn)檫@不是每次都可用的。教育所有人都應(yīng)該接受防雷安全教育。在出現(xiàn)雷暴的時候，在室內(nèi)或汽車?yán)锏臅r候，應(yīng)避免接觸水和其他一些的金屬物件;避免在一些制高點(diǎn)行車，不要在孤立的樹木下面躲雨；不要在下雨的時候在室外打電話。如果在戶外時附近有閃電擊中，應(yīng)該躲到安全的位置，丟掉手中的金屬物體，雙腳蜷縮在一起，低著頭，雙手捂在耳朵上，以避免雷聲震壞耳膜。綜述需要申明的重要的一點(diǎn)，上述所有的內(nèi)容都是通過安全防雷的角度分析的。沒有絕對

8、理想的防雷措施。因?yàn)殚W電可能超出每一個