資源描述：
《《文選大龍湫記》PPT課件》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、文選1泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室大龍湫記2泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室【作者】李孝光，公元1285—1350年，字季和，號(hào)五峰。溫州樂清（今浙江樂清市）人，少博學(xué)，后隱居雁蕩山五峰下，遠(yuǎn)來受學(xué)的人很多。元順帝至正三年（公元1343年）應(yīng)詔入征任著作郎、秘書監(jiān)丞。李孝光以文章負(fù)名當(dāng)世，他的文章取法秦武，不追逐世俗。有《五峰集》二十卷?！绢}解】湫：水池。大龍湫，瀑布名，在浙江雁蕩山。雁蕩山分為南雁、中雁、北雁。李孝光隱居雁蕩山家鄉(xiāng)，著有《雁山十記》，主要寫北雁。本文就是《十記》中的一篇。作者通過兩次大龍
2、湫的記游，寫出了大瀑布的奇特景色。第一次是水大時(shí)，大龍湫聲勢(shì)奪人；第二次是水小時(shí)，寫了大龍湫“乍小乍大”的奇觀以及周圍的秀麗景色。作者善于運(yùn)用各種手法，從不同的角度來寫，既寫了大龍湫本身的壯觀，又通過游人對(duì)大龍湫的感受來加以襯托，使人讀后有一種變幻莫測、美不勝收的感受。3泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室大德七年秋八月，——公元1303年。大德：元成宗年號(hào)?！咀g文】大德七年的秋天八月。予嘗從老先生來觀大龍湫，——老先生：這篇文章最后說：“老先生謂南山公也?！蹦仙焦刺┎蝗A，蒙古人，字兼善，初名達(dá)普化。父為臺(tái)
3、州錄事，家居臺(tái)州。元英宗至治進(jìn)士，授集賢修撰。官至禮部尚書，出為臺(tái)州路達(dá)魯花赤（元代官名，蒙語譯語，長官的意思。）方國珍起兵，被殺。大龍湫：又名大瀑布。在雁山西谷?！咀g文】我曾經(jīng)跟隨著南山公老先生來看大龍湫?？嘤攴e日夜?！翱唷焙笫÷浴坝凇?，介詞“被”?！咀g文】被日夜積雨所苦。積：積累，即連續(xù)的意思。是日大風(fēng)起西北，始見日月。——【譯文】這天大風(fēng)從西北刮起，才見到太陽和月亮。始：才。湫水方大，入谷，未到五里余，聞大聲轉(zhuǎn)出谷中，從者心掉?！牡簦盒捏@的意思。掉：顫動(dòng)?！咀g文】——大龍湫的水正大，進(jìn)入
4、山谷，離大龍湫五里多，聽到瀑布聲輾轉(zhuǎn)著涌出山谷，跟隨的人心驚膽顫。望見西北立石，作人俯勢(shì)，又如大楹。——楹：廳堂的前柱?！咀g文】遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見西北立著的一塊石頭，好象人俯身的樣子，又象一根大柱子。4泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室行過二百步，乃見更作兩股倚立?！耍焊痹~，表轉(zhuǎn)折，卻。更：改。股：大腿。【譯文】走過二百步，卻見石頭改成了兩腿靠立的樣子。更進(jìn)百數(shù)步，又如樹大屏風(fēng)。——更：再，又。樹：豎立。屏風(fēng)：放在室內(nèi)用來擋風(fēng)或隔斷視線的用具，一般是用木頭或竹子做成框子，蒙上綢子或布，有的單扇，有的多扇，可以折
5、疊?！咀g文】再向前一百多步，又象豎立起來的大屏風(fēng)。而其巔，猶蟹兩鰲，時(shí)一動(dòng)搖，行者兀兀不可入?！哼B詞。其巔：指立石的頂端。（hanxia）：雙聲聯(lián)綿詞，山谷空曠的樣子。鰲：節(jié)肢動(dòng)物前面的一對(duì)鉗夾。兀兀：wuwu，停止不前的樣子?！咀g文】立石的頂端空曠，好象蟹的一對(duì)鉗夾，此時(shí)稍一動(dòng)搖，過路的人停止不前不能進(jìn)入。（因害怕而不敢進(jìn)去）。轉(zhuǎn)緣南山趾，稍北，回視如樹圭，——緣：沿著。趾：山腳。稍：稍微。北：名詞活用為動(dòng)詞，向北走。樹圭：立圭。圭：同“圭”，上尖下方的玉?！咀g文】轉(zhuǎn)身沿著南山腳，稍微向北走走
6、，回頭看立石就好象立起來的玉圭。5泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室又折而入東崦，又仰見大水從天上墮地，不掛著四壁，或盤桓久不下，忽進(jìn)落如震霆?！撼薪舆B詞。東崦（yan）：東山。著（zhuo）：附著。或：有的。盤桓：徘徊不前。這里指水在原處回蕩。震霆：霹靂。【譯文】又轉(zhuǎn)身進(jìn)入東山，就抬頭看見大水從天上落地，不掛附四壁，有的水在原處回蕩，久久不落下來，忽然下落象雷霆（暴雨）。東巖趾，有諾詎那庵，——諾詎（ju）那庵：即羅漢庵?！咀g文】東山腳，有羅漢庵?！咀g文】相去五六步，山風(fēng)橫射，水飛著人?！ィ壕唷?/p>
7、射：指風(fēng)速很快?！咀g文】與瀑布相距五六步，山風(fēng)橫吹，瀑布水飛起附著在人身上。走入庵避，余沫進(jìn)入屋猶如暴雨至?！咀g文】跑進(jìn)羅漢庵躲避，剩下的水沫進(jìn)入屋內(nèi)好象暴雨來到。水下?lián)v大潭，轟然萬人鼓也?！拢悍轿幻~作狀語，向下。搗：搗擊，撞擊，沖擊。轟然：形容大聲。鼓：名詞活用為動(dòng)詞，擊鼓。【譯文】瀑布水向下沖擊大水潭，聲音之大就象是上萬人在擊鼓。人相持語，但見口張，不聞作聲，則相顧大笑。——相持語：相互握著手講話。作聲：發(fā)出聲音。顧：看。【譯文】人相互拉著手講話，只見嘴巴張開，聽不見發(fā)出的聲音，就相互看
8、著對(duì)方大笑。6泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室先生曰：“壯哉！吾行天下，未見如此瀑布也?！薄咀g文】南山公老先生說：“多么壯觀啊，我走遍天下，沒有見過這樣的瀑布??！”是后，予一歲或一至?！咀g文】此后，我一年或許來一次。是：指示代詞，此。至，常以九月、十月，則皆水縮，不能如向所見?！裕涸?，介詞。水縮：水小。向：往昔，舊時(shí)，以前?！咀g文】（每次）來到，經(jīng)常在九月、十月，水都小了，不能象舊時(shí)（指第一次）見到的那樣。今年冬又大旱，客入，到庵外石上，漸聞?dòng)兴?/p>
