資源描述：
《商務(wù)信函句子英漢互譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、商務(wù)信函句子英漢互譯1.WevisitedyourstandattheCantonFairandareinterestedinyoursilkneckties.我們參觀了貴公司設(shè)在廣交會(huì)上的展位，并對(duì)貴公司生產(chǎn)的絲制領(lǐng)帶很感興趣2.Weareinterestedinyourmen^sshirtsdisplayedinyourshowroom.我們對(duì)你方貨品展覽室里陳列的男式襯衫很感興趣。3.IlearnedaboutyourcompanythroughyouradvertisementinthelatestissueofChinaForeign
2、Trade,andwouldliketoreceivefulldetailsofyourcommodities.我們對(duì)貴方在最新一期《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易》上所刊登的廣告很感興趣，并希望得知該商品的詳細(xì)情況。4.Wouldyoupleasesendusfivecopiesofyourlatestcataloguesassoonasyoucan.請(qǐng)盡早寄來(lái)5份最新目錄。5.Wewouldalsoliketoknowyourtermsofpayment.我們還想了解你方的支付條件。6.如果我公司一次性定購(gòu)銷10臺(tái)該機(jī)器，請(qǐng)問(wèn)貴公司是否能夠給予10%的優(yōu)惠？
3、Ifweordered10ofthesemachines,couldyoupleasegiveusa10percentdiscount?7.ThankyouforyourenquiryofMarch20,2009-我們收到了你方2009年3月20Fl的詢盤(pán)/查詢函。8.Enclosedisourillustratedcatalogueandexportprices.隨函附寄給貴方我們的產(chǎn)品插圖目錄及出口報(bào)價(jià)單。9.Wearepleasedtoforwardyouthesamplesofourproductswiththeirquotations
4、anddiscountsforyourreference.很高興寄去我們產(chǎn)品的樣品、價(jià)格和折扣率，供你方參考。10.WouldyoupleasenotethatwecanonlyacceptpaymentbyL/Cinourbusinessdealingwithdevelopingcountries.請(qǐng)注意，我們與發(fā)展中國(guó)家做生意時(shí)只接受信用證付款方式。11.Weofferyou,subjecttoourfinalconfirmation,thefollowingproducts.針對(duì)下列商品，我方向你方報(bào)盤(pán)如下，此報(bào)盤(pán)需經(jīng)我方最終確認(rèn)方能生效
5、。1.你方10月17曰詢問(wèn)我“中華，，牌鉛筆的信函已收到，我們將另寄去你方所需的樣品。ThankyouforyourletterofOctober17inquiringaboutour"Zhonghua^pencils,wearesendingyouthesamplesyourequestedseparately.2.保修期為從購(gòu)買(mǎi)之日起一年時(shí)間。Theguaranteeisforoneyearfromthedateofpurchase.3.我們的產(chǎn)品原料優(yōu)良，加工精細(xì)。如果訂貨超過(guò)100打，我們?cè)附o你方20%的特別折扣。Sincewehave
6、theproductsoffinematerialsandhighcraftsmanship,soifyouwouldliketoordermorethan100dozens,wecouldoffer/grant/giveyoua20%discount.4.我在4月6日刊登的officeMagazine中，看到"WhartonExecutiveDesk"的廣告，有意購(gòu)買(mǎi).IreadaboutyourWhartonExecutiveDeskintheApril6issueofOfficeMagazineandmightliketobuyone.5
7、.TCLGP-20洗衣機(jī)有紅白藍(lán)三種顏色TheTCLGP-20washingmachinecomeinthreecolors:red,whiteandblue.6.Wewouldliketoordertwoaircompressors.我公司要購(gòu)買(mǎi)兩臺(tái)空氣壓縮機(jī).7.WesentapurchaseorderonOctober1bymail(seetheattached).我公司于10月1日寄去了一份定單(見(jiàn)附件)。19?Wouldyoupleaseletusknowifthepartnumberbelowhasbeenreplacedwitha
8、newone?請(qǐng)告知以下產(chǎn)品編號(hào)是否被替換20.已收到貴公司第222號(hào)定購(gòu)五臺(tái)XCR復(fù)印機(jī)的定單.ThankyouforyourorderNo.222
