資源描述:
《經(jīng)典英漢互譯句子》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、經(jīng)典英漢互譯句子 篇一: 1、Twoheadsarebetterthanone. 三個(gè)臭皮匠,頂個(gè)諸葛亮。 2、Onetodayisworthtwotomorrows. 一個(gè)今天勝似兩個(gè)明天?! ?、Ihavenothingtoofferbutblood,toiltearsandsweat. 我所能奉獻(xiàn)的沒(méi)有其它,只有熱血、辛勞、眼淚與汗水?! ?、Betterlatethannever. 遲做總比不做好;晚來(lái)總比不來(lái)好。 5、Thereisnoroyalroadtoscience,andonlythosewhodonotdreadthefatiguingclimbofgai
2、ningitsnuminoussummits. 在科學(xué)上沒(méi)有平坦的大道,只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人,才有希望達(dá)到它光輝的頂點(diǎn)?! ?、Misfortunestelluswhatfortuneis. 不經(jīng)災(zāi)禍不知福?! ?、Nothingisimpossibleforawillingheart. 心之所愿,無(wú)所不成。 8、Ourdestinyoffersnotthecupofdespair,butthechaliceofopportunity. 命運(yùn)給予我們的不是失望之酒,而是機(jī)會(huì)之杯?! ?、Theworldcanbechangedbymansendeavor,andtha
3、tthisendeavorcanleadtosomethingnewandbetter.Nomancanseverthebondsthatunitehimtohissocietysimplybyavertinghiseyes.Hemusteverbereceptiveandsensitivetothenew;andhavesufficientcourageandskilltonovelfactsandtodealwiththem. 人經(jīng)過(guò)努力可以改變世界,這種努力可以使人類達(dá)到新的、更美好的境界。沒(méi)有人僅憑閉目、不看社會(huì)現(xiàn)實(shí)就能割斷自己與社會(huì)的聯(lián)系。他必須敏感,隨時(shí)準(zhǔn)備接受新鮮事物;他必須
4、有勇氣與能力去面對(duì)新的事實(shí),解決新問(wèn)題。 10、Todowhateverneedstobedonetopreservethislastandgreatestbastionoffreedom. 為了保住這最后的、最偉大的自由堡壘,我們必須盡我們所能。 11、Progressistheactivityoftodayandtheassuranceoftomorrow. 進(jìn)步是今天的活動(dòng)、明天的保證。 12、Patienceisbitter,butitsfruitissweet. 忍耐是痛苦的,但它的果實(shí)是甜蜜的?! ∑骸 ?、Sheloveshimmorethanhelleverk
5、now.Heloveshermorethanhellevershow.她愛(ài)他比他知道的更多,他愛(ài)她比他表現(xiàn)的更深?! ?、"Wearenottogether,butyouareinmyheartfromtherecent.我們沒(méi)有在一起,可是你卻在我心最近的距離。" 3、"Wehaveallgotour"goodolddays"tuckedawayinsideourhearts,andwereturntothemindreamslikecatstofavoritearmchairs.每個(gè)人心底都會(huì)有深藏的美好記憶,我們常會(huì)在夢(mèng)中溫習(xí)他們,那心情就像貓咪會(huì)跳上心愛(ài)的椅子一般。" 4、"No
6、oneisworthyourtears,andtheonewhois,wontmakeyoucry.沒(méi)人值得你為他流淚,唯一值得你這樣做的那個(gè)人不會(huì)讓你傷心的。" 5、Don’tcrybecauseitcametoanend.Smilebecauseitheppened.不要因?yàn)樗慕Y(jié)束而哭,應(yīng)當(dāng)因?yàn)樗陌l(fā)生而笑?! ?、Don’tspendtimewithsomeonewhodoesn’tcarespendingitwithyou.不要把時(shí)間花在一個(gè)不在乎與你一起分享的人身上。 7、Atruefriendistheonewhoholdsyourhandandtouchesyourhea
7、rt.一個(gè)真正的朋友會(huì)握著你的手,觸動(dòng)你的心?! ?、"Justbecausesomeonedoesn’tloveyouasyouwish,itdoesn’tmeanyou’renotlovedwithallhis/herbeing.只因?yàn)槟橙瞬蝗缒闼笎?ài)你,并不意味著你不被別人所愛(ài)。" 9、"Nopersondeservesyourtears,andwhodeservesthemwon’tmakeyouc