兩會翻譯張京

《兩會翻譯張京》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、揭秘兩會冷艷美女翻譯初中時立志做外交官(組圖)發(fā)布：2013-03-1509:24:52?來源：新華網(wǎng)?作者：蔣大偉?瀏覽：1442次【大?中?小】核心提示:“最美女翻譯！”，“最冷艷的女翻譯”、“最像趙薇的女翻譯！”……　　張京在國外留影　　張京（左一）進外交部后軍訓照片　　高一時，全班去太子灣公園玩。右二穿著黃色衣服的是張京。左上中間穿著黑衣服的女孩是也進了外交部的趙婷，圍紅色格子圍巾的是胡躍波老師。圖片由胡躍波老師提供　　張京兩會照片走紅網(wǎng)絡，其中吐舌頭那張，網(wǎng)友贊“好萌”?！　≡瓨祟}：兩會冷艷美女翻譯走紅高中時就有人說其像趙薇　　3月11日

2、，十二屆全國人大一次會議舉行的一場記者會上，一位身穿黑色職業(yè)裝，留齊肩長發(fā)，神情專注的女翻譯，因表情冷艷，神似趙薇，吸引了現(xiàn)場不少鏡頭，并瞬間紅遍網(wǎng)絡?！　　白蠲琅g！”，“最冷艷的女翻譯”、“最像趙薇的女翻譯！”……　　其實，這位女翻譯名叫張京，杭州人，2003年從杭州外國語學校畢業(yè)，保送到外交學院英語專業(yè)，2007年被外交部錄用。因為在學校里表現(xiàn)出色，很多外交學院的同學都尊稱張京為“牛掰學姐”。　　初中學妹：她當年是“風云人物”　　昨天，聯(lián)系北京的外交學院，學生處的李老師說，這幾天網(wǎng)上有很多關于張京的報道，學校也注意到了，在張京畢業(yè)那年，外交

3、部首次對外招收200多名各類翻譯，張京就是其中一位被錄取的學生?！　∽蛱?，撥打張京大學任教老師王老師的電話，但無人接聽。并且因為相隔時間太長，學校也無法提供張京同班同學的聯(lián)系方式。　　不過，看到自己同學成了名人，這幾天張京的大學高中甚至初中的同學都很高興，紛紛在網(wǎng)上轉發(fā)關于張京的消息?！　【W(wǎng)友“宅兔oritree”是張京初中時的學妹，對學姐的第一印象，“宅兔oritree”用風云人物四個字來形容。她說，剛進校的時候，就聽說張京學姐非常有才，不但學習很強，主持節(jié)目，唱歌跳舞表演也擅長?！　∽x高中時就有人說她像趙薇　　昨天，輾轉聯(lián)系上張京初中和高中的同

4、學奚先生，他是張京上中學的第一位同桌，和張京關系不錯，現(xiàn)在還保持著聯(lián)系?！　∞上壬f，能進杭外的同學，成績都很優(yōu)秀，但相比之下還是有高低之分，于是老師想了一個辦法，讓學習成績特別好和相對較弱的成為同桌，讓成績好的帶一帶成績差的?！　【瓦@樣，學習成績一般的奚同學和成績特別優(yōu)秀的張京成了同桌。　　昨天，問奚同學對同桌的印象，他回答：隔了這么多年，得好好想一想，但有幾點不用想，印象太深刻了，一是她很漂亮；二是她的能力很強；三是她比同齡人顯得都要成熟?！　≡谵上壬幕貞浝铮瑥埦┐蟠蟮难劬?，很漂亮，初中時大家覺得張京像個印度混血，直到高中時熱播了《還珠格格》

5、后，才有人說她像趙薇?！　　八灿泻芾涞囊幻妗薄　　八褪且粋€全才，在高手如林的杭外，她各科成績一直都保持班級前五名，學校的英語演講比賽，她不是第一就是第二?！鞭上壬f，“不僅學習好，其他方面也很突出！”　　張京雖然個子不高，但體育很好，最喜歡的項目是打排球。在學校文藝演出方面，她也很出類拔萃，唱歌跳舞主持都很棒，還畫得一手好畫。奚先生說，和記者會上嚴肅的張京比，記憶中的她個性很開朗，和同學們始終能玩成一片。　　“不過，她也有很冷的一面！”奚先生說，比如她有時會陷入沉思，一個下午不說話，就盯著一個地方，或者一本書，“后來我知道，她是在思考，想一件事

6、就要想透為止?！薄　∞上壬f，那時的張京和同齡人比，顯得格外成熟，她處事總是寵辱不驚，不慌不忙。這樣的性格，也蠻適合在外交部擔任翻譯工作?！　扇嗽趥惗亓魧W又碰面　　2008年，奚先生到英國倫敦念碩士，巧的是張京也作為交換生來到倫敦留學，初中的同桌又相聚在同一個城市?！　『蛷埦状闻雒婧螅上壬l(fā)現(xiàn)，張京一點都沒變，還是那么開朗，樂觀，同樣，她還是比同齡人要顯得更加成熟，會一語不發(fā)，獨自陷入思考……奚先生和張京的最近一次聯(lián)系是今年春節(jié)，兩人通過微信互相問候。張京昨天托同學回話：不便接受采訪如今，當年班里的同學，相當一部分出了國，有的在讀博士，有的搞

7、科研，也有的回國做了建筑師、翻譯等，但讓奚先生印象最深的，就是那個有些“印度混血”的張京。昨天，通過奚先生帶話給張京，能不能接受快報的采訪。奚先生和張京本人取得聯(lián)系后回話說：“因為外交部有紀律，她現(xiàn)在不便接受采訪。”昨天，一位叫“小伊克爾”的網(wǎng)友發(fā)了一張照片，引來一百多條評論。照片是一女生和一個男生在學校教室的合影，照片中的女生神似張京，但和現(xiàn)在的照片相比要稚嫩得多。“小伊克爾”是這樣描述這張照片的：你們不要覺得人家美女翻譯氣質出眾現(xiàn)在長得像趙薇??！人家當年也長得很樸實的呀！昨天下午，記者通過微博私信，試圖聯(lián)系上這位網(wǎng)友，但沒有得到回應。因為時差關

8、系，昨晚9點多，剛起床的“小伊克爾”終于看到了私信。“小伊克爾”說，他現(xiàn)在在美國，是張京的高中同學，那張照片是高三時拍的，