資源描述：
《日語(yǔ)化妝品相關(guān)詞匯的翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、藥妝日中翻譯洗顔（せんがん）洗臉?石鹸（せっけん）香皂?シャンプー（shampoo）洗發(fā)液?リンス（rinse）護(hù)發(fā)素?洗顔料洗面乳?化粧水；ローション化妝水?フレッシュナー；収れん化粧水爽膚水?クリーム乳霜?ナイトクリム晚霜?美容液；エッセンス精華液?エクスフォリエイター去角質(zhì)?デイクリーム隔離霜?パック；マスク面膜?口紅；ルージュ口紅?リップグロス唇凍?あぶらとり紙吸油面紙?ファンデーション粉底?日やけ止め乳液防曬乳?グロス液體唇彩?くちべに固態(tài)唇膏?眉マスカラ和睫毛膏一樣的刷眉毛用?ハイライト高光調(diào)整臉色明暗的?マニキュア指甲油?アクネ菌造成青春痘的細(xì)菌?あぶら浮き出油
2、?エイジング（エージング）老化、衰退?エキス萃取精華?オイルースキン（脂性?。┯托约∧w?くすみ(皮膚)暗沉?化粧下地（けしょうしたじ）隔離霜?化粧崩れ（けしょうくずれ）掉妝?小鼻（こばな）鼻翼?コラーゲン膠原蛋白?ざらつき皮膚粗糙?しみ黑斑?しわ皺紋?ジェル凝膠、凝露?雀斑（そばかす）雀斑?ターンオーバー皮膚表面組織的新陳代謝?突っ張る（つっぱる）緊繃?てかり臉上的油光?張り彈力、彈性?張りを保つ保持肌膚彈性?ファンデーション粉底、粉餅、粉底液?ブライトニング?エッセンス美白精華液、亮白精華液?べとつき黏黏的狀態(tài)?ボツリヌス菌肉毒桿菌?ボトックス保妥適肉毒桿菌(制劑)?にきび
3、青春痘?ミスト噴霧(整發(fā)液、保養(yǎng)液之類(lèi))?リフトアップ緊膚?ローション化妝水(泛指液體保養(yǎng)品)?ほしつせい保濕性?リップクリーム護(hù)唇膏?カサカサ粗糙的?ツルツル光滑的?すべすべ滑嫩的?グロス唇蜜?パワダー蜜粉?ファンデーシヨソ粉底?アイシャドウ眼影?アイライナー眼線?マスカラ睫毛膏?ボリューム マスカラ濃密型睫毛膏?ロング マスカラ纖長(zhǎng)型睫毛膏?マスカラ ウォータープルーフ防水型睫毛膏?もちよしマスカラ持久型睫毛膏?チークカラー腮紅?じょこうえき/ネイルリムーバー(除光液)去光水?ハンダクリーム護(hù)手霜?メイク落とし(めいくおとし)/クレンジンク卸妝乳?せんがんりょう(洗顏料)
4、洗面乳?古い角質(zhì)角質(zhì)老皮?混合肌「こんごうはだ」混合性肌膚?ドライ肌干性肌膚?オイリー肌油性肌膚?敏感肌「びんかんはだ」敏感性肌膚?肌荒れ「はだあれ」皮膚粗糙?一重まぶた 單眼皮?二重まぶた「ふたえまぶた」雙眼皮?奧二重「おくぶたえ」 內(nèi)雙?クマ 黑眼圈?オイルフリー無(wú)油脂?ノーメーク裸妝?シャンプー（洗發(fā)水）?リンス（護(hù)發(fā)素）?洗顔料（洗面乳）?ローション（化妝水）?けしょうすい（化妝水）?フレッシュナー；収れん化粧水（爽膚水）?クリーム（乳霜）?にゅうえき（乳液）?ナイトクリム（晚霜）?エッセンス（精華液）?エクスフォリエイター（去角質(zhì)）?デイクリーム（隔離霜）?ベースク
5、リーム（隔離霜）?パック；マスク（面膜）?ルージュ（口紅）?グロス（液態(tài)的唇彩）?くちべに（唇膏是固態(tài)的那種）?リップグロス（唇凍）?あぶらとり紙（吸油面紙）?ファンデーション（粉底）?パウダーファンデーション（粉餅）?フェイスパウダー （散粉）輝くツヤはだ?。ㄒ话阒笌в兄楣獾拈W粉） ?日やけ止め乳液（防曬乳）?ほお紅（腮紅）?チークカラー（腮紅）?アイシャドー（眼影）?アイライナ（ー眼線筆）?マスカラ（睫毛膏）?眉マスカラ?液狀和睫毛膏一樣的刷眉毛用的，很好?ハイライト（高光調(diào)整臉色明暗的）?アイジェル俗稱(chēng)ふたえのり雙眼皮膠?つけまつげ假睫毛?アイ?クリーム 眼膏（霜）?ヘ
6、ア?クリーム發(fā)膏（發(fā)膠）?ワックス（發(fā)蠟）?ハンド?クリーム護(hù)手霜?ネイル?クリーム指甲油?トップコート 表層護(hù)甲油?ベースコート 基礎(chǔ)指甲油?アナスイ(AnnaSui）安娜·蘇?エイボン(Avon)雅芳?エスティローダー(EsteeLauder）雅詩(shī)蘭黛?カネボウ(Kanebo）嘉娜寶?クラランス(Clarins）嬌韻詩(shī)?クリニーク(Clinique）倩碧?コーセー(Kose)高資?シスレー(Sisley)希思黎?資生堂(Shiseido)資生堂?シューウエムラ(ShuUemura)植村秀?ソフィーナ(Sofina)索菲亜?ニベア(Nivea)尼維雅?ニュースキン(Nusk
7、in)如新?ニュートロジーナ(Neutrogena)露得清?バイオサーム(Biotherm)碧歐泉?ヘレナルビンスタイン?(HelenaRubinstein)海倫娜·魯賓斯坦?ポーラ(Pola)寶麗?ボビーブラウン(BobbiBrown)芭比布朗?ボルゲーゼ(Borghese)貝佳斯?ポンズ(Pond's)旁氏?マックスファクター(Maxfactor)密佛陀?メイベリン(Maybelline)美寶蓮?メナード(Menard)美伊娜多?ランコム(Lancome）藍(lán)寇?レブロン(Revron)露華濃?ロレ
