資源描述:
《日語(yǔ)棒球相關(guān)詞匯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、日語(yǔ)分類詞匯:棒球用語(yǔ).アウトout出局アウトカーブoutcave外曲線球アウトコースoutcourse外側(cè)球(投手的投球)アウトステップo(hù)utstep向外邁步擊球アピールプレーappealplay跑壘員被判出局(需經(jīng)守隊(duì)提出申請(qǐng))安打あんだ安打アンダスローunderthrow低手頭球アンパイヤーumpire裁判一発いっぱつ一次還壘球アイギュラーバウンドirregularbound不正常的彈跳(球),不規(guī)則的反彈(球)一塁手いちるいしゅ一壘手インカーブincave內(nèi)曲線球インコースincourse近身球インサイドベースボールinsidebaseball斗智戰(zhàn)術(shù),動(dòng)頭腦打法インド
2、ロップ內(nèi)下墜球インニングining局インフィルドフライinfieldfly內(nèi)場(chǎng)騰空球ウイニングボールwinningball勝利紀(jì)念球ワイルドピッチwildpitch暴投ウェーティングサークルwaitingcircle下一擊球員準(zhǔn)備區(qū)ウェストボールwasteball棄投(投手故意投出的壞球)ウォミングアップwarmmingup(比賽前的)準(zhǔn)備活動(dòng),練習(xí)右翼手うよくしゅ右外野手裏うら(攻守對(duì)換后的)后半場(chǎng)エースace優(yōu)秀選手,一流選手エラーerror失誤オーバースライドoverslide滑過壘位オーバースローoverthrow肩上投球,肩上投擲法オーバーフェンスoverfence超
3、過外場(chǎng)屏障オーバーランoverrun跑過壘送りバントおくりバント使一壘跑壘員跑進(jìn)二壘的觸擊球大振りおおぶり大甩,大掄(球棒)カーブcarve曲線球,弧線球回かい局外野がいや外野外野手がいやしゅ外野手カウントcount計(jì)擊球員“擊球”數(shù)合宿がっしゅく集訓(xùn)かっとばす打得又高又遠(yuǎn)カバーcover補(bǔ)位空振りからぶり擊空,擊球未中完投かんとう投到最后監(jiān)督かんとく領(lǐng)隊(duì)完封かんぷう完封犠牲打ぎせいだ犧牲打犠打ぎだ犧牲打決め球きめだま決勝的一球(投手要取勝擊球員時(shí),投出決定性的第三個(gè)好球)キャッチcatch接球キャッチミットcatchmit捕手手套キャッチボールcatchball投接練習(xí)(賽前
4、的準(zhǔn)備活動(dòng))強(qiáng)打者きょうだしゃ重?fù)粽撸瑥?qiáng)打者キャッチャーCatcher捕手九回きゅうかい九局球?qū)彜澶Δ筏笾鞑门袙稓ⅳ绀Δ丹膴A殺草野球くさやきゅう業(yè)余棒球比賽クッションボールcushionball擊到界墻反彈回來(lái)的球クラブclove棒球手套(接手和一壘手以外隊(duì)員用的手套)グランドground棒球場(chǎng)グランドボールgroundball地滾球クリーンアップcleanup掃壘安打(把各壘跑壘員全部送回本壘的安打)クリーンアップトリオcleanuptrio掃壘安打3人小組(能用安打把跑壘員全部送回本壘的擊球員,一般指第三、四、五號(hào)擊球員)クリーンヒットcleanhit漂亮的一擊,跑壘員
5、全部回本壘クローズドスタンスclosedstance擊球員兩腳小開立姿勢(shì)クロスプレーcloseplay比分接近的比賽継投けいとう接替前一個(gè)投手投球決勝戦けっしょうせん決賽ゲームセットgameset比賽結(jié)束ゲッツーgetout雙殺硬球こうきゅう硬球甲子園こうしえん甲子園コーチcoach教練コーチスボックスcoachsbox跑壘指導(dǎo)員區(qū)コーナーワークcornerwork投角球技術(shù)(用內(nèi)角球或外角球迷惑擊球員)コールドゲームcalledgame有效比賽(五局以后因大雨或其他原因被迫停賽時(shí)依據(jù)現(xiàn)有比分評(píng)定勝負(fù))ゴロ地滾球コントロールcontrol投手的制球力コンバードconvert改變
6、防守的位置サイクルヒットcyclehit獨(dú)打一周(在一場(chǎng)比賽中一個(gè)運(yùn)動(dòng)員打出一壘、二壘、三壘及本壘打サイドスローsidethrow側(cè)擲、側(cè)投采配さいはい指揮、指示サインプレーsignplay接受教練的暗號(hào)進(jìn)行攻守サウスポーsouthpaw左撇子投手サードthird三壘手サード?ベースthirdbase三塁サクスポーsouthpaw左腕投手サスペンデッドゲームsuspendedgame保留比賽(暫停后繼續(xù)比賽)左翼手さよくしゅ左外野手さよなら勝ちさよならがち最后一局守隊(duì)得分決定勝負(fù)三振さんしん三撃不中三塁手さんるいしゅ三壘手三塁打さんるいだ三壘打シートノックseatknock防守
7、練習(xí)四球しきゅう四個(gè)壊球失策しっさく失誤シフトShift改變防守陣容ジャストミートjustseat適時(shí)擊中ジャッグルJuggle接球不穩(wěn)シャットアウトshutout安全封死(使對(duì)方未得分)準(zhǔn)決勝じゅんけっしょう半決賽初球しょきゅう投手就位后投的一個(gè)球(棒球賽開球)シュートshoot自然曲線球主審しゅしん主裁判ショートshort游擊手守備位置守備位置シンカーsinker下墜球、下曲球スイッチヒッターswithhitter左右都能擊球的運(yùn)動(dòng)員スイングswing揮棒スカウトscout選材者(職業(yè)棒