資源描述:
《印度語言政策與族群關(guān)系的探究——以印度三語政策為例.pdf》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、分類號(hào)密級(jí)公幵編號(hào)碩士研究嗲像憐夂題目印度語言政策與族群關(guān)系的探究一以印度三語政策為例—學(xué)院(所、中心)國(guó)際關(guān)系研究院專業(yè)名稱國(guó)際關(guān)系研究生姓名劉穎學(xué)號(hào)導(dǎo)師姓名職稱教授年月論文獨(dú)創(chuàng)性聲明及使用授權(quán)本論文是作者在導(dǎo)師指導(dǎo)下取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果,不存在剽竊或抄襲行為。與作者一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意?,F(xiàn)就論文的使用對(duì)云南大學(xué)授權(quán)如下:學(xué)校有權(quán)保留本論文(含電子版),也可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文;學(xué)校有權(quán)公布
2、論文的全部或部分內(nèi)容,可以將論文用于查閱或借閱服務(wù);學(xué)校有權(quán)向有關(guān)機(jī)構(gòu)送交學(xué)位論文用于學(xué)術(shù)規(guī)范審查、社會(huì)監(jiān)督或評(píng)獎(jiǎng);學(xué)校有權(quán)將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容錄入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)用于檢索服務(wù)。內(nèi)部或保密的論文在解密后應(yīng)遵循此規(guī)定)摘要語言文化政策作為與族群關(guān)系息息相關(guān)的重要因素,作為當(dāng)今研究世界民族關(guān)系學(xué)問題的主要研究方向,已經(jīng)越來越受到業(yè)內(nèi)專家學(xué)者們的關(guān)注。因?yàn)榭茖W(xué)合理的語言文字政策,不僅是實(shí)現(xiàn)國(guó)家內(nèi)部各民族間平等與和諧的重要政策保障,而且也是了解和探索一個(gè)國(guó)家民族關(guān)系的重要窗口。印度作為南亞次大陸的重要國(guó)家,其多族群、多文化的實(shí)際特點(diǎn),使得印度歷任
3、政府在制定和實(shí)施相關(guān)的族群語言政策時(shí),尤其困難。因?yàn)榕c其相關(guān)的政策,不僅要考慮到占人口多數(shù)的印度教教徒的利益,同時(shí)還要考慮其少數(shù)宗教的利益。從某個(gè)意義上說,研究和了解印度的語言政策可以使我們更好的了解和掌握解印度族群與文化間的關(guān)系。英國(guó)殖民印度時(shí)期,殖民者為了更好的實(shí)現(xiàn)統(tǒng)治利益,其不僅加速推進(jìn)英語的普及程度,而且還鼓勵(lì)各地方的邦政權(quán)發(fā)展自己的地方語言,形成與印地語的競(jìng)爭(zhēng)勢(shì)態(tài),從而為其長(zhǎng)期的殖民利益而服務(wù)。印度擺脫英國(guó)殖民統(tǒng)治后,尼赫魯政府幵始實(shí)施限制和取代英語的語言政策,并在獨(dú)立后所指定的首部憲法中明確規(guī)定了使用印地語代替英語的時(shí)間。但是
4、,隨后因此事所爆發(fā)是地方流血沖突,使得新興的尼赫魯政策不得不考慮其語言政策的科學(xué)性和可行性。為了平息各地方邦所發(fā)動(dòng)的抗議示威運(yùn)動(dòng),緩和各族群各宗教日益銳化的矛盾,經(jīng)過多方長(zhǎng)期的博弈,印度中央政府終于推出了一項(xiàng)令各方都能接受的妥協(xié)方案,即《三語政策方案》》該方案明確的規(guī)定了實(shí)施三語教學(xué)和推廣的具體事宜?!度Z政策》的出臺(tái)和實(shí)施,是印度國(guó)內(nèi)各種勢(shì)力角力的產(chǎn)物,本文力圖通對(duì)該政策出臺(tái)的背景、經(jīng)過、結(jié)果等方面進(jìn)行分析和闡述,試圖揭開語言文化政策與族群關(guān)系之間所存在的微妙關(guān)系。關(guān)鍵詞:三語政策;族群關(guān)系;語言文化AbstractAsasignifi
5、cantfactorcloselyactingonnationalrelations,languageandculturepolicyhasbeenputahighvaluetowardsethnologyresearchbyexpertsandscholars,becausescientifically-soundstudiesonthenationallanguagepolicynotonlyapolicyguaranteeforconstructionofnationalequalandharmonioussociety,butal
6、soaimportantcontactpointforexplorationofnationalrelations.Withvariousnationalitiesanddeviouscultures,successiveadministrationsoftheSouthAsianSub-Continenthavebeenfacingalotofproblemstoenactandimplementrelevantlanguagepolicies.Becausetherelevantpolicy,shouldnotonlyconsider
7、theinterestsofHindus,whichaccountstomajorityofpopulation,,,—,:目錄一、選題的背景及其意義一)選題的背景二)研究的意義二、研究方法三、研究的亮點(diǎn)及所遇到的難點(diǎn)一研究亮點(diǎn)二研究難點(diǎn)四、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀分析一)國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀二)國(guó)外研究現(xiàn)狀第一章印度語言政策的發(fā)展史第一節(jié)印度的語言種類概述一)四大語系二原定語言第二節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的語言政策一英國(guó)殖民早期的語言政策二英國(guó)殖民穩(wěn)固后的語言政策第三節(jié)獨(dú)立后國(guó)語的選擇一印度斯坦語二)軸語第二章復(fù)雜關(guān)系之下的三語政策構(gòu)建第一節(jié)印地語的探索時(shí)期一)印
8、地語的推廣二印地語的推廣的失敗第二節(jié)地方民族語言運(yùn)動(dòng)不斷爆發(fā)時(shí)期一語言建邦(二語言建邦帶來的沖突第三節(jié)三語政策的出臺(tái)及實(shí)施一三語政策出臺(tái)的背景二三語政策的實(shí)施情況三三語政策的評(píng)價(jià)第三章三語政策